Shortly Mrs. Giang will inform us a

Shortly Mrs. Giang will inform us about the Tet holidays calendar. To this end, I expect all department managers to ensure their respective department with smooth operations. Which means not everyone shall take leaves during that critical times (except for the public holidays obviously for staff who are entitled of). Each department manager should submit her/his department plan for Tet before 31st Jan 2015, which give you fairly enough time to prepare it.

Kết quả (Việt) 1:

Không lâu bà Giang sẽ thông báo cho chúng tôi về lịch ngày nghỉ Tết. Để kết thúc này, tôi hy vọng tất cả các nhà quản lý vùng để đảm bảo các bộ phận tương ứng của họ với các hoạt động trơn tru. Có nghĩa là không phải tất cả mọi người sẽ có lá đó thời gian quan trọng (ngoại trừ ngày lễ công cộng rõ ràng cho nhân viên có quyền của). Mỗi vùng quản lý nên gửi cô kế hoạch vùng cho Tết trước khi 31 tháng một năm 2015, mà cung cấp cho bạn khá đủ thời gian để chuẩn bị.

Kết quả (Việt) 2:

Ngay bà Giang sẽ thông báo cho chúng tôi về những ngày lễ Tết dương lịch. Để kết thúc này, tôi hy vọng tất cả các nhà quản lý bộ phận để đảm bảo bộ phận tương ứng của họ với hoạt động trơn tru. Có nghĩa là không phải ai cũng chịu lá trong đó thời điểm quan trọng (trừ các ngày lễ công cộng rõ ràng cho nhân viên được hưởng các). Mỗi quản lý bộ phận nên gửi cô / kế hoạch bộ phận của mình trong dịp Tết trước ngày 31 tháng 1 năm 2015, trong đó cung cấp cho bạn khá đủ thời gian để chuẩn bị nó.