PLEASE READ THE FOLLOWING APPLE DEV

PLEASE READ THE FOLLOWING APPLE DEVELOPER PROGRAM LICENSE AGREEMENT TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE DOWNLOADING OR USING THE APPLE SOFTWARE OR APPLE SERVICES. THESE TERMS AND CONDITIONS CONSTITUTE A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND APPLE.

Apple Developer Program License Agreement

Purpose

You would like to use the Apple Software (as defined below) to develop one or more Applications (as defined below) for Apple-branded products. Apple is willing to grant You a limited license to use the Apple Software and Services provided to You under this Program to develop and test Your Applications on the terms and conditions set forth in this Agreement.

Applications developed under this Agreement for iOS Products or Apple Watch can be distributed in four ways: (1) through the App Store, if selected by Apple, (2) through the B2B Program area of the App Store, if selected by Apple, (3) on a limited basis for use on Registered Devices (as defined below), and (4) for beta testing through TestFlight. Applications developed for OS X can be distributed through the App Store, if selected by Apple, or separately distributed under this Agreement.

Applications that meet Apple's Documentation and Program Requirements may be submitted for consideration by Apple for distribution via the App Store, B2B Program, or for beta testing through TestFlight. If submitted by You and selected by Apple, Your Applications will be digitally signed by Apple and distributed, as applicable. Distribution of free (no charge) Applications (including those that use the In-App Purchase API for the delivery of free content) will be subject to the distribution terms contained in Schedule 1 to this Agreement. If You would like to distribute Applications for which You will charge a fee or would like to use the In-App Purchase API for the delivery of fee-based content, You must enter into a separate agreement with Apple (“Schedule 2”). If You would like to distribute Applications via the B2B Program, You must enter into a separate agreement with Apple (“Schedule 3”). You may also create Passes (as defined below) for use on Apple-branded products running iOS or watchOS under this Agreement and distribute such Passes for use by Passbook.

1. Accepting this Agreement; Definitions

1.1 Acceptance

In order to use the Apple Software and Services, You must first accept this Agreement. If You do not or cannot accept this Agreement, You are not permitted to use the Apple Software or Services. Do not download or use the Apple Software or Services in that case. You accept and agree to the terms of this Agreement on Your own behalf and/or on behalf of Your company, organization, educational institution, or agency, instrumentality, or department of the federal government as its authorized legal representative, by doing either of the following:

(a) checking the box displayed at the end of this Agreement if You are reading this on an Apple website; or

(b) clicking an “Agree” or similar button, where this option is provided by Apple.

1.2 Definitions

Whenever capitalized in this Agreement:

“Ad Support APIs” means the Documented APIs that provide the Advertising Identifier and Advertising Preference.

“Advertising Identifier” means a unique, non-personal, non-permanent identifier provided by iOS through the Ad Support APIs that is associated with a particular iOS Product and is to be used solely for advertising purposes, unless otherwise expressly approved by Apple in writing.

“Advertising Preference” means the iOS setting that enables an end-user to set an ad tracking preference.

“Agreement” means this Apple Developer Program License Agreement, including any attachments, Schedule 1 and any exhibits thereto which are hereby incorporated by this reference. For clarity, this Agreement supersedes the iOS Developer Program License Agreement (including any attachments, Schedule 1 and any exhibits thereto), the Safari Extensions Digital Signing Agreement, the Safari Extensions Gallery Submission Agreement, and the Mac Developer Program License Agreement.

“App Store” means an electronic store and its storefronts branded, owned, and/or controlled by Apple, or an Apple Subsidiary or other affiliate of Apple, through which Licensed Applications may be acquired.

“Apple” means Apple Inc., a California corporation with its principal place of business at One Infinite Loop, Cupertino, California 95014, U.S.A.

“Apple Certificates” means the Apple-issued digital certificates provided to You by Apple under the Program.

“Apple Maps Service” means the mapping platform and Map Data provided by Apple via the MapKit API for iOS version 6 or later and for use by You only in connection with Your Applications.

“Apple Pay APIs” means the Documented APIs that enable end-users to send payment information they have stored on a supported Apple-branded product (e.g., device account number, billing address, etc.) to an Application to be used in payment transactions made through the Application, and includes other payment-related functionality as described in the Documentation.

“Apple Push Notification Service” or “APN” means the Apple Push Notification service that Apple may provide to You to enable You to transmit Push Notifications to Your Application or for use as otherwise permitted herein.

“APN API” means the Documented API that enables You to use the APN to deliver a Push Notification to Your Application or for use as otherwise permitted herein.

“Apple Services” or “Services” means the developer services that Apple may provide or make available through the Apple Software or as part of the Program for use with Your Covered Products or development, including any Updates thereto (if any) that may be provided to You by Apple under the Program.

“Apple Software” means Apple SDKs, iOS, watchOS, and/or OS X, the Provisioning Profiles, FPS SDK, FPS Deployment Package, and any other software that Apple provides to You under the Program, including any Updates thereto (if any) that may be provided to You by Apple under the Program.

“Apple SDKs” means the Apple-proprietary Software Development Kits (SDKs) provided hereunder, including but not limited to header files, APIs, libraries, simulators, and software (source code and object code) labeled as part of iOS, watchOS, or Mac SDK and included in the Xcode Developer Tools package for purposes of targeting Apple-branded products running iOS, watchOS, or OS X, respectively.

