Well - intentioned and motivated U.

Well - intentioned and motivated U.S. Americans are often guilty of coming to Vietnam with an attitude of cultural superiority, a missionary spurit that runs counter to the Vietnamese concepts of modesty, humility, and harmony (see Chapter 7 for more on this point, which was made repeatedly by Vietnamese respondents). In one case, a US. Fulbrighter actually tried to "run the university to which he was assigned by interferates, including this Fulbrighter, act in a way that they would not behave in their own country.

Kết quả (Việt) 1:

Tốt - intentioned và thúc đẩy Hoa Kỳ người Mỹ thường là tội lỗi của đến với Việt Nam với một thái độ văn hóa vượt trội, một spurit truyền giáo chạy truy cập đến các khái niệm Việt Nam khiêm tốn, sự khiêm nhường, và hòa hợp (xem chương 7 để biết thêm về thời điểm này, mà đã được thực hiện liên tục bởi người trả lời Việt Nam). Trong một trường hợp, Hoa Kỳ. Fulbrighter thực sự cố gắng để "chạy các trường đại học mà ông được phân công của interferates, trong đó có Fulbrighter này, hành động theo cách mà họ sẽ không hành xử trong đất nước của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Vâng - ý và Mỹ Mỹ có động cơ thường có tội muốn đến Việt Nam với một thái độ ưu văn hóa, một spurit truyền giáo mà đi ngược lại các khái niệm Việt của sự khiêm tốn, khiêm tốn, và hòa hợp (xem Chương 7 để biết thêm về điểm này, đó là thực hiện nhiều lần của người trả lời Việt). Trong một trường hợp, một Mỹ. Fulbrighter thực sự cố gắng để "chạy trường mà ông được giao bởi interferates, bao gồm Fulbrighter này, hành động theo một cách mà họ sẽ không cư xử trong đất nước của họ.