Each Party shall, in accordance wit

Each Party shall, in accordance with its laws and
regulations, ensure that the exporter to whom a CO has
been issued or the producer of a good in the exporting
Party referred to in subparagraph 4(b) of Rule 2 keeps
records relating to the origin of the good. For the
purposes of this Agreement, the exporter or producer
shall keep these records for three years after the date
on which the CO was issued.
2. Each Party shall ensure that its competent
governmental authority or its designees shall keep a
record of the issued CO for a period of three years after
the date on which the CO was issued. Such record
includes all supporting documents presented to prove the
qualification as an originating good of the exporting
Party

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi bên phải, phù hợp với luật pháp của mình vàquy định, đảm bảo rằng nước xuất khẩu cho ai CO một đãBan hành hoặc nhà sản xuất của một trong những xuất khẩuĐảng được nhắc đến trong phuï 4(b) của quy tắc 2 giữHồ sơ liên quan đến nguồn gốc của các tốt. Đối với cácmục đích của thỏa thuận này, doanh nghiệp xuất khẩu hoặc nhà sản xuấtsẽ giữ những kỷ lục này trong ba năm sau ngàymà trên đó CO đã được phát hành.2. mỗi bên sẽ đảm bảo rằng nó có thẩm quyềncơ quan chính phủ hoặc sàng của nó sẽ giữ mộtkỷ lục của CO phát hành cho một khoảng thời gian ba năm saungày mà CO đã được phát hành. Các hồbao gồm tất cả các tài liệu hỗ trợ trình bày để chứng minh cáctrình độ chuyên môn như là một nguồn gốc tốt của việc xuất khẩuĐảng

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi Bên, phù hợp với luật pháp và nó
quy định, đảm bảo rằng các nhà xuất khẩu với ai một CO đã
được ban hành hoặc nhà sản xuất tốt trong xuất khẩu
Đảng nêu tại điểm 4 (b) của Quy tắc 2 giữ
hồ sơ liên quan đến nguồn gốc của hàng hóa. Đối với các
mục đích của Hiệp định này, các nhà xuất khẩu hoặc sản xuất
có trách nhiệm giữ những hồ sơ này ba năm sau ngày
mà CO đã được ban hành.
2. Mỗi Bên bảo đảm rằng có thẩm quyền của
cơ quan chính phủ hoặc người thiết kế sẽ giữ một
kỷ lục của CO ban hành trong thời hạn ba năm sau
ngày mà CO đã được ban hành. Văn bản đó
bao gồm tất cả các tài liệu hỗ trợ trình bày để chứng minh
trình độ như một tốt nguồn gốc của xuất khẩu
Đảng