For the purpose of this Agreement,

For the purpose of this Agreement, “Confidential Proprietary Information” means all information of whatever nature (whether or not in writing) containing or consisting of material of technical, operational, administrative, economic, planning, business or financial nature or in the nature of intellectual property of any kind and relating wholly or partly to the Target or the Owner which is supplied to the Recipient or to which it is allowed access or which it otherwise obtain (whether before or after the date of this Agreement).

Kết quả (Việt) 1:

với mục đích của thỏa thuận này, "thông tin độc quyền bí mật" có nghĩa là tất cả các thông tin của bất kỳ loại nào (có hoặc không bằng văn bản) có chứa hoặc bao gồm các tài liệu kỹ thuật, hoạt động, hành chính, kinh tế, quy hoạch,kinh doanh có tính chất tài chính hoặc trong bản chất của sở hữu trí tuệ của bất kỳ loại và liên quan toàn bộ hoặc một phần vào mục tiêu hoặc chủ sở hữu đó được cung cấp cho người nhận hoặc người mà nó được cho phép truy cập hoặc mà nếu không có được (cho dù trước hoặc sau ngày của thỏa thuận này).

Kết quả (Việt) 2:

Cho mục đích của thỏa thuận này, "Thông tin độc quyền bí mật" có nghĩa là tất cả thông tin của bất cứ điều gì Thiên nhiên (hay không bằng văn bản) có chứa hoặc bao gồm các tài liệu của kỹ thuật, hoạt động, hành chính, kinh tế, kế hoạch, Dịch vụ doanh nhân hoặc tài chính thiên nhiên hoặc trong bản chất của tài sản trí tuệ của bất kỳ loại và liên quan hoàn toàn hoặc một phần để mục tiêu hoặc chủ sở hữu mà được cung cấp cho người nhận hoặc để mà nó cho phép truy cập hoặc mà nó nếu không có được (cho dù trước hoặc sau ngày của thỏa thuận này).