Eleven of the twelve owners of the

Eleven of the twelve owners of the RC44 that were competing in Cascais (Portugal) over five days of gentleman regattas are billionaires. This championship series featuring identical boats of 44 feet (around 13 metres) was created by multiple America’s Cup winner Russell Coutts, hence the name RC44. The circuit has allowed the owners to compete this year in Cascais, Malta, Porto Cervo and even the British Virgin Islands. And it has also allowed HYT to show off its fluorescent yellow and invite its customers, partners and press. The spectacle is fantastic and the VIPs are even invited to come aboard the monohulls inspired by America’s Cup if the wind conditions are reasonable. You could, therefore, find yourself almost shoulder-to-shoulder with Torbjörn Törnqvist, co-founder of Gunvor, a passionate yachtsman who is also the head of the Swedish challenger Artemis for the 35th America’s Cup. For this series of racing yachts and for their billionaire owners that Vincent Perriard meets at these events, HYT has created a limited series of 22, the H1 Air RC44. The CEO of HYT keeps this exclusive circle informed about the brand’s plans, since as opinion leaders with a global audience, their support can be very useful.

In the wake of Alinghi

Another type of yacht and another billionaire, but the same official timekeeper: HYT is also a sponsor of Alinghi in Switzerland, its birthplace. “Everyone knows Alinghi,” Vincent Perriard enthuses, “which gives HYT great credibility. Ernesto Bertarelli would not have partnered Alinghi with HYT if he didn’t believe that our team and our products were interesting. It was not, of course, a question of money but a question of feeling. We met in Gstaad and he though the concept was great!” This notoriety comes from the public at large but also from HYT global retail network, which followed the rise of Alinghi in the America’s Cup first with Audemars Piguet and later with Hublot. For the effervescent boss of HYT this means that the three letters of his brand are now part of this saga of successful brands.

The turning point?

Vincent Perriard is optimistic as far as the gloomy outlook in the watch industry is concerned, citing past problems: “we can see in the export statistics from the Swiss Watch Industry Federation that exports double every ten years, with a decline every five years for around 18 to 24 months. I hope that we are reaching the trough of the wave and that we will start to see things pick up over the winter.” The CEO of HYT claims to be investing a lot in R&D and promises a new milestone, synonymous with light, for mid-October. To reassure aficionados of the hydromechanical horologists, this innovation will not be exclusive to yachtsmen or billionaires.

Kết quả (Việt) 1:

Mười một trong mười hai chủ nhân của RC44 mà đã cạnh tranh trong Cascais (Bồ Đào Nha) trong 5 ngày của quý ông tổ là tỷ phú. Giải vô địch các loạt bài này đặc trưng với các tàu thuyền giống hệt nhau của 44 feet (khoảng 13 mét) được tạo ra bởi nhiều America's Cup chiến thắng Russell Coutts, do đó tên là RC44. Các mạch đã cho phép các chủ sở hữu để cạnh tranh năm nay tại Cascais, Malta, Porto Cervo và thậm chí cả quần đảo Virgin thuộc Anh. Và nó cũng đã cho phép HYT để hiển thị ra huỳnh quang màu vàng và mời các khách hàng, đối tác và báo chí. Những cảnh tượng là tuyệt vời và các khách VIP thậm chí mời đi trên monohulls lấy cảm hứng từ America's Cup nếu các điều kiện gió là hợp lý. Bạn có thể, do đó, thấy mình hầu như--vai với Torbjörn Törnqvist, đồng sáng lập của Gunvor, một yachtsman đam mê những người cũng là người đứng đầu của người thách đấu Thụy Điển Artemis 35 America's Cup. Đối với loạt bài này của đua xe du thuyền và cho chủ sở hữu tỷ phú Vincent Perriard đáp ứng tại các sự kiện, HYT đã tạo ra một loạt truyện hạn chế của 22, H1 máy RC44. Giám đốc điều hành HYT giữ độc quyền vòng tròn này thông báo về kế hoạch của thương hiệu, kể từ khi lãnh đạo ý kiến với một đối tượng toàn cầu, hỗ trợ của họ có thể rất hữu ích.Trong sự trỗi dậy của AlinghiMột loại của du thuyền và một tỷ phú, nhưng timekeeper chính thức cùng: HYT cũng là một nhà tài trợ của Alinghi ở Thụy sĩ, nơi sinh của nó. "Mọi người đều biết Alinghi," Vincent Perriard enthuses, "trong đó cung cấp cho độ tin cậy tuyệt vời HYT. Ernesto Bertarelli nào không có hợp tác Alinghi với HYT nếu ông không tin rằng nhóm của chúng tôi và các sản phẩm của chúng tôi là thú vị. Nó đã là không, tất nhiên, một câu hỏi về tiền nhưng một câu hỏi của cảm giác. Chúng tôi đã gặp ở Gstaad và ông mặc dù khái niệm là tuyệt vời! " Tai tiếng này đến từ khu vực rộng lớn mà còn từ HYT bán lẻ toàn cầu mạng, sau đó là sự nổi lên của Alinghi trong America's Cup đầu tiên Audemars Piguet và sau này với Hublot. Cho ông chủ sủi bọt của HYT, điều này có nghĩa rằng các chữ cái ba của thương hiệu của mình bây giờ là một phần của saga này của thương hiệu thành công.Ngoặt?Vincent Perriard là lạc quan càng xa càng tốt, triển vọng ảm đạm trong ngành công nghiệp watch là có liên quan, trích dẫn trong quá khứ vấn đề: "chúng ta có thể thấy trong thống kê xuất khẩu từ liên đoàn công nghiệp Watch Thụy sĩ xuất khẩu tăng gấp đôi mỗi năm mười, với một sự suy giảm mỗi năm cho khoảng 18-24 tháng. Tôi hy vọng rằng chúng tôi đang tiếp cận trough làn sóng và rằng chúng tôi sẽ bắt đầu nhìn thấy những điều chọn lên trong mùa đông. " Giám đốc điều hành HYT tuyên bố để đầu tư rất nhiều vào R & D và hứa hẹn một sự kiện quan trọng mới, đồng nghĩa với ánh sáng, cho giữa tháng mười. Để trấn an người hâm mộ của horologists bẻ, sự đổi mới này sẽ không được độc quyền cho yachtsmen hoặc tỷ phú.