“Apple Subsidiary” means a corporation at least fifty percent (50%) of whose outstanding shares or securities (representing the right to vote for the election of directors or other managing authority) are owned or controlled, directly or indirectly, by Apple, and that is involved in the operation of or otherwise affiliated with the App Store, B2B Program or TestFlight including without limitation Apple Pty Limited, iTunes S.à.r.l., Apple Canada, and iTunes K.K.

“Apple Watch” means an Apple-branded product that runs the watchOS.

“Application” means one or more software programs (including extensions, media, and Libraries that are enclosed in a single software bundle) developed by You in compliance with the Documentation and the Program Requirements, for distribution under Your own trademark or brand, and for specific use with an Apple-branded product running iOS, watchOS, or OS X, as applicable, including bug fixes, updates, upgrades, modifications, enhancements, supplements to, revisions, new releases and new versions of such software programs.

“Authorized Developers” means Your employees and contractors, members of Your organization or, if You are an educational institution, Your faculty and staff who (a) each have an active and valid Apple Developer account with Apple, (b) have a demonstrable need to know or use the Apple Software in order to develop and test Covered Products, and (c) to the extent such individuals will have access to Apple Confidential Information, each have written and binding agreements with You to protect the unauthorized use and disclosure of such Apple Confidential Information.

“Authorized Test Units” means Apple-branded hardware units owned or controlled by You that have been designated by You for Your own testing and development purposes under this Program, and if You permit, Apple-branded hardware units owned or controlled by Your Authorized Developers so long as such units are used for testing and development purposes on Your behalf and only as permitted hereunder.

“Beta Testers” means end-users whom You have invited to sign up for TestFlight in order to test pre-release versions of Your Application and who have accepted the terms and conditions of the TestFlight Application.

“B2B Program” means the Apple program that offers third parties (who are accepted into the B2B program) the ability to obtain volume purchases of Licensed Applications and/or customized Licensed Applications through the B2B area of the App Store, or as otherwise permitted by Apple.

“CloudKit APIs” means the Documented APIs that enable Your Applications, Web Software, and/or Your end-users (if You permit them) to read, write, query and/or retrieve structured data from public and/or private containers in iCloud.

“Covered Products” means Your Applications, Libraries, Passes, Safari Extensions, Safari Push Notifications, and/or FPS implementations developed under this Agreement.

“Documentation” means any technical or other specifications or documentation that Apple may provide to You for use in connection with the Apple Software, Apple Services, Apple Certificates, or otherwise as part of the Program.

“Documented API(s)” means the Application Programming Interface(s) documented by Apple in published Apple Documentation and which are contained in the Apple Software.

“FPS

Apple Developer Program License Agreement

Purpose

You would like to use the Apple Software (as defined below) to develop one or more Applications (as defined below) for Apple-branded products. Apple is willing to grant You a limited license to use the Apple Software and Services provided to You under this Program to develop and test Your Applications on the terms and conditions set forth in this Agreement.

Applications developed under this Agreement for iOS Products or Apple Watch can be distributed in four ways: (1) through the App Store, if selected by Apple, (2) through the B2B Program area of the App Store, if selected by Apple, (3) on a limited basis for use on Registered Devices (as defined below), and (4) for beta testing through TestFlight. Applications developed for OS X can be distributed through the App Store, if selected by Apple, or separately distributed under this Agreement.

Applications that meet Apple's Documentation and Program Requirements may be submitted for consideration by Apple for distribution via the App Store, B2B Program, or for beta testing through TestFlight. If submitted by You and selected by Apple, Your Applications will be digitally signed by Apple and distributed, as applicable. Distribution of free (no charge) Applications (including those that use the In-App Purchase API for the delivery of free content) will be subject to the distribution terms contained in Schedule 1 to this Agreement. If You would like to distribute Applications for which You will charge a fee or would like to use the In-App Purchase API for the delivery of fee-based content, You must enter into a separate agreement with Apple (“Schedule 2”). If You would like to distribute Applications via the B2B Program, You must enter into a separate agreement with Apple (“Schedule 3”). You may also create Passes (as defined below) for use on Apple-branded products running iOS or watchOS under this Agreement and distribute such Passes for use by Passbook.

1. Accepting this Agreement; Definitions

1.1 Acceptance

In order to use the Apple Software and Services, You must first accept this Agreement. If You do not or cannot accept this Agreement, You are not permitted to use the Apple Software or Services. Do not download or use the Apple Software or Services in that case. You accept and agree to the terms of this Agreement on Your own behalf and/or on behalf of Your company, organization, educational institution, or agency, instrumentality, or department of the federal government as its authorized legal representative, by doing either of the following:

(a) checking the box displayed at the end of this Agreement if You are reading this on an Apple website; or

(b) clicking an “Agree” or similar button, where this option is provided by Apple.

1.2 Definitions

Whenever capitalized in this Agreement:

“Ad Support APIs” means the Documented APIs that provide the Advertising Identifier and Advertising Preference.

“Advertising Identifier” means a unique, non-personal, non-permanent identifier provided by iOS through the Ad Support APIs that is associated with a particular iOS Product and is to be used solely for advertising purposes, unless otherwise expressly approved by Apple in writing.

“Advertising Preference” means the iOS setting that enables an end-user to set an ad tracking preference.

“Agreement” means this Apple Developer Program License Agreement, including any attachments, Schedule 1 and any exhibits thereto which are hereby incorporated by this reference. For clarity, this Agreement supersedes the iOS Developer Program License Agreement (including any attachments, Schedule 1 and any exhibits thereto), the Safari Extensions Digital Signing Agreement, the Safari Extensions Gallery Submission Agreement, and the Mac Developer Program License Agreement.

