Dear Ms DungI report to you the res

Dear Ms Dung
I report to you the result of testing 3 thang 2:

1/ 1000ml cap
- They are waiting our bottle for the full shape ( bottle & Cap)
- Our cap have some diferrent with the old one , so they must check again on their machine.
- Our plan for bottle :we will test on next week, please settle it.

2/ 10ml bottle ( class D)
I send to them 2 carton : 1.000 sets / carton.
They have tested.

The Method:
- They take 25 sets from each carton.
- They put the water in the bottle have cap & inner cap.
- And then they check the water by their method. She shaid that we can refer on " Dược điểm 4 "

The Result :
- Carton 1 : 1 bottle NG
- Carton 2 : 2 bottle NG ( 1 bottle have a grain of plastic can see by eye).
And this rate they can't accept. So they stop here and don't do EO.

If you have any request please talk me know , i will refer with them.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Ms DungTôi báo cáo cho bạn kết quả thử nghiệm 3 tháng 2: 1 / 1000 ml cap-Họ đang chờ đợi chúng tôi chai cho hình dạng đầy đủ (chai và nắp)-Cap chúng tôi có một số diferrent với một tuổi, vì vậy họ phải kiểm tra lại trên máy của họ.-Kế hoạch cho chai: chúng tôi sẽ kiểm tra vào tuần tới, hãy giải quyết nó. 2 / 10ml chai (hạng D)Tôi gửi cho họ 2 thùng carton: 1.000 bộ / thùng.Họ đã thử nghiệm. Phương pháp: -Họ đi bộ 25 từ thùng carton.-Họ đưa nước vào lọ có nắp & nắp bên trong.- Và sau đó họ kiểm tra nước bằng phương pháp của họ. Cô shaid rằng chúng tôi có thể tham khảo trên "Dược điểm 4" Kết quả:-Hộp 1: 1 chai NG-Thùng 2: 2 chai NG (1 chai có một hạt nhựa có thể nhìn thấy bằng mắt).Và tỷ lệ này, họ không thể chấp nhận. Vì vậy, họ dừng lại ở đây và không làm EO. Nếu bạn có bất cứ yêu cầu, xin vui lòng nói chuyện tôi biết, tôi sẽ tham khảo với họ.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Ms Dung
tôi báo cáo cho bạn kết quả của thử nghiệm 3 tháng 2: 1 / 1000ml nắp - Họ đang chờ đợi chai của chúng tôi cho các hình dạng đầy đủ (chai & Cap) - nắp của chúng tôi có một số LIỆU KHÁC NHAU với một tuổi, vì vậy họ phải kiểm tra lại trên máy của họ. - kế hoạch của chúng tôi cho chai: chúng tôi sẽ kiểm tra vào tuần tới, hãy giải quyết nó. chai 2 / 10ml (lớp D) mà tôi gửi cho họ 2 thùng: 1.000 bộ / thùng carton. họ đã thử nghiệm. Phương pháp: - họ lấy 25 bộ từ mỗi thùng. - họ đổ nước vào chai có nắp & nắp bên trong. - và sau đó họ kiểm tra nước bằng phương pháp của họ. Cô shaid rằng chúng ta có thể tham khảo trên "Dược điểm 4" Kết quả: - Carton 1: 1 chai NG - Carton 2:. 2 chai NG (1 chai có một hạt nhựa có thể nhìn thấy bằng mắt) Và tỷ lệ này, họ có thể không Chấp nhận. Vì vậy, họ dừng lại ở đây và không làm EO. Nếu bạn có bất kỳ yêu cầu xin vui lòng nói cho tôi biết, tôi sẽ giới thiệu với họ.