Inflows to transition economies dec

Inflows to transition economies declined by 52 per
cent to $48 billion, as regional conflict and sanctions
deterred new foreign investors. FDI flows to the
Russian Federation fell by 70 per cent to $21 billion,
in part an adjustment from the level reached in 2013
as a result of the Rosneft-BP mega-transaction (see
WIR14).
FDI flows to developing economies increased by 2
per cent to a historically high level in 2014, reaching
$681 billion. Developing Asia drove the increase while
flows to Latin America and the Caribbean declined
and those to Africa remained flat (figure I.2). FDI flows
to Asia grew by 9 per cent to $465 billion in 2014.
East Asia, South-East Asia and South Asia all saw
increased inflows. FDI in China amounted to $129
billion, up 4 per cent from 2013, mainly because of
an increase in FDI in the services sector. FDI inflows
also rose in Hong Kong (China) and Singapore. India
experienced a significant increase of 22 per cent to
$34 billion. However, FDI flows to West Asia continued
their downward trend in 2014 for the sixth consecutive
year, decreasing by 4 per cent to $43 billion, owing to
the security situation in the region.

Kết quả (Việt) 1:

Luồng vào để chuyển tiếp nền kinh tế bị từ chối bởi 52 trên mỗiphần trăm đến $48 tỷ, là khu vực xung đột và trừng phạtnản chí nước ngoài nhà đầu tư mới. FDI chảy để cácLiên bang Nga đã giảm 70 phần trăm đến $21 tỷ,một phần điều chỉnh từ cấp độ đạt được vào năm 2013là kết quả của Rosneft-BP mega-giao dịch (xemWIR14).FDI chảy để phát triển nền kinh tế tăng by 2phần trăm đến một mức độ cao lịch sử vào năm 2014, đạt681 tỉ đô la Mỹ. Phát triển Asia đã lái xe tăng trong khidòng chảy đến châu Mỹ Latinh và Caribê từ chốivà những người châu Phi vẫn phẳng (hình I.2). FDI chảyChâu á lớn 9 phần trăm đến $465 tỷ vào năm 2014.Đông á, đông nam á và Nam á tất cả thấytăng luồng vào. FDI tại Trung Quốc lên tới $129tỷ đồng, tăng 4 phần trăm từ năm 2013, chủ yếu là vì củasự gia tăng trong FDI trong lĩnh vực dịch vụ. FDI luồng vàocũng tăng ở Hong Kong (Trung Quốc) và Singapore. Ấn Độcó kinh nghiệm một sự gia tăng đáng kể của 22 phần trăm để34 tỉ đô la Mỹ. Tuy nhiên, tiếp tục FDI dòng chảy đến Tây ácủa xu hướng giảm trong năm 2014 cho thứ sáu liên tiếpnăm nay, giảm bằng 4 phần trăm đến 43 tỷ USD, dotình hình an ninh trong vùng.

Kết quả (Việt) 2:

Luồng vào quá trình chuyển đổi nền kinh tế đã giảm 52 phần
trăm đến $ 48000000000, như xung đột trong khu vực và các chế tài
ngăn cản các nhà đầu tư nước ngoài mới. FDI chảy vào
Liên bang Nga đã giảm 70 phần trăm đến $ 21 tỷ đồng,
trong phần điều chỉnh từ mức độ đạt vào năm 2013
như là một kết quả của Rosneft-BP mega-giao dịch (xem
WIR14).
FDI chảy vào các nền kinh tế đang phát triển tăng 2
mỗi cent lên mức cao lịch sử trong năm 2014, đạt
681.000.000.000 $. Phát triển Châu Á lái xe tăng trong khi
chảy sang Mỹ Latinh và vùng Caribê từ chối
và những người châu Phi vẫn phẳng (Hình I.2). FDI chảy
vào châu Á tăng tới 9 phần trăm đến $ 465.000.000.000 trong năm 2014.
Đông Á, Đông Nam Á và Nam Á đều thấy
dòng vốn tăng lên. FDI ở Trung Quốc lên tới 129 $
tỷ đồng, tăng 4 phần trăm từ năm 2013, chủ yếu là do
sự gia tăng FDI trong lĩnh vực dịch vụ. Dòng vốn FDI
cũng tăng ở Hồng Kông (Trung Quốc) và Singapore. Ấn Độ
trải qua một sự gia tăng đáng kể của 22 phần trăm đến
$ 34 tỷ đồng. Tuy nhiên, dòng vốn FDI vào Tây Á tiếp tục
xu hướng giảm trong năm 2014 cho các thứ sáu liên tiếp
năm, giảm 4 phần trăm đến $ 43 tỷ đồng, do
tình hình an ninh trong khu vực.