The awkward term overtourism descri

The awkward term overtourism describes a situation in which a tourism destination exceeds its carrying capacity – in physical and/or psychological terms. It results in a deterioration of the tourism experience for either visitors or locals, or both. If allowed to continue unchecked, overtourism can lead to serious consequences for popular destinations.The situation has gotten so bad in certain locales in recent years, media outlets have started publishing lists of the “travel destinations you should avoid” and new terms like “anti-tourism” and “tourismphobia” are entering the travel industry lexicon. Tourist sites have even occasionally been targeted with violence, such as the string of attacks that took place in Spain last year.The causes of overtourism vary according to the destination. Recently, the disruptive agents of the sharing economy, like Airbnb, have been blamed for bringing more tourists into the heart of communities instead of just tourist sites. Cheap travel and package holidays are enabling more people to take short city breaks and cruises, particularly in Europe. Social media also plays a role in popularising places like Myanmar, which go from being off-the-grid to “must-see” destinations overnight.The shifting focus of governmental tourism agencies play a role in overtourism, as well. Many agencies are now almost exclusively marketing-focused and their singular goal is promoting growth. For instance, Tourism Australia’s “Tourism 2020” strategy is clearly growth-focused. Its goal is stated simply on the website - to achieve more than AU$115 billion in overnight spending by 2020 (up from AU$70 billion in 2009).Sustainable tourism strategies, once heavily promoted in the 1990s and early 2000s, no longer seem to be as high a priority.

Kết quả (Việt) 1:

Các overtourism vụng hạn mô tả một tình huống trong đó một điểm đến du lịch vượt quá khả năng chịu đựng của nó - về thể chất và / hoặc tâm lý. Nó là kết quả trong sự sa sút về kinh nghiệm du lịch cho một trong hai khách hay người dân địa phương, hoặc cả hai. Nếu phép tiếp tục được kiểm soát, overtourism có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng cho các điểm đến phổ biến.
Tình hình đã trở nên xấu như vậy trong ngôn ngữ nhất định trong những năm gần đây, giới truyền thông đã bắt đầu công bố danh sách các “điểm đến du lịch bạn nên tránh” và thuật ngữ mới như “chống du lịch” và “tourismphobia” đang bước vào từ vựng ngành du lịch. Các khu du lịch thậm chí còn thỉnh thoảng được nhắm mục tiêu bằng bạo lực, chẳng hạn như chuỗi các cuộc tấn công diễn ra ở Tây Ban Nha năm ngoái.
Nguyên nhân của overtourism thay đổi tùy theo điểm đến. Gần đây, các tác nhân gây rối của nền kinh tế chia sẻ, như Airbnb, đã được đổ lỗi cho việc đưa khách du lịch vào trung tâm của cộng đồng thay vì các trang web du lịch chỉ. Giá rẻ đi lại và gói ngày lễ đang tạo điều kiện cho nhiều người hơn để nghỉ ngơi phố ngắn và du lịch trên biển, đặc biệt là ở châu Âu. Truyền thông xã hội cũng đóng một vai trò trong việc phổ biến những nơi như Myanmar, mà từ chỗ chỉ off-the-lưới để “phải xem” khu sớm một chiều.
Trọng tâm chuyển của các cơ quan du lịch của chính phủ đóng một vai trò trong việc overtourism, là tốt. Nhiều cơ quan hiện nay hầu như chỉ thị tập trung và mục tiêu duy nhất của họ là thúc đẩy tăng trưởng. Ví dụ, “Du lịch năm 2020” Chiến lược của Tourism Australia rõ ràng là tăng trưởng tập trung. Mục tiêu của nó được nêu đơn giản trên trang web - để đạt được hơn AU $ 115 tỷ trong chi tiêu qua đêm vào năm 2020 (tăng từ AU $ 70 tỷ trong năm 2009).
Chiến lược du lịch bền vững, một khi quảng bá rầm rộ vào những năm 1990 và đầu những năm 2000, dường như không còn được như là một ưu tiên cao.

Kết quả (Việt) 2:

Việc du lịch quá hạn khó khăn mô tả một tình huống trong đó một điểm đến du lịch vượt quá khả năng mang theo của nó-trong điều kiện thể chất và/hoặc tâm lý. Nó kết quả trong một sự suy giảm kinh nghiệm du lịch cho một trong hai du khách hoặc người dân địa phương, hoặc cả hai. Nếu được cho phép để tiếp tục kiểm soát, overtourism có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng cho các điểm đến phổ biến.
Tình hình đã gạt quá xấu ở một số miền địa phương trong những năm gần đây, các cửa hàng truyền thông đã bắt đầu xuất bản danh sách các điểm đến du lịch "bạn nên tránh" và các điều khoản mới như "chống du lịch" và "tourismphobia" đang bước vào Lexicon ngành công nghiệp du lịch. Các trang web du lịch thậm chí đôi khi đã được nhắm mục tiêu với bạo lực, chẳng hạn như chuỗi các cuộc tấn công diễn ra tại Tây Ban Nha năm ngoái.
Nguyên nhân của overtourism khác nhau tùy theo điểm đến. Gần đây, các đại lý gây rối của nền kinh tế chia sẻ, như Airbnb, đã được đổ lỗi cho việc đưa khách du lịch nhiều hơn vào Trung tâm của cộng đồng thay vì chỉ các địa điểm du lịch. Du lịch giá rẻ và ngày lễ gói được cho phép nhiều người hơn để mất nghỉ ngắn thành phố và du lịch trên biển, đặc biệt là ở châu Âu. Phương tiện truyền thông xã hội cũng đóng một vai trò trong việc phổ biến những nơi như Myanmar, mà đi từ đang được off-the-Grid để "phải xem" điểm đến qua đêm.
Trọng tâm chuyển dịch của các cơ quan du lịch chính phủ đóng vai trò trong quá trình du lịch, cũng như. Nhiều cơ quan hiện nay hầu như chỉ tiếp thị tập trung và mục tiêu số ít của họ là thúc đẩy tăng trưởng. Ví dụ, chiến lược "du lịch 2020" của du lịch Úc rõ ràng là tập trung vào sự tăng trưởng. Mục tiêu của nó được nêu đơn giản trên trang web-để đạt được nhiều hơn AU $115 tỷ trong chi tiêu qua đêm 2020 (tăng từ AU $70 tỷ USD trong 2009).
Chiến lược du lịch bền vững, một lần được thăng tiến mạnh trong thập niên 1990 và đầu những năm 2000, không còn có vẻ là ưu tiên cao.

Kết quả (Việt) 3:

Cái gọi là tham vọng kỳ quặc miêu tả một tình huống mà một du mục du lịch vượt quá khả năng vận chuyển của nóKết quả là sự phá hoại kinh nghiệm du lịch của cả những vị khách lẫn địa phương.Nếu được phép tiếp tục không bị kiểm soát, tham vọng có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng cho các mục tiêu phổ biến.
Tình hình đã trở nên tồi tệ ở một số địa điểm trong những năm gần đây, các phương tiện truyền thông đã bắt đầu xuất bản danh sách các điểm du lịch cần tránh giới hạn hạn 82; và các thuật ngữ mới như làCác địa điểm du khách đôi khi bị tiêu diệt bởi bạo lực, như chuỗi các vụ tấn công xảy ra ở Tây Ban Nha năm ngoái.
Nguyên nhân của tham vọng thay đổi tùy thuộc đích.Gần đây, các gián điệp gây rối của nền kinh tế chia sẻ, như Airbnb, được đổ lỗi vì đã đưa thêm khách du lịch vào trung tâm cộng đồng thay vì chỉ những địa điểm du lịch.Du lịch rẻ tiền và những ngày lễ trọn gói đang giúp nhiều người có thể nghỉ ngắn ngủi tại thành phố và du lịch, đặc biệt ở Châu Âu.Các phương tiện xã hội cũng đóng một vai trò trong những nơi nổi tiếng như Myanmar, bước từ xa vùng mạng lưới tới'82;must-see', du mục sang đêm nay.
Quan điểm chuyển hướng của các cơ quan du lịch chính phủ cũng đóng vai trò trong chủ trương.Hầu hết các cơ quan đều tập trung vào thị trường và mục tiêu duy nhất của họ là tăng trưởng.Thí dụ như Du lịch Australia*8202;Mục tiêu của nó được xác định đơn giản trên trang web- đạt được nhiều hơn cả AU-115 tỷ chi phí qua đêm bởi 2020 (lên từ AU-70 tỷ in 2009).
Chiến lược du lịch bền vững, đã được phát triển mạnh vào đầu 90s và 20005, dường như không còn là ưu tiên hàng đầu.