Coffee price edges up as supply fal

Coffee price edges up as supply falls

HCM CITY — The price of Robusta coffee in the Central Highlands provinces rose by VND500 per kilogramme to more than VND50,000 last Friday.

The VND500 hike – or US$25 per tonne – was much lower than in the London terminal market, coffee buyers in HCM City said.

Exporters in Dak Lak Province offered Robusta grade 1 with 0.2 per cent foreign matter, one of the top qualities in Viet Nam, at $70 per tonne above the London terminal market.

HCM City-based exporters said the FOB price of grade 2 with 5 per cent black and broken and 1 per cent foreign matter was around $50 per tonne below the terminal market, $20-30 higher than last week.

Based on the closing price of the London terminal market last Thursday, the FOB price for grade 2 with 5 per cent black and broken was around $2,460 per tonne.

Central Highlands farmers were reluctant to sell due to tightened stocks.

Local sellers said there were not many buyers in the market, only some players with short positions in physical coffee.

Farmers said the coming harvest, which will start in October 2011 and last until September 2012, should be good due to good rains.

Traders and exporters estimate output to be above 1.1 million tonnes. Farmers also expect output to be a bit higher due to the higher productivity. — VNS

Kết quả (Việt) 1:

cạnh giá cà phê lên như là nguồn cung cấp giảm

hcm thành phố - giá cà phê robusta tại các tỉnh Tây Nguyên tăng 500 đồng mỗi kg đến hơn 50, 000 thứ Sáu cuối cùng

các 500 tăng -. hoặc chúng tôi $ 25 cho mỗi tấn - đã được nhiều thấp hơn so với thị trường thiết bị đầu cuối london, người mua cà phê trong thành phố hcm cho biết.

xuất khẩu trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk cung cấp cà phê robusta loại 1 với 0,2 phần trăm tạp chất,một trong những phẩm chất hàng đầu tại Việt Nam, ở mức 70 tấn trên thị trường thiết bị đầu cuối london.
xuất khẩu
hcm thành phố trên cho biết giá FOB của loại 2 với 5 phần trăm đen và bị hỏng và 1 phần trăm tạp chất là khoảng $ 50 tấn dưới đây thị trường thiết bị đầu cuối, 20-30 USD so với tuần trước.

dựa trên giá đóng cửa của thị trường thiết bị đầu cuối london thứ năm vừa qua,giá FOB cho loại 2 với 5 phần trăm đen và bị hỏng là khoảng $ 2,460 cho mỗi tấn.

Tây Nguyên nông dân không muốn bán do thắt chặt cổ phiếu.

người bán hàng địa phương cho biết không có nhiều người mua trên thị trường, chỉ có một số cầu thủ với vị trí ngắn trong cà phê vật lý.

nông dân cho biết vụ thu hoạch sắp tới, sẽ bắt đầu trong tháng 10 2011 và kéo dài đến tháng 9 năm 2012,nên được tốt do mưa tốt.

thương nhân và các nhà xuất khẩu ước tính sản lượng là trên 1,1 triệu tấn. nông dân cũng mong đợi đầu ra được một chút cao hơn do năng suất cao hơn. - Vns

Kết quả (Việt) 2:

Cà phê giá đa cung lên như cung cấp rơi

TP HCM-giá của cà phê Robusta tại các tỉnh Tây Nguyên tăng 500 cho một kilogramme để nhiều hơn VND50, 000 cuối thứ sáu.

The 500 đi lang thang- hay US$ 25 mỗi tấn-là thấp hơn nhiều so với thị trường thiết bị đầu cuối London, người mua cà phê ở TP HCM nói.

nhà xuất khẩu tại Đăk Lăk cung cấp Robusta loại 1 với vấn đề nước ngoài 0,2 phần trăm, một trong những phẩm chất hàng đầu tại Việt Nam, lúc $70 / tấn trên các London nhà ga trường.

TP HCM-dựa doanh nghiệp xuất khẩu nói giá FOB của lớp 2 với 5 phần trăm đen và bị hỏng và 1 vấn đề nước ngoài trăm là khoảng $50 cho mỗi tấn dưới đây thị trường thiết bị đầu cuối, $20-30 cao hơn cuối tuần.

dựa trên mức giá đóng cửa của thị trường nhà ga London cuối thứ năm, giá FOB cho lớp 2 với 5 phần trăm màu đen và tan vỡ là khoảng $ 2.460 người mỗi tấn.

Tây nguyên nông dân đã được miễn cưỡng để bán do thắt cổ phiếu.

người bán hàng địa phương cho biết đã có không nhiều người mua trên thị trường, chỉ là một số người chơi với vị trí ngắn trong vật lý cà phê.

nông dân nói thu hoạch sắp tới, sẽ bắt đầu vào tháng 10 năm 2011 và cuối cho đến tháng 9/2012, nên được tốt do mưa tốt.

buôn bán và xuất khẩu ước tính ra để ở trên 1,1 triệu tấn. Nông dân cũng mong đợi đầu ra được một chút cao do năng suất cao hơn. -VNS