100:04:18,625 --> 00:04:21,788Poor

1
00:04:18,625 --> 00:04:21,788
Poor Mr. Adamson had no idea
we were having a ball...

2
00:04:21,861 --> 00:04:24,295
at the beginning
of his visit.

3
00:04:24,364 --> 00:04:26,924
Your father thought
more of his eagerness...

4
00:04:27,000 --> 00:04:28,900
to see
Mr. Adamson's specimens...

5
00:04:28,968 --> 00:04:32,267
than he did of our own
projected entertainment.

6
00:04:32,338 --> 00:04:36,604
Fortunately, he's much
of a height with Edgar...

7
00:04:36,676 --> 00:04:40,476
who was able to help him
with a suit.

8
00:04:40,546 --> 00:04:42,673
I should have had
no dress suit in any event.

9
00:04:42,749 --> 00:04:44,239
All my earthly belongings...

10
00:04:44,317 --> 00:04:46,877
have burned or drowned
or both in the shipwreck...

11
00:04:46,953 --> 00:04:49,751
and they never included
a dress suit.

12
00:04:49,822 --> 00:04:52,757
Well, well.
You must be possessed...

13
00:04:52,825 --> 00:04:57,455
of immense resources
of strength and courage.

14
00:04:57,530 --> 00:04:59,157
I'm sure they'll be equal...

15
00:04:59,232 --> 00:05:00,961
to a turn
around the dance floor.

16
00:05:01,034 --> 00:05:05,733
Once learned, a waltz
can never be forgotten.

17
00:05:14,480 --> 00:05:16,448
Are you free to dance?

18
00:05:44,310 --> 00:05:46,437
My father
was so sorry to hear...

19
00:05:46,512 --> 00:05:49,003
you had lost so much
in the terrible shipwreck...

20
00:05:49,082 --> 00:05:52,108
for your sake
and for his own.

21
00:05:52,185 --> 00:05:54,619
He was eager
to add to his collection.

22
00:05:54,687 --> 00:05:56,552
I did manage to save...

23
00:05:56,622 --> 00:06:00,388
one or two of the rarest,
most beautiful butterflies.

24
00:06:00,460 --> 00:06:02,394
I suppose
there's a certain pathos...

25
00:06:02,462 --> 00:06:04,396
in saving
a dead butterfly...

26
00:06:04,464 --> 00:06:07,160
but one in particular
is such a rarity.

27
00:06:07,233 --> 00:06:09,064
I'll say no more now...

28
00:06:09,135 --> 00:06:12,298
but I believe your father
will be glad to have it...

29
00:06:12,372 --> 00:06:14,897
and you, too.

30
00:06:14,974 --> 00:06:17,568
It's to be a surprise, really.

31
00:06:17,643 --> 00:06:21,579
I hate people who tell me
I am to have a surprise...

32
00:06:21,647 --> 00:06:24,081
and will not tell me
what it is.

33
00:06:24,150 --> 00:06:26,118
You don't like suspense?

34
00:06:27,720 --> 00:06:33,090
No, I don't.
I am afraid of surprises.

35
00:06:33,159 --> 00:06:36,356
I must remember never
to surprise you, then.

36
00:06:49,509 --> 00:06:54,446
Stop that! How dare you!
What did you do to her?

37
00:06:54,514 --> 00:06:57,176
I'm so sorry.
I have no idea.

38
00:06:57,250 --> 00:06:59,582
Can't imagine
what I might have done.

39
00:06:59,652 --> 00:07:01,984
Something must have happened,
mustn't it?

40
00:07:07,260 --> 00:07:11,856
Too much dancing,
I'll be bound.

41
00:07:11,931 --> 00:07:15,958
Eugenia loves to dance.
She can't get enough of it.

42
00:07:16,035 --> 00:07:18,731
I see.

43
00:07:18,805 --> 00:07:21,899
Please, excuse my roughness.

44
00:07:24,777 --> 00:07:29,874
I'm Eugenia's brother,
and thereby her protector.

45
00:07:29,949 --> 00:07:32,247
Of course. It's nothing.

46
00:07:32,318 --> 00:07:34,650
Good, good.

47
00:07:35,922 --> 00:07:39,688
Well, now. More dancing.

48
00:07:39,759 --> 00:07:43,752
Well?
Let's have some more dancing.

49
00:07:51,270 --> 00:07:53,761
Please excuse
Eugenia's behavior.

50
00:07:53,840 --> 00:07:55,171
She's not feeling herself.

Kết quả (Việt) 2:

1
00: 04: 18.625 -> 00: 04: 21.788
người nghèo Ông Adamson đã không có ý tưởng
chúng tôi đã có một quả bóng ...

2
00: 04: 21.861 -> 00: 04: 24.295
vào đầu
của chuyến thăm.

3
00: 04: 24.364 -> 00: 04: 26.924
ba mày
hơn của sự háo hức của mình ...

4
00: 04: 27.000 -> 00: 04: 28.900
để xem
ông Mẫu Adamson của ...

5
00: 04: 28.968 -> 00: 04: 32.267
hơn ông đã làm của riêng của chúng tôi
dự giải trí.

6
00: 04: 32.338 -> 00: 04: 36.604
May mắn thay, anh ấy là nhiều
của một chiều cao với Edgar ...