“App Store” means an electronic store and its storefronts branded, owned, and/or controlled by Apple, or an Apple Subsidiary or other affiliate of Apple, through which Licensed Applications may be acquired.

“Apple” means Apple Inc., a California corporation with its principal place of business at One Infinite Loop, Cupertino, California 95014, U.S.A.

“Apple Certificates” means the Apple-issued digital certificates provided to You by Apple under the Program.

“Apple Maps Service” means the mapping platform and Map Data provided by Apple via the MapKit API for iOS version 6 or later and for use by You only in connection with Your Applications.

“Apple Pay APIs” means the Documented APIs that enable end-users to send payment information they have stored on a supported Apple-branded product (e.g., device account number, billing address, etc.) to an Application to be used in payment transactions made through the Application, and includes other payment-related functionality as described in the Documentation.

“Apple Push Notification Service” or “APN” means the Apple Push Notification service that Apple may provide to You to enable You to transmit Push Notifications to Your Application or for use as otherwise permitted herein.

“APN API” means the Documented API that enables You to use the APN to deliver a Push Notification to Your Application or for use as otherwise permitted herein.

“Apple Services” or “Services” means the developer services that Apple may provide or make available through the Apple Software or as part of the Program for use with Your Covered Products or development, including any Updates thereto (if any) that may be provided to You by Apple under the Program.

“Apple Software” means Apple SDKs, iOS, watchOS, and/or OS X, the Provisioning Profiles, FPS SDK, FPS Deployment Package, and any other software that Apple provides to You under the Program, including any Updates thereto (if any) that may be provided to You by Apple under the Program.

“Apple SDKs” means the Apple-proprietary Software Development Kits (SDKs) provided hereunder, including but not limited to header files, APIs, libraries, simulators, and software (source code and object code) labeled as part of iOS, watchOS, or Mac SDK and included in the Xcode Developer Tools package for purposes of targeting Apple-branded products running iOS, watchOS, or OS X, respectively.

“Apple Subsidiary” means a corporation at least fifty percent (50%) of whose outstanding shares or securities (representing the right to vote for the election of directors or other managing authority) are owned or controlled, directly or indirectly, by Apple, and that is involved in the operation of or otherwise affiliated with the App Store, B2B Program or TestFlight including without limitation Apple Pty Limited, iTunes S.à.r.l., Apple Canada, and iTunes K.K.

“Apple Watch” means an Apple-branded product that runs the watchOS.

“Application” means one or more software programs (including extensions, media, and Libraries that are enclosed in a single software bundle) developed by You in compliance with the Documentation and the Program Requirements, for distribution under Your own trademark or brand, and for specific use with an Apple-branded product running iOS, watchOS, or OS X, as applicable, including bug fixes, updates, upgrades, modifications, enhancements, supplements to, revisions, new releases and new versions of such software programs.

“Authorized Developers” means Your employees and contractors, members of Your organization or, if You are an educational institution, Your faculty and staff who (a) each have an active and valid Apple Developer account with Apple, (b) have a demonstrable need to know or use the Apple Software in order to develop and test Covered Products, and (c) to the extent such individuals will have access to Apple Confidential Information, each have written and binding agreements with You to protect the unauthorized use and disclosure of such Apple Confidential Information.

“Authorized Test Units” means Apple-branded hardware units owned or controlled by You that have been designated by You for Your own testing and development purposes under this Program, and if You permit, Apple-branded hardware units owned or controlled by Your Authorized Developers so long as such units are used for testing and development purposes on Your behalf and only as permitted hereunder.

“Beta Testers” means end-users whom You have invited to sign up for TestFlight in order to test pre-release versions of Your Application and who have accepted the terms and conditions of the TestFlight Application.

“B2B Program” means the Apple program that offers third parties (who are accepted into the B2B program) the ability to obtain volume purchases of Licensed Applications and/or customized Licensed Applications through the B2B area of the App Store, or as otherwise permitted by Apple.

“CloudKit APIs” means the Documented APIs that enable Your Applications, Web Software, and/or Your end-users (if You permit them) to read, write, query and/or retrieve structured data from public and/or private containers in iCloud.

“Covered Products” means Your Applications, Libraries, Passes, Safari Extensions, Safari Push Notifications, and/or FPS implementations developed under this Agreement.

“Documentation” means any technical or other specifications or documentation that Apple may provide to You for use in connection with the Apple Software, Apple Services, Apple Certificates, or otherwise as part of the Program.

“Documented API(s)” means the Application Programming Interface(s) documented by Apple in published Apple Documentation and which are contained in the Apple Software.