Kết quả (Việt) 2:

Mười một trong số mười hai chủ sở hữu của RC44 đã được tranh tài tại Cascais (Bồ Đào Nha) trong năm ngày regattas quý ông là tỷ phú. Loạt chức vô địch này có tính năng giống hệt nhau của thuyền 44 feet (khoảng 13 mét) được tạo ra bởi người chiến thắng Cup nhiều của Mỹ Russell Coutts, do đó tên RC44. Các mạch đã cho phép các chủ sở hữu để cạnh tranh trong năm nay tại Cascais, Malta, Porto Cervo và thậm chí cả quần đảo British Virgin. Và nó cũng đã cho phép HYT thể hiện huỳnh quang màu vàng của mình và mời khách hàng, đối tác và báo chí của mình. Cảnh tượng thật là tuyệt vời và các nhân vật quan trọng thậm chí còn mời đến trên chiếc monohulls lấy cảm hứng từ Cup của Mỹ nếu các điều kiện gió là hợp lý. Bạn có thể, do đó, thấy mình gần như vai-to-vai với Torbjörn Törnqvist, đồng sáng lập của Gunvor, một du thuyền đam mê cũng là người đứng đầu của các đối thủ Thụy Điển Artemis cho lần thứ 35 Cup của Mỹ. Trong loạt bài này của du thuyền đua và cho các chủ tỷ phú của họ rằng Vincent Perriard đáp ứng tại các sự kiện, HYT đã tạo ra một loạt các hạn chế của 22, H1 Air RC44. Các giám đốc điều hành của HYT giữ vòng tròn này độc quyền thông báo về kế hoạch của thương hiệu, kể từ khi các nhà lãnh đạo quan điểm với khán giả toàn cầu, hỗ trợ của họ có thể rất hữu ích. Trong sự trỗi dậy của Alinghi Một loại du thuyền và nhà tỷ phú khác, nhưng chỉ có một máy chấm công chính thức: HYT cũng là nhà tài trợ của Alinghi ở Thụy Sĩ, nơi sản sinh ra nó. "Mọi người đều biết Alinghi," Vincent Perriard enthuses ", trong đó cung cấp HYT uy tín lớn. Ernesto Bertarelli đã không hợp tác với Alinghi HYT nếu ông không tin rằng đội bóng của chúng tôi và các sản phẩm của chúng tôi rất thú vị. Đó không phải là, tất nhiên, một vấn đề tiền bạc nhưng một câu hỏi về cảm giác. Chúng tôi gặp nhau ở Gstaad và anh mặc dù khái niệm là tuyệt vời! "Tai tiếng này xuất phát từ công chúng mà còn từ HYT mạng lưới bán lẻ toàn cầu, trong đó, sau sự nổi lên của Alinghi ở Cup của Mỹ đầu tiên với Audemars Piguet và sau đó với Hublot. Đối với các ông chủ sủi bọt của HYT này có nghĩa là ba chữ cái của thương hiệu của mình bây giờ là một phần của câu chuyện này của các thương hiệu thành công. Bước ngoặt? Vincent Perriard là lạc quan như xa như triển vọng ảm đạm trong ngành công nghiệp đồng hồ là có liên quan, trích dẫn qua các vấn đề: "chúng ta có thể nhìn thấy trong thống kê xuất khẩu từ Liên đoàn Công nghiệp Swiss Watch đó xuất khẩu tăng gấp đôi mỗi mười năm, với mức giảm mỗi năm năm cho khoảng 18 đến 24 tháng. Tôi hy vọng rằng chúng tôi đang đạt mức đáy của sóng và rằng chúng ta sẽ bắt đầu nhìn thấy những điều lập qua mùa đông. "Các giám đốc điều hành của HYT tuyên bố sẽ đầu tư rất nhiều vào R & D và hứa hẹn sẽ là một cột mốc mới, đồng nghĩa với ánh sáng, cho mid -October. Để trấn an người hâm mộ của horologists thuỷ cơ, sự đổi mới này sẽ không được độc quyền để chơi du thuyền hoặc các tỷ phú.