Given the widespread incidence of s

Given the widespread incidence of smoking as well as its deleterious
health effects, it is crucial to examine practical and cost effective
prognostic markers assessing the impact of smoking on cardiovascular
health. Heart rate variability (HRV) is a straightforward and cost
effective technique to foresee health issues of cardiovascular nature
and can be used to predict in advance smoking-induced health effects
that may arise in the future [10]. Indeed, HRV abnormalities are
linked with many cardiovascular diseases, including ischemic disease
[11] and heart failure [12], and provide prognostic information for adverse
outcomes [13]. However, to our knowledge the evidence linking
smoking with changes in HRV and, in turn, cardiovascular abnormalities
have not been critically reviewed. Therefore, the aim of this review
is to critically evaluate the existing biological evidence
regarding the effects of smoking (both active and passive) on HRV
and their associated cardiovascular consequences. In addition, we
summarize fundamental information on the various HRV indicators
and their diagnostic significance

Kết quả (Việt) 1:

Đưa ra tỷ lệ phổ biến của thuốc cũng như của nó bại hoại phong tụcảnh hưởng sức khỏe, nó là rất quan trọng để kiểm tra thực tế và hiệu quả chi phíPrognostic đánh dấu việc đánh giá tác động của thuốc trên tim mạchsức khỏe. Sự biến đổi nhịp tim (HRV) là một đơn giản và chi phíhiệu quả kỹ thuật để thấy trước các vấn đề sức khỏe tim mạch thiên nhiênvà có thể được sử dụng để dự đoán hiệu ứng trước thuốc, gây ra sức khỏemà có thể phát sinh trong tương lai [10]. Thật vậy, HRV bất thường cóliên kết với nhiều bệnh tim mạch, trong đó có bệnh thiếu máu cục bộ[11] tim thất bại [12], và cung cấp các thông tin prognostic cho bất lợikết quả [13]. Tuy nhiên, để kiến thức của chúng tôi bằng chứng liên kếthút thuốc với những thay đổi trong HRV, và lần lượt, tim mạch bất thườngđã không được giới phê bình xem xét. Vì vậy, mục đích của đánh giá nàylà giới phê bình đánh giá là bằng chứng sinh học hiện cóliên quan đến những ảnh hưởng của hút thuốc (cả hai đang hoạt động và bị động) trên HRVvà hậu quả tim mạch liên quan của họ. Ngoài ra, chúng tôitóm tắt các thông tin cơ bản về chỉ số HRV khác nhauvà ý nghĩa chẩn đoán của họ

Kết quả (Việt) 2:

Với tỷ lệ phổ biến của việc hút thuốc cũng như hại của nó
ảnh hưởng sức khỏe, nó là rất quan trọng để kiểm tra thực tế và hiệu quả chi phí
đánh dấu tiên lượng đánh giá tác động của việc hút thuốc trên tim mạch
sức khỏe. Tỷ lệ biến thiên nhịp tim (HRV) là một đơn giản và chi phí
kỹ thuật hiệu quả để đoán trước các vấn đề sức khỏe của thiên nhiên tim mạch
và có thể được sử dụng để dự đoán ảnh hưởng sức khỏe hút thuốc gây ra trước
đó có thể phát sinh trong tương lai [10]. Thật vậy, HRV bất thường được
liên kết với nhiều bệnh tim mạch, bao gồm bệnh thiếu máu cục bộ
[11] và suy tim [12], và cung cấp thông tin cho tiên lượng xấu
kết quả [13]. Tuy nhiên, chúng tôi biết các bằng chứng liên quan
hút thuốc với những thay đổi trong HRV và ngược lại, bất thường về tim mạch
đã không được xem xét nghiêm túc. Vì vậy, mục đích của nghiên cứu này
là để phê bình đánh giá các bằng chứng sinh học hiện có
liên quan đến những ảnh hưởng của việc hút thuốc (cả tích cực và thụ động) trên HRV
và hậu quả tim mạch liên quan của họ. Ngoài ra, chúng tôi
tóm tắt các thông tin cơ bản về các chỉ số HRV khác nhau
và ý nghĩa chẩn đoán của họ