“FPS

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

XIN VUI LÒNG ĐỌC SAU APPLE CÔNG CỤ PHÁT TRIỂN CHƯƠNG TRÌNH GIẤY PHÉP THỎA THUẬN ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN MỘT CÁCH CẨN THẬN TRƯỚC KHI TẢI HOẶC SỬ DỤNG CÁC DỊCH VỤ PHẦN MỀM APPLE HOẶC APPLE. CÁC ĐIỀU KHOẢN TẠO THÀNH MỘT THỎA THUẬN PHÁP LÝ GIỮA BẠN VÀ APPLE. Apple phát triển chương trình giấy phép thỏa thuận Mục đíchBạn muốn sử dụng phần mềm của Apple (như được định nghĩa dưới đây) để phát triển một hoặc nhiều ứng dụng (như được định nghĩa dưới đây) cho các sản phẩm mang nhãn hiệu của Apple. Apple là sẵn sàng để cấp cho bạn một giấy phép hạn chế sử dụng Apple phần mềm và các dịch vụ cung cấp cho bạn theo chương trình này để phát triển và thử nghiệm các ứng dụng của bạn trên các điều khoản và điều kiện nêu trong thỏa thuận này. Ứng dụng phát triển theo thỏa thuận này cho iOS sản phẩm hoặc Apple xem có thể được phân phối trong bốn cách: (1) thông qua các cửa hàng ứng dụng, nếu được lựa chọn bởi Apple, (2) thông qua chương trình B2B, tích App Store, nếu được lựa chọn bởi Apple, (3) trên cơ sở giới hạn để sử dụng trên đăng ký các thiết bị (như được định nghĩa dưới đây), và (4) cho giai đoạn thử nghiệm thông qua TestFlight. Ứng dụng phát triển cho OS X có thể được phân phối thông qua các cửa hàng ứng dụng, nếu được lựa chọn bởi Apple, hoặc phân phối một cách riêng biệt theo thỏa thuận này. Ứng dụng đáp ứng tài liệu hướng dẫn của Apple và các chương trình yêu cầu có thể được gửi để xem xét của Apple để phân phối thông qua các cửa hàng ứng dụng, chương trình B2B, hoặc cho thử nghiệm beta thông qua TestFlight. Nếu gửi của bạn và được lựa chọn bởi Apple, ứng dụng của bạn sẽ được thư có chữ ký của Apple và phân phối, như áp dụng. Phân phối miễn phí (không có phí) ứng dụng (bao gồm cả những người sử dụng API mua In-App cho việc phân phối nội dung tự do) sẽ tùy thuộc vào các điều khoản phân phối chứa trong lịch trình 1 thỏa thuận này. Nếu bạn muốn phân phối các ứng dụng mà bạn sẽ tính phí hoặc muốn sử dụng API mua In-App cho phân phối các khoản phí dựa trên nội dung, bạn phải nhập vào một thỏa thuận riêng biệt với Apple ("lịch trình 2"). Nếu bạn muốn phân phối các ứng dụng thông qua chương trình B2B, bạn phải nhập vào một thỏa thuận riêng biệt với Apple ("lịch trình 3"). Bạn cũng có thể tạo Pass (như được định nghĩa dưới đây) để sử dụng trên các sản phẩm mang nhãn hiệu của Apple đang chạy iOS hoặc watchOS theo thỏa thuận này và phân phối như vậy đi cho sử dụng bởi tiết. 1. chấp nhận thỏa thuận này; Định nghĩa1.1 chấp nhậnĐể sử dụng Apple phần mềm và dịch vụ, bạn trước tiên phải chấp nhận thỏa thuận này. Nếu bạn không hoặc không thể chấp nhận thỏa thuận này, bạn không được phép sử dụng Apple phần mềm hoặc dịch vụ. Không tải xuống hoặc sử dụng Apple phần mềm hoặc dịch vụ trong trường hợp đó. Bạn chấp nhận và đồng ý với các điều khoản của thỏa thuận này trên danh nghĩa của riêng bạn và/hoặc thay mặt cho công ty, tổ chức, cơ sở giáo dục hoặc cơ quan, instrumentality của bạn, hoặc của chính phủ liên bang như là đại diện pháp lý được ủy quyền, bằng cách thực hiện một trong những điều sau đây:(a) kiểm tra hộp Hiển thị ở cuối của thỏa thuận này nếu bạn đang đọc này trên một trang web của Apple; hoặc(b) cách nhấn vào một "Đồng ý" hoặc tương tự như nút, nơi này tùy chọn được cung cấp bởi Apple. 