7
00: 04: 36.676 -> 00: 04: 40.476
người đã có thể giúp anh ta
với một bộ đồ.

8
00: 04: 40.546 -> 00: 04: 42.673
tôi nên đã
không phù hợp với váy trong bất kỳ sự kiện.

9
00: 04: 42.749 -> 00: 04: 44.239
Tất cả đồ đạc trần thế của tôi ...

10
00: 04: 44.317 -> 00: 04: 46.877
đã bị cháy hoặc bị chết đuối
hoặc cả hai trong con tàu đắm ...

11
00: 04: 46.953 -> 00: 04: 49.751
và họ không bao giờ có
. một bộ váy

12
00: 04: 49.822 -> 00: 04: 52.757
. tốt, tốt
Bạn phải được sở hữu ...

13
00: 04: 52.825 -> 00: 04: 57.455
nguồn lực to lớn
của sức mạnh và lòng can đảm.

14
00: 04: 57.530 -> 00: 04: 59.157
tôi chắc rằng họ sẽ bằng ...

15
00:04: 59.232 -> 00: 05: 00.961
một lượt
quanh sàn nhảy.

16
00: 05: 01.034 -> 00: 05: 05.733
Khi ấy, một waltz
không bao giờ có thể quên được.

17
00: 05: 14.480 -> 00: 05: 16.448
có rảnh để nhảy?

18
00: 05: 44.310 -> 00: 05: 46.437
cha tôi
rất tiếc khi nghe ...

19
00: 05: 46.512 -> 00: 05: 49.003
bạn đã mất rất nhiều
trên con tàu đắm khủng khiếp ...

20
00: 05: 49.082 -> 00: 05: 52.108
vì lợi ích của bạn
. và cho riêng mình

21
00: 05: 52.185 -> 00: 05: 54.619
Anh háo hức
thêm vào bộ sưu tập của mình.

22
00: 05: 54.687 -> 00: 05: 56.552
tôi đã quản lý để tiết kiệm ...

23
00: 05: 56.622 -> 00: 06: 00.388
một hoặc hai trong số hiếm nhất,
nhất bướm xinh đẹp.

24
00: 06: 00.460 -> 00: 06: 02.394
tôi cho rằng
đó là một pathos nhất định ...

25
00: 06: 02.462 -> 00: 06: 04.396
trong tiết kiệm
một con bướm chết ...

26
00 : 06: 04.464 -> 00: 06: 07.160
nhưng đặc biệt
là rất hiếm như vậy.

27
00: 06: 07.233 -> 00: 06: 09.064
tôi sẽ nói không hơn bây giờ ...

28
00:06: 09.135 -> 00: 06: 12.298
nhưng tôi tin rằng cha của bạn
sẽ được vui mừng để có nó ...

29
00: 06: 12.372 -> 00: 06: 14.897
. và bạn, quá

30
00: 06: 14.974 - > 00: 06: 17.568
Đó là một bất ngờ, thực sự.

31
00: 06: 17.643 -> 00: 06: 21.579
tôi ghét những người cho tôi biết
tôi có một bất ngờ ...

32
00: 06: 21.647 - -> 00: 06: 24.081
và sẽ không cho tôi biết
nó là gì.

33
00: 06: 24.150 -> 00: 06: 26.118
Bạn không thích hồi hộp?

34
00: 06: 27.720 -> 00:06: 33.090
. không, tôi không
tôi sợ những bất ngờ.

35
00: 06: 33.159 -> 00: 06: 36.356
tôi phải nhớ không bao giờ
làm bạn ngạc nhiên, sau đó.

36
00: 06: 49.509 -> 00:06 : 54.446
Dừng lại! Làm thế nào dám bạn!
Bạn đã làm gì với cô ấy?

37
00: 06: 54.514 -> 00: 06: 57.176
Tôi rất xin lỗi.
Tôi không có ý tưởng.

38
00: 06: 57.250 -> 00: 06: 59.582
không thể tưởng tượng được
những gì tôi có thể đã làm.

39
00: 06: 59.652 -> 00: 07: 01.984
Một cái gì đó phải xảy ra,
phải không?

40
00: 07: 07.260 -> 00: 07: 11.856
Quá nhiều khiêu vũ,
tôi sẽ bị ràng buộc.

41
00: 07: 11.931 -> 00: 07: 15.958
Eugenia thích nhảy.
Cô không thể có được đủ của nó.

42
00: 07: 16.035 -> 00: 07: 18.731
tôi nhìn thấy.

43
00: 07: 18.805 -> 00: 07: 21.899
Xin vui lòng, xin lỗi thô ráp của tôi.

44
00: 07: 24.777 -> 00: 07: 29.874
tôi là anh trai Eugenia,
. và do đó bảo vệ cô

45
00 : 07: 29.949 -> 00: 07: 32.247
Tất nhiên. Không có gì.

46
00: 07: 32.318 -> 00: 07: 34.650
Tốt, tốt.

47
00: 07: 35.922 -> 00: 07: 39.688
Vâng, bây giờ. Nhiều nhảy múa.

48
00: 07: 39.759 -> 00: 07: 43.752
Vâng?
Hãy có một số vũ hơn.

49
00: 07: 51.270 -> 00: 07: 53.761
Xin tha
. Hành vi Eugenia

50
00: 07: 53.840 -> 00: 07: 55.171
Cô ấy không cảm thấy bản thân mình.