Another problem that may be costing

Another problem that may be costing money is a low power factor. The power factor is the ratio between the resistive component of ac power and the total (resistive and inductive) supplied. Because it costs more to provide electricity with a low power factor, it is common for electrical utilities to make an additional charge if the power factor is less than some value, typically 75%. If your electrical bill includes a charge for a low power factor, it may be worthwhile to have a power-factor meter installed and to focus management attention on the problem of increasing the power factor. Equipment that contributes to a low power factor includes welding machines, induction motors, power transformers, electric arc furnaces, and fluorescent light ballasts. A low power factor can be corrected with the installation of capacitors or with a separate power supply for machinery causing the problem. The maintenance of this equipment then becomes another item on the list of scheduled energy management maintenance. Power-factor management is covered in Chapter 11.

Kết quả (Việt) 1:

Một vấn đề khác mà có thể tính toán chi phí tiền bạc là một yếu tố năng lượng thấp. Hệ số công suất là tỷ lệ giữa các thành phần điện trở của nguồn ac và tổng số (resistive và quy nạp) cung cấp. Bởi vì chi phí nhiều hơn để cung cấp điện với một hệ số công suất thấp, nó là phổ biến cho các tiện ích điện để làm cho một khoản phí bổ sung nếu hệ số công suất là ít hơn một số giá trị, thường là 75%. Nếu hóa đơn điện của bạn bao gồm một khoản phí cho một yếu tố năng lượng thấp, nó có thể đáng giá để có một đồng hồ đo hệ số công suất cài đặt và để tập trung quản lý quan tâm về vấn đề gia tăng hệ số công suất. Thiết bị mà góp phần vào một yếu tố năng lượng thấp bao gồm hàn máy, động cơ cảm ứng, máy biến áp, lò hồ quang điện và chấn lưu dùng ánh sáng huỳnh quang. Một yếu tố năng lượng thấp có thể được sửa chữa với lắp đặt tụ bù hoặc với một nguồn cung cấp điện riêng biệt cho các máy móc thiết bị gây ra vấn đề. Việc duy trì các thiết bị này sau đó trở thành một mục trong danh sách dự kiến lượng quản lý bảo trì. Hệ số công suất quản lý được bao phủ trong chương 11.

Kết quả (Việt) 2:

Một vấn đề khác mà có thể được chi phí tiền là một yếu tố điện năng thấp. Hệ số công suất là tỷ lệ giữa các thành phần điện trở của điện xoay chiều và tổng số (điện trở và cảm ứng) cung cấp. Bởi vì chi phí nhiều hơn để cung cấp điện với công suất thấp, nó được phổ biến cho các tiện ích điện để làm cho một khoản phí bổ sung nếu hệ số công suất là ít hơn so với một số giá trị, điển hình là 75%. Nếu hóa đơn tiền điện của bạn bao gồm phí cho một số công suất thấp, nó có thể là đáng giá để có cài đặt một đồng hồ điện-yếu tố và tập trung sự chú ý quản lý về những vấn đề của việc tăng hệ số công suất. Thiết bị, góp phần cho một số công suất thấp bao gồm máy hàn, động cơ cảm ứng, máy biến áp điện, lò điện hồ quang, chấn lưu và đèn huỳnh quang. Một số công suất thấp có thể được sửa chữa với việc lắp đặt các tụ điện hoặc với một nguồn cung cấp điện riêng biệt cho máy móc thiết bị gây ra vấn đề. Việc duy trì các thiết bị này sau đó trở thành một mục trong danh sách bảo trì quản lý năng lượng dự kiến. Quản lý năng lượng yếu tố được đề cập trong Chương 11.