1.2 định nghĩaBất cứ khi nào viết hoa trong thỏa thuận này: "Hỗ trợ quảng cáo API" có nghĩa là các tài liệu API cung cấp nhận dạng quảng cáo và quảng cáo tùy chọn. "Quảng cáo nhận dạng" có nghĩa là một định danh duy nhất, không cá nhân, không thường trực cung cấp bởi iOS thông qua các API hỗ trợ quảng cáo mà được liên kết với các iOS cụ thể một sản phẩm và là để được sử dụng chỉ duy nhất cho mục đích quảng cáo, trừ khi nếu không rõ ràng được chấp thuận bởi Apple bằng văn bản. "Quảng cáo tùy chọn" có nghĩa là các thiết lập iOS cho phép một người dùng cuối để đặt một quảng cáo theo dõi sở thích. "Thỏa thuận" có nghĩa là Apple phát triển chương trình giấy phép thỏa thuận này, bao gồm bất kỳ tập tin đính kèm, lịch trình 1 và triển lãm bất kỳ nưa đó bằng văn bản này được kết hợp bởi tham chiếu này. Cho rõ ràng, Hiệp định này thay thế iOS phát triển chương trình giấy phép thỏa thuận (bao gồm bất kỳ tập tin đính kèm, lịch trình 1 và triển lãm bất kỳ nưa), Safari Tiện ích mở rộng kỹ thuật số ký kết Hiệp định, Safari, thỏa thuận tiện ích mở rộng bộ sưu tập trình và Mac phát triển chương trình giấy phép thỏa thuận. "App Store" có nghĩa là một cửa hàng điện tử và các storefronts mang nhãn hiệu, thuộc sở hữu, và/hoặc kiểm soát bởi Apple, hoặc một chi nhánh Apple hoặc chi nhánh của Apple, qua đó cấp phép ứng dụng có thể được mua lại. "Apple" có nghĩa là Apple Inc, một công ty California với vị trí của nó chính của kinh doanh tại một vòng lặp vô hạn, Cupertino, California 95014, Mỹ "Apple giấy chứng nhận" có nghĩa là Apple phát hành chứng chỉ kỹ thuật số cung cấp cho bạn bởi Apple trong chương trình. "Apple bản đồ Dịch vụ" có nghĩa là nền tảng lập bản đồ và bản đồ dữ liệu được cung cấp bởi Apple thông qua MapKit API cho iOS Phiên bản 6 hoặc mới hơn và cho sử dụng của bạn chỉ trong kết nối với các ứng dụng của bạn. "Apple trả API" có nghĩa là các tài liệu API cho phép người dùng cuối cùng để gửi thông tin thanh toán họ đã lưu trữ trên một hỗ trợ mang nhãn hiệu của Apple sản phẩm (ví dụ: thiết bị số tài khoản, thanh toán địa chỉ, vv) cho một ứng dụng được sử dụng trong giao dịch thanh toán thực hiện thông qua các ứng dụng, và bao gồm các chức năng liên quan đến thanh toán khác như mô tả trong tài liệu. "Apple đẩy thông báo dịch vụ" hoặc "APN" có nghĩa là dịch vụ thông báo đẩy Apple Apple có thể cung cấp cho bạn để cho phép bạn để đẩy các thông báo đến ứng dụng của bạn hoặc để sử dụng nếu không được phép ở đây. "APN API" có nghĩa là tài liệu API cho phép bạn sử dụng APN để cung cấp các thông báo đẩy để ứng dụng của bạn hoặc để sử dụng nếu không được phép ở đây. "Apple dịch vụ" hoặc "Dịch vụ" nghĩa là dịch vụ phát triển Apple có thể cung cấp hoặc làm cho có sẵn thông qua phần mềm Apple hoặc như một phần của chương trình để sử dụng với sản phẩm của bạn bảo hiểm hoặc phát triển, bao gồm bất kỳ thông tin cập nhật thêm nưa (nếu có) mà có thể cung cấp cho bạn bởi Apple trong chương trình. "Apple phần mềm" có nghĩa là Apple SDKs, iOS, watchOS, và/hoặc OS X, cung cấp các cấu hình, FPS SDK, FPS triển khai gói, và bất kỳ phần mềm khác mà Apple cung cấp cho bạn theo chương trình, bao gồm bất kỳ thông tin cập nhật thêm nưa (nếu có) có thể được cung cấp cho bạn bởi Apple trong chương trình. "Apple SDKs" có nghĩa là các độc quyền của Apple phần mềm phát triển bộ dụng cụ (SDKs) cung cấp dưới đây, bao gồm nhưng không giới hạn tập tin tiêu đề, API, thư viện, mô phỏng, và phần mềm (mã nguồn và mã đối tượng) có nhãn như là một phần của iOS, watchOS, hoặc Mac SDK và bao gồm trong gói Xcode phát triển công cụ cho các mục đích nhắm mục tiêu sản phẩm mang nhãn hiệu của Apple đang chạy iOS, watchOS, hay OS X, tương ứng. "Apple chi nhánh" có nghĩa là một công ty ít phần trăm năm mươi (50%) của nổi bật chia sẻ hoặc chứng khoán (đại diện cho quyền bỏ phiếu cho cuộc bầu cử của giám đốc hoặc cơ quan quản lý khác) mà là thuộc sở hữu hoặc kiểm soát, trực tiếp hay gián tiếp, bởi Apple, và đó tham gia vào hoạt động của hoặc nếu không liên kết với các cửa hàng ứng dụng, chương trình B2B hoặc TestFlight bao gồm nhưng không giới hạn Apple Pty Limited , iTunes S.