28100:12:17,992 --> 00:12:21,992 28

281
00:12:17,992 --> 00:12:21,992


282
00:12:38,659 --> 00:12:42,525
No, no, no! I've got news for you.

283
00:12:42,525 --> 00:12:45,292
You're not the only ones with a secret identify.

284
00:12:45,292 --> 00:12:47,359
I'm Glytcher! [gasps]

285
00:12:47,359 --> 00:12:48,892
you lousy Power Rangers

286
00:12:48,892 --> 00:12:51,559
are the ones who destroyed my cousin, gremlin!

287
00:12:51,559 --> 00:12:53,059
But I'll show you!

288
00:12:53,059 --> 00:12:56,092
I'll get revenge by finishing what he started.

289
00:12:56,092 --> 00:12:57,925
Out of my way!

290
00:12:57,925 --> 00:13:00,659
Un-Happy Halloween!

291
00:13:00,659 --> 00:13:03,259


292
00:13:03,259 --> 00:13:04,492
Out of my way!

293
00:13:04,492 --> 00:13:06,525
Un-Happy Halloween! [laughs]

294
00:13:06,525 --> 00:13:08,559
I knew that guy was a creep! Ow!

295
00:13:08,559 --> 00:13:10,492
We can cut him off before he gets too far in the city.

296
00:13:10,492 --> 00:13:13,059
It's morphin' time!

297
00:13:13,059 --> 00:13:14,425
[sonic blast]

298
00:13:14,425 --> 00:13:17,959
[humming]

299
00:13:17,959 --> 00:13:19,792
[Red] The monster, where'd he go?

300
00:13:19,792 --> 00:13:21,525
That way!

301
00:13:21,525 --> 00:13:22,792
Huh?

302
00:13:22,792 --> 00:13:24,125
Oh!

303
00:13:24,125 --> 00:13:26,959
I'm so sorry!

304
00:13:26,959 --> 00:13:29,092
Aah! Are you okay?

305
00:13:29,092 --> 00:13:32,059
[Blue] let's go!

306
00:13:32,059 --> 00:13:33,425
[laughs]

307
00:13:33,425 --> 00:13:35,992
Let the mayhem begin!

308
00:13:35,992 --> 00:13:38,059
[Maniacal laughter]

309
00:13:38,059 --> 00:13:40,825
ah, it won't work.

310
00:13:40,825 --> 00:13:42,259
Hmm.

311
00:13:42,259 --> 00:13:44,225
A glitch here, a glitch there.

312
00:13:44,225 --> 00:13:46,592
Soon I'll have glitches everywhere!

313
00:13:46,592 --> 00:13:47,559
[laughs]

314
00:13:47,559 --> 00:13:50,425
Earth's machines will all be junk.

315
00:13:50,425 --> 00:13:52,025
[gasps] [laughs]

316
00:13:52,025 --> 00:13:54,892
Glitch or treat! [laughs]

317
00:13:54,892 --> 00:13:58,359


318
00:13:58,359 --> 00:13:59,959
I-- I can't stop it!

319
00:13:59,959 --> 00:14:02,259
Something wrong?

320
00:14:02,259 --> 00:14:04,692
Wh-- What...

321
00:14:04,692 --> 00:14:08,592
[screaming] [laughs]

322
00:14:08,592 --> 00:14:11,859
This one's done. on to the next one!

323
00:14:11,859 --> 00:14:13,292
[horn honks]-- [driver] whoa!

324
00:14:13,292 --> 00:14:15,192
Someone help!

325
00:14:15,192 --> 00:14:17,292
[Gosei] change card, activate!

326
00:14:17,292 --> 00:14:19,425
Robo Knight, morph!

327
00:14:19,425 --> 00:14:23,559


328
00:14:23,559 --> 00:14:25,525
[Red] That was a close call.

329
00:14:25,525 --> 00:14:26,759
Here. Thank you.

330
00:14:26,759 --> 00:14:30,259
I gave him a break. --Yes, you did.

331
00:14:30,259 --> 00:14:31,759
But Glytcher got away.

332
00:14:31,759 --> 00:14:34,459
And who knows what he'll do next. Right.

333
00:14:34,459 --> 00:14:36,025
Let's go! We need to stop this guy

334
00:14:36,025 --> 00:14:38,392
before he turns this city upside down.

335
00:14:38,392 --> 00:14:41,859
Yes, I will back you up.

336
00:14:41,859 --> 00:14:43,459


337
00:14:43,459 --> 00:14:45,959
[cars honking]

338
00:14:45,959 --> 00:14:49,959


339
00:14:51,359 --> 00:14:54,259
What's going on?

340
00:14:54,259 --> 00:14:55,759
Excuse us.

341
00:14:55,759 --> 00:14:58,392
Now where is he?

342
00:14:58,392 --> 00:15:00,625
Look! Here I am!

343
00:15:00,625 --> 00:15:03,425


344
00:15:03,425 --> 00:15:05,025
[Glytcher] missed me!

345
00:15:05,025 --> 00:15:07,125
Halt!

346
00:15:07,125 --> 00:15:09,425
Whee! Missed me again!

347
00:15:09,425 --> 00:15:11,859
Ha! They're easy to get away from!

348
00:15:11,859 --> 00:15:14,292
Why couldn't all those other monsters do it?

349
00:15:14,292 --> 00:15:16,725
Okay, it's glitchin' time!

350
00:15:16,725 --> 00:15:17,792
Stop!

Kết quả (Việt) 1:

28100:12:17, 992--> 00:12:21, 992 28200:12:38, 659--> 00:12:42, 525 Không, không, không! Tôi có tin tức cho bạn. 28300:12:42, 525--> 00:12:45, 292 Anh không phải là những người duy nhất với một xác định bí mật. 28400:12:45, 292--> 00:12:47, 359 Tôi Glytcher! [gasps] 28500:12:47, 359--> 00:