NIKE HOANG DIEU386 - 388 HOANG DIEU

NIKE HOANG DIEU
386 - 388 HOANG DIEU, dist. 4, HO CHI MINH city
Subject: Complaint Letter to Supplier for Damaged Goods.
Dear Sir/Madam,
I have ordered a pair of soccer cleats item number 34K2 to your company via internet and my order number was 56B000. I have received the package last night. I have checked the package and found that the soccer cleats that your company has sent to me are used and one of them is damaged also from the toe.
I had paid the cash via debit card but know I think I have not been served good. I am sending the package back to you with this letter. Please refund my money and there is also no need to send another pair of soccer cleats as I have bought a pair from your sports shop.
Thank you for the time you given to consider this letter. Please feel free to contact me on my number [phone] or you can email me on [e-mail]
Sincerely,
Thai Duong Nguyen

Kết quả (Việt) 1:

NIKE HOÀNG DIỆU386 - 388 hoàng diệu, Quận 4, TP. Hồ Chí MinhChủ đề: Khiếu nại bức thư cho nhà cung cấp đối với hàng hoá bị hư hỏng.Dear Sir/Madam,Tôi đã ra lệnh cho một cặp bóng đá cleats mục số 34K 2 cho công ty của bạn thông qua internet và số thứ tự của tôi là 56B000. Tôi đã nhận được gói phần mềm tối qua. Tôi đã kiểm tra các gói và thấy rằng bóng đá cleats mà công ty của bạn đã gửi đến cho tôi được sử dụng và một trong số họ đã bị hỏng cũng từ các ngón chân.Tôi đã trả tiền mặt qua thẻ ghi nợ, nhưng biết tôi nghĩ rằng tôi đã không được phục vụ tốt. Tôi gửi các gói lại cho bạn với thư này. Xin vui lòng hoàn trả lại tiền của tôi và cũng không không cần phải gửi một cặp bóng đá cleats như tôi đã mua một cặp từ cửa hàng thể thao của bạn.Cảm ơn bạn cho thời gian bạn đưa ra để xem xét lá thư này. Xin vui lòng liên hệ với tôi vào số + 84 93478511 của tôi hoặc bạn có thể gửi email cho tôi trên [e-mail]ân trọngThái Dương Nguyễn

Kết quả (Việt) 2:

NIKE HOÀNG DIỆU
386-388 HOÀNG DIỆU, quận. 4, HỒ CHÍ MINH city
Chủ đề:. Khiếu Nại Thư gửi Nhà cung cấp hàng hóa bị hư
Dear Sir / Madam,
tôi đã ra lệnh cho một cặp số cleats bóng đá mục 34K2 cho công ty của bạn thông qua mạng Internet và số lượng đơn hàng của tôi là 56B000. Tôi đã nhận được gói đêm qua. Tôi đã kiểm tra các gói và thấy rằng cleats bóng đá mà công ty của bạn đã gửi đến cho tôi được sử dụng và một trong số họ bị hư hỏng cũng từ các ngón chân.
Tôi đã trả tiền qua thẻ ghi nợ nhưng biết tôi nghĩ rằng tôi đã không được phục vụ tốt. Tôi gửi gói lại cho bạn với lá thư này. Hãy trả lại tiền của tôi và đó cũng là không cần phải gửi một đôi giày thể thao bóng đá như tôi đã mua một cặp từ cửa hàng thể thao của bạn.
Cảm ơn bạn cho thời gian bạn đưa ra để xem xét lá thư này. Xin vui lòng liên hệ với tôi theo số của tôi [phone] hoặc bạn có thể gửi email cho tôi về [e-mail]
Trân trọng,
Dương Thái Nguyên