à.r.l., Apple Canada, và iTunes KK "Apple Watch" có nghĩa là một sản phẩm mang nhãn hiệu của Apple chạy các watchOS. "Ứng dụng" có nghĩa là một hoặc nhiều chương trình phần mềm (bao gồm cả Tiện ích mở rộng, phương tiện truyền thông, và thư viện được đính kèm trong một gói phần mềm duy nhất) phát triển của bạn phù hợp với các tài liệu và các yêu cầu chương trình, để phân phối dưới thương hiệu hoặc thương hiệu riêng của bạn, và dụng cụ thể với một sản phẩm mang nhãn hiệu của Apple đang chạy iOS, watchOS, hay OS X, như được áp dụng, bao gồm sửa lỗi, bản Cập Nhật, nâng cấp , sửa đổi, cải tiến, bổ sung để, sửa đổi, bản phát hành mới và các phiên bản mới của chương trình phần mềm như vậy. "Cho phép nhà phát triển" có nghĩa là các nhân viên của bạn và các nhà thầu, các thành viên của tổ chức của bạn hoặc, nếu bạn là một cơ sở giáo dục, giảng viên và nhân viên (a) mỗi người có một tài khoản nhà phát triển Apple hoạt động và hợp lệ với Apple của bạn, (b) có một rõ ràng cần phải biết hoặc sử dụng phần mềm Apple để phát triển và thử nghiệm sản phẩm bảo hiểm, và (c) để trong phạm vi cá nhân như vậy sẽ có quyền truy cập vào thông tin bí mật của Apple , mỗi người đã viết và ràng buộc thỏa thuận với bạn để bảo vệ việc sử dụng trái phép và tiết lộ những thông tin bí mật Apple. "Cho phép thử nghiệm đơn vị" có nghĩa là đơn vị phần cứng Apple mang nhãn hiệu thuộc sở hữu hoặc kiểm soát của bạn mà đã được đặt tên của bạn cho mục đích thử nghiệm và phát triển của riêng của bạn theo chương trình này, và nếu bạn cho phép, thương hiệu Apple phần cứng đơn vị sở hữu hoặc kiểm soát bởi nhà phát triển ủy quyền của bạn để lâu như vậy đơn vị được sử dụng cho mục đích thử nghiệm và phát triển trên danh nghĩa của bạn và chỉ là cho phép dưới đây. "Thử nghiệm beta" có nghĩa là người dùng cuối cùng mà bạn đã mời để đăng ký cho TestFlight để kiểm tra trước khi phát hành phiên bản của ứng dụng của bạn và những người đã chấp nhận các điều khoản và điều kiện của các ứng dụng TestFlight. "B2B chương trình" có nghĩa là chương trình Apple cung cấp bên thứ ba (người được chấp nhận vào chương trình B2B) khả năng để có được khối lượng mua cấp phép ứng dụng và/hoặc tùy chỉnh cấp phép ứng dụng thông qua cửa hàng App B2B tích, hoặc nếu không được cho phép bởi Apple. "CloudKit API" có nghĩa là các tài liệu API cho phép ứng dụng của bạn, phần mềm Web, và/hoặc người dùng cuối cùng của bạn (nếu bạn cho phép họ) để đọc, viết, truy vấn và/hoặc tải về cấu trúc dữ liệu từ khu vực và/hoặc riêng container iCloud. "Sản phẩm được bảo hiểm" có nghĩa là việc triển khai của bạn ứng dụng, thư viện, Pass, Safari Tiện ích mở rộng, Safari đẩy thông báo, và/hoặc FPS phát triển theo thỏa thuận này. "Tài liệu" có nghĩa là bất kỳ kỹ thuật hoặc các thông số kỹ thuật hoặc tài liệu Apple có thể cung cấp cho bạn để sử dụng trong kết nối với Apple phần mềm, Dịch vụ Apple, Apple giấy chứng nhận, hoặc bằng cách khác như một phần của chương trình. "Tài liệu API(s)" có nghĩa là ứng dụng lập trình Interface(s) tài liệu của Apple trong Apple công bố tài liệu hướng dẫn và đó được chứa ở phần mềm của Apple. "KHUNG HÌNH/GIÂY

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

XIN ĐỌC SAU APPLE PHÁT TRIỂN CHƯƠNG TRÌNH ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN HỢP ĐỒNG GIẤY PHÉP KỸ TRƯỚC KHI TẢI HAY SỬ DỤNG PHẦN MỀM APPLE HOẶC DỊCH VỤ APPLE. NHỮNG ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN LÀ THỎA THUẬN PHÁP GIỮA BẠN VÀ APPLE. Chương trình phát triển của Apple License Agreement Mục đích Bạn muốn sử dụng phần mềm Apple (như được định nghĩa dưới đây) để phát triển một hoặc nhiều ứng dụng (như được định nghĩa dưới đây) cho các sản phẩm mang nhãn hiệu Apple. Apple là sẵn sàng để cấp cho Bạn một giấy phép hạn chế sử dụng các phần mềm của Apple và dịch vụ cung cấp cho Bạn theo chương trình này để phát triển và thử nghiệm các ứng dụng của bạn trên các điều khoản và điều kiện được quy định trong Hiệp định này. Các ứng dụng được phát triển theo Hiệp định này cho iOS Sản phẩm hoặc Apple dõi có thể được phân phối trong bốn cách: (1) thông qua App Store, nếu được lựa chọn bởi Apple, (2) qua khu vực Chương trình B2B của App Store, nếu được lựa chọn bởi Apple, (3) trên cơ sở hạn chế để sử dụng trên các thiết bị đã đăng ký (như được định nghĩa dưới đây), và (4) để thử nghiệm beta qua TestFlight. Các ứng dụng được phát triển cho hệ điều hành X có thể được phân phối thông qua App Store, nếu được lựa chọn bởi Apple, hoặc riêng rẽ phân phối theo Hiệp định này. Các ứng dụng đáp ứng Tài liệu của Apple và yêu cầu chương trình có thể được đệ trình để xem xét bởi Apple để phân phối thông qua App Store, Chương trình B2B, hoặc để thử nghiệm beta qua TestFlight. Nếu gửi bởi Bạn và lựa chọn bởi Apple, ứng dụng của bạn sẽ có chữ ký số của Apple và phân phối, có thể áp dụng. Phân phối các ứng dụng miễn phí (không mất phí) (bao gồm cả những người sử dụng các API mua In-App cho việc cung cấp nội dung miễn phí) sẽ phải chịu các điều khoản phân phối chứa trong Phụ lục 1 của Hiệp định này. Nếu bạn muốn phân phối các ứng dụng mà bạn sẽ thu phí hoặc muốn sử dụng các API Purchase In-App cho việc cung cấp nội dung có thu phí, bạn phải nhập vào một thỏa thuận riêng với Apple ("Lịch trình 2"). Nếu bạn muốn phân phối các ứng dụng thông qua Chương trình B2B, bạn phải nhập vào một thỏa thuận riêng với Apple ("Phụ Lục 3"). Bạn cũng có thể tạo ra Passes (như được định nghĩa dưới đây) để sử dụng trên các sản phẩm mang nhãn hiệu Apple chạy iOS hoặc watchOS theo Hiệp định này và phân phối Passes như vậy để sử dụng bởi Passbook. 1. Chấp nhận Hiệp định này; Định nghĩa 1.1 Chấp nhận Để sử dụng Phần mềm và Dịch vụ Apple, bạn phải đầu tiên chấp nhận Hiệp định này. Nếu bạn không hoặc không thể chấp nhận Hiệp định này, Bạn không được phép sử dụng các phần mềm hoặc Dịch vụ Apple. Không được tải về hoặc sử dụng các phần mềm hoặc Dịch vụ của Apple trong trường hợp đó. Bạn chấp nhận và đồng ý với các điều khoản của Hiệp định này thay mặt cho chính bạn và / hoặc thay mặt cho công ty của bạn, tổ chức, cơ sở giáo dục, hoặc cơ quan, tổ chức, các bộ phận của chính phủ liên bang, là đại diện pháp lý được ủy quyền của nó, bằng cách thực hiện một trong các sau đây: (a) kiểm tra hộp hiển thị ở cuối của Hiệp định này nếu bạn đang đọc này trên một trang web của Apple; hoặc (b) cách nhấn một "Đồng ý" hoặc nút tương tự, khi tùy chọn này được cung cấp bởi Apple. 1.2 Định nghĩa Bất cứ khi nào được vốn hoá trong Hiệp định này: ". API hỗ trợ quảng cáo" có nghĩa là các API dạng văn bản cung cấp các quảng cáo Identifier và Quảng cáo Preference "Advertising nhận dạng "có nghĩa là một, không phải cá nhân, nhận diện không thường trực duy nhất cung cấp bởi iOS thông qua các API hỗ trợ Ad đó là liên kết với một sản phẩm cụ thể và iOS đang được sử dụng chỉ duy nhất cho mục đích quảng cáo, trừ trường hợp chấp nhận bởi Apple trong văn bản. "Quảng cáo Sở thích "có nghĩa là các thiết lập iOS cho phép một người dùng cuối để thiết lập một sở thích theo dõi quảng cáo. "Hiệp định" có nghĩa là của Apple đồng cấp phép này Chương trình phát triển, bao gồm bất kỳ file đính kèm, Lục 1 và bất kỳ cuộc triển lãm sung sau đây được kết hợp bằng cách tham chiếu này. Để rõ ràng, Hiệp định này thay thế Hiệp định Chương trình phát triển License iOS (bao gồm bất kỳ file đính kèm, Lục 1 và bất kỳ triển lãm sau đó), Hiệp định ký kết Safari Extensions Digital, Hiệp định Safari Extensions Gallery Submission, và Mac Developer Hiệp định Chương trình Giấy phép. "App Store "có nghĩa là một cửa hàng điện tử và các cửa hàng của thương hiệu, sở hữu và / hoặc kiểm soát bởi Apple, hay một Công ty con của Apple hoặc liên kết khác của Apple, thông qua đó các ứng dụng Licensed có thể được mua lại. "Apple" có nghĩa là Apple Inc., một công ty với California của nó địa điểm kinh doanh tại One Infinite Loop, Cupertino, California 95014, USA "Apple Giấy chứng nhận" có nghĩa là Apple-cấp giấy chứng nhận kỹ thuật số cung cấp cho Bạn bởi Apple thuộc Chương trình. "Apple Maps Dịch vụ" có nghĩa là các nền tảng lập bản đồ và bản đồ dữ liệu được cung cấp bởi Apple thông qua các API MapKit cho iOS phiên bản 6 hoặc mới hơn và để sử dụng bởi bạn chỉ kết nối với các ứng dụng của bạn. "Apple Pay API" nghĩa là các API dạng văn bản cho phép người dùng cuối cùng để gửi thông tin thanh toán mà họ đã được lưu trữ trên một sản phẩm mang nhãn hiệu Apple hỗ trợ (ví dụ, số tài khoản điện thoại, địa chỉ thanh toán, vv) đến một ứng dụng được sử dụng trong các giao dịch thanh toán được thực hiện thông qua các ứng dụng, bao gồm các chức năng thanh toán liên quan khác như mô tả trong tài liệu. "Dịch vụ thông báo của Apple Push" hoặc "APN" có nghĩa là các dịch vụ Đẩy Thông báo của Apple rằng Apple có thể cung cấp cho bạn để cho phép bạn truyền tải Notifications Push to ứng dụng của bạn hoặc sử dụng nếu không được phép ở đây. "APN API" có nghĩa là các API dạng văn bản cho phép bạn sử dụng APN để cung cấp một Đẩy Thông báo để ứng dụng của bạn hoặc sử dụng nếu không được phép ở đây. "Apple Dịch vụ" hoặc "Dịch vụ" có nghĩa là các nhà phát triển dịch vụ mà Apple có thể cung cấp hoặc cung cấp thông qua các phần mềm của Apple hoặc là một phần của Chương trình để sử dụng với các sản phẩm Covered của bạn hoặc phát triển, bao gồm cả bất kỳ thông tin cập nhật sung (nếu có) có thể sẽ được cung cấp cho Bạn bởi Apple theo Chương trình. "Apple Phần mềm" có nghĩa là SDK của Apple, iOS, watchOS, và / hoặc OS X, các Profiles Provisioning, FPS SDK, FPS triển khai trọn gói, và bất kỳ phần mềm khác mà Apple cung cấp cho Bạn theo Chương trình, bao gồm bất kỳ thông tin cập nhật sung (nếu có) có thể sẽ được cung cấp cho Bạn bởi Apple theo Chương trình. "Apple SDK" là Kits Phát triển phần mềm của Apple độc quyền sở hữu (SDK) cung cấp dưới đây, bao gồm cả nhưng không giới hạn tập tin tiêu đề, các API, thư viện, mô phỏng, và phần mềm (mã nguồn và mã đối tượng) được dán nhãn như là một phần của iOS, watchOS, hoặc Mac SDK và bao gồm trong gói công cụ phát triển Xcode cho mục đích nhắm mục tiêu các sản phẩm mang nhãn hiệu Apple chạy iOS, watchOS, hoặc OS X, tương ứng. "Apple Công ty con" có nghĩa là một công ty ít nhất là năm mươi phần trăm (50%) có cổ phiếu hoặc chứng khoán (đại diện cho quyền bầu cử cho cuộc bầu cử của Giám đốc hoặc cơ quan quản lý khác) thuộc quyền sở hữu hoặc kiểm soát, trực tiếp hoặc gián tiếp, bởi Apple, và được tham gia vào các hoạt động của hoặc liên kết với App Store, Chương trình B2B hoặc TestFlight bao gồm nhưng không giới hạn của Apple Pty Limited, iTunes S.à.rl, Apple Canada, và iTunes KK " táo Watch "có nghĩa là một sản phẩm mang nhãn hiệu Apple chạy các watchOS. "Ứng dụng" có nghĩa là một hoặc nhiều chương trình phần mềm (bao gồm cả phần mở rộng, phương tiện truyền thông, và thư viện được đặt trong một gói phần mềm duy nhất) được phát triển bởi Bạn phù hợp với các tài liệu và các Yêu cầu chương trình, để phân phối dưới thương hiệu riêng của bạn hoặc thương hiệu, và để sử dụng cụ thể với một sản phẩm mang nhãn hiệu Apple chạy iOS, watchOS, hoặc OS X, có thể áp dụng, bao gồm cả các bản vá lỗi, cập nhật, nâng cấp, sửa đổi, cải tiến, bổ sung, sửa đổi , phiên bản mới và các phiên bản mới của chương trình phần mềm như vậy. "Ủy quyền phát triển" có nghĩa là nhân viên và nhà thầu của bạn, các thành viên của tổ chức của bạn, hoặc nếu bạn là một cơ sở giáo dục, giảng viên và nhân viên của bạn những người (a) từng có một hoạt động và giá trị của Apple Developer tài khoản với Apple, (b) có nhu cầu chứng minh để biết hoặc sử dụng phần mềm của Apple để phát triển và thử nghiệm Bao Products, và (c) ở mức độ cá nhân đó sẽ có quyền truy cập cho Apple Confidential Information, từng có văn bản và thỏa thuận ràng buộc Bạn có để bảo vệ việc sử dụng trái phép và công bố thông tin của Apple như mật thông tin. "Các đơn vị được ủy quyền kiểm tra" có nghĩa là đơn vị phần cứng mang nhãn hiệu Apple sở hữu hoặc kiểm soát bởi Bạn đã được chỉ định của bạn để thử nghiệm và phát triển các mục đích riêng của bạn theo chương trình này, và nếu Bạn cho phép, mang nhãn hiệu Apple đơn vị phần cứng thuộc sở hữu hoặc kiểm soát bởi nhà phát triển Ủy quyền của bạn, miễn là các đơn vị này được sử dụng cho mục đích thử nghiệm và phát triển thay mặt bạn và chỉ như cho phép ở đây. "Beta Testers" có nghĩa là người dùng cuối cùng mà Chúa đã mời ký up cho TestFlight để kiểm tra phiên bản tiền phát hành của ứng dụng của bạn và những người đã chấp nhận các điều khoản và điều kiện của các ứng dụng TestFlight. "Chương trình B2B" có nghĩa là các chương trình của Apple cung cấp bên thứ ba (người được chấp nhận vào chương trình B2B) khả năng để có được mua khối lượng của các ứng dụng được Cấp phép và / hoặc các ứng dụng được cấp phép tùy chỉnh thông qua các khu vực B2B của App Store, hoặc nếu không được phép của Apple. "API CloudKit" có nghĩa là các API dạng văn bản cho phép các ứng dụng của bạn, phần mềm Web, và / hoặc kết thúc của bạn -users (nếu bạn cho phép họ) để đọc, viết, truy vấn và / hoặc lấy dữ liệu có cấu trúc từ các thùng chứa nước và / hoặc tư nhân trong iCloud. "Sản phẩm Bao" có nghĩa là các ứng dụng của bạn, thư viện, đường chuyền, Safari Extensions, Safari Đẩy Thông báo, và / hoặc triển khai FPS được phát triển theo Hiệp định này. "Tài liệu" có nghĩa là bất kỳ kỹ thuật hoặc các chi tiết kỹ thuật hoặc tài liệu mà Apple có thể cung cấp cho bạn để sử dụng trong kết nối với các phần mềm của Apple, Apple Services, Giấy chứng nhận Apple, hoặc như là một phần của Chương trình. " API tài liệu (s) "có nghĩa là các giao diện lập trình ứng dụng (s) ghi nhận bởi Apple trong xuất bản tài liệu của Apple và được chứa trong các phần mềm của Apple. "FPS

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.