Getting PaidEnsuring prompt payment

Getting Paid
Ensuring prompt payment worries exporters more than any other factor.
The truth is that the likelihood of a bad debt from an international
customer is very low. In the experience of most international business
people, overseas bad debts seldom exceed 0.5 percent of sales. The reason
is that in overseas markets, credit is still something to be earned as
a result of having a record of prompt payment. Use common sense in
extending credit to overseas customers, but don’t use tougher rules than
you use for your domestic clients.
The methods of payment, in order of decreasing risk to the seller
are: open account, consignment, bank drafts (time draft, sight draft),authority to purchase, letter of credit, and cash in advance. Table 5.1
summarizes and compares the various methods of payment in order of
decreasing risk to the exporter and increasing risk to the importer.
Other useful methods that enable paperless trading between companies
are Electronic Data Interchange, or EDI (www.EDI.com); Swift
(www.swift.com); and Bolero (www.bolero.net)

Kết quả (Việt) 1:

Nhận được trả tiềnĐảm bảo thanh toán nhanh chóng lo lắng nhà xuất khẩu nhiều hơn bất kỳ yếu tố nào khác.Sự thật là có khả năng một nợ xấu từ một quốc tếkhách hàng là rất thấp. Theo kinh nghiệm của kinh doanh quốc tế nhấtmọi người, ở nước ngoài các khoản nợ xấu hiếm khi vượt quá 0,5 phần trăm của doanh số bán hàng. Lý dolà rằng trong thị trường nước ngoài, tín dụng vẫn là một cái gì đó để được thu được làmột kết quả của việc có một hồ sơ thanh toán kịp thời. Sử dụng thông thường trongmở rộng tín dụng cho khách hàng ở nước ngoài, nhưng không sử dụng các quy tắc khó khăn hơn hơnbạn sử dụng cho khách hàng trong nước của bạn.Phương pháp thanh toán, theo thứ tự giảm rủi ro cho người bánphải: mở tài khoản, lô hàng, bản thảo ngân hàng (thời gian dự thảo, dự thảo tầm nhìn), thẩm quyền để mua, thư tín dụng và tiền mặt trước. 5.1 bảngtóm tắt và so sánh các phương pháp khác nhau của thanh toán theo thứ tựgiảm nguy cơ cho xuất khẩu và tăng rủi ro cho các nhà nhập khẩu.Các phương pháp hữu ích khác cho phép không cần giấy tờ kinh doanh giữa công tytrao đổi dữ liệu điện tử, hoặc EDI (www.EDI.com); Swift(www.swift.com); và Bolero (www.bolero.net)

Kết quả (Việt) 2:

Bắt Paid
Đảm bảo thanh toán kịp thời lo ngại xuất khẩu nhiều hơn bất kỳ yếu tố nào khác.
Sự thật là khả năng của một món nợ xấu từ một quốc tế
của khách hàng là rất thấp. Theo kinh nghiệm của hầu hết các doanh nghiệp quốc tế
người, nợ xấu ở nước ngoài hiếm khi vượt quá 0,5 phần trăm doanh thu. Lý do
là ở các thị trường nước ngoài, tín dụng vẫn là một cái gì đó để kiếm được như
là kết quả của việc có một hồ sơ về thanh toán kịp thời. Sử dụng thông thường trong
việc mở rộng tín dụng cho khách hàng ở nước ngoài, nhưng không sử dụng quy tắc nghiêm khắc hơn
. bạn sử dụng cho các khách hàng trong nước của bạn
Các phương thức thanh toán, theo thứ tự giảm rủi ro cho người bán
là: mở tài khoản, ký gửi, hối phiếu ngân hàng (thời gian dự thảo , cảnh dự thảo), quyền hạn để mua hàng, thư tín dụng và tiền mặt trước. Bảng 5.1
tổng kết và so sánh các phương pháp khác nhau của thanh toán theo thứ tự
. giảm rủi ro cho các nhà xuất khẩu và gia tăng rủi ro cho các nhà nhập khẩu
phương pháp hữu ích khác cho phép kinh doanh không cần giấy tờ giữa các công ty
là dữ liệu điện tử, hoặc EDI (www.EDI.com); Swift
(www.swift.com); và Bolero (www.bolero.net)