2.2 Monetary targeting regime (July

2.2 Monetary targeting regime (July 1997 – May 2000): After the adoption of the floating exchange rate system on 2 July 1997, Thailand received financial assistance from the IMF. The monetary policy objective of the time was solely to regain the confidence lost after the failure of the fixed exchange rate regime by an attempt to reestablish macroeconomic stability. During the IMF program, an implicit monetary targeting regime was adopted. Under this regime, the Bank targeted domestic money supply using the financial programming approach in order to ensure macroeconomic consistency as well as to reach the ultimate objectives of sustainable growth and price stability. The Bank would set the daily and quarterly monetary base targets, on which its daily liquidity management was based. Daily liquidity management was essentially aimed to ensure against excessive volatility in interest rates and liquidity in the financial system.

Kết quả (Việt) 1:

2.2 tiền tệ nhắm mục tiêu theo chế độ (tháng 7 năm 1997-tháng 5 năm 2000): sau khi áp dụng hệ thống tỷ giá hối đoái nổi ngày 2 tháng 7 năm 1997, Thái Lan nhận được hỗ trợ tài chính cho vay từ IMF. Mục tiêu chính sách tiền tệ của thời gian này là chỉ duy nhất để lấy lại sự tự tin bị mất sau thất bại của chế độ tỷ giá cố định bởi một nỗ lực để thiết lập lại sự ổn định kinh tế vĩ mô. Trong chương trình của IMF, một chế độ tiềm ẩn nhắm mục tiêu tiền tệ đã được thông qua. Dưới chế độ này, ngân hàng nhắm mục tiêu trong nước cung cấp tiền bằng cách sử dụng phương pháp lập trình tài chính để đảm bảo tính nhất quán kinh tế vĩ mô cũng như để đạt được các mục tiêu cuối cùng của phát triển bền vững và ổn định giá cả. Các ngân hàng sẽ đặt các hàng ngày và hàng quý tiền tệ cơ sở mục tiêu, mà dựa quản lý thanh khoản hàng ngày. Quản lý thanh khoản hàng ngày về cơ bản nhằm mục đích để đảm bảo chống lại quá nhiều biến động trong tỷ lệ lãi suất và tính thanh khoản trong hệ thống tài chính.

Kết quả (Việt) 2:

2.2 Chế độ tiền tệ nhắm mục tiêu (Tháng 7 năm 1997 - tháng 5 năm 2000): Sau khi áp dụng các hệ thống tỷ giá hối đoái thả nổi vào ngày 02 tháng 7 năm 1997, Thái Lan đã nhận được hỗ trợ tài chính từ IMF. Các mục tiêu chính sách tiền tệ thời gian là chỉ duy nhất để lấy lại sự tự tin bị mất sau khi sự thất bại của chế độ tỷ giá hối đoái cố định bởi một nỗ lực để thiết lập lại sự ổn định kinh tế vĩ mô. Trong chương trình của IMF, một chế độ nhắm mục tiêu tiền tệ tiềm ẩn đã được thông qua. Theo cơ chế này, Ngân hàng mục tiêu cung tiền trong nước bằng cách sử dụng phương pháp tiếp cận lập trình tài chính để đảm bảo tính thống nhất kinh tế vĩ mô cũng như để đạt được mục tiêu cuối cùng của phát triển bền vững và ổn định giá cả. Ngân hàng sẽ thiết lập các mục tiêu cơ sở tiền tệ hàng ngày và hàng quý, mà quản lý thanh khoản hàng ngày của nó được dựa. Quản lý thanh khoản hàng ngày đã cơ bản nhằm đảm bảo chống lại biến động quá mức lãi suất và thanh khoản trong hệ thống tài chính.