Pls kindly accept our sincere thank

Pls kindly accept our sincere thanks for your support about free 21 Days DEM and DET of Bill HJSCEL5A2292100. Unfortunately we have big problem about amend manifest from cnee’s Hiep Binh Phuoc to cnees’ Qui Dung co, it arised the troubles between Customs dept and Public Security. And it took a long time to solve it. It mean that last a long time for DEM and DET of container .
we have been saved cont 21 days free dem and det. To minimize damage to our business, We here write the email to Hanjin with our full desire that Hanjin could consider to give us the examption 50% DEM and DET charges for bill HJSCEL5A2292100.
We are sincerely thank you so much and looking forward to your promt support.

Kết quả (Việt) 1:

Xin vui lòng chấp nhận chúng tôi cảm ơn chân thành của bạn hỗ trợ về miễn phí 21 ngày DEM và DET của Bill HJSCEL5A2292100. Thật không may, chúng tôi có vấn đề lớn khoảng sửa đổi vận từ cnee của Hiệp Bình Phước để cnees' Qui Dung co, nó tế rắc rối giữa Hải Phòng và khu vực an ninh. Và phải mất một thời gian dài để giải quyết nó. Nó có nghĩa là rằng cuối cùng một thời gian dài cho DEM và DET container. chúng tôi đã được lưu cont 21 ngày miễn phí dem và det. Để giảm thiểu thiệt hại cho kinh doanh của chúng tôi, chúng tôi ở đây viết email cho Hanjin với mong của chúng tôi đầy đủ Hanjin có thể xem xét để cung cấp cho chúng tôi examption 50% DEM và DET phí cho hóa đơn HJSCEL5A2292100. Chúng tôi rất trân trọng cảm ơn bạn rất nhiều và mong muốn của bạn hỗ trợ promt.

Kết quả (Việt) 2:

Xin vui lòng chấp nhận chân thành cảm ơn sự ủng hộ của bạn về miễn phí 21 ngày DEM và DET của Bill HJSCEL5A2292100. Thật không may, chúng tôi có vấn đề lớn về sửa đổi manifest từ cnee của Hiệp Bình Phước để cnees 'Qui Dung co, nó phát sinh những rắc rối giữa dept Hải quan và Công an. Và phải mất một thời gian dài để giải quyết nó. Nó có nghĩa là một thời gian dài cho DEM và DET của container.
Chúng tôi đã được lưu cont 21 ngày dem miễn phí và det. Để giảm thiểu thiệt hại cho doanh nghiệp của chúng tôi, Chúng tôi ở đây viết email để Hanjin với mong muốn đầy đủ của chúng tôi rằng Hanjin có thể xem xét để cho chúng ta 50% phí DEM và DET examption cho hóa đơn HJSCEL5A2292100.
Chúng tôi chân thành cảm ơn các bạn rất nhiều và mong promt của bạn hỗ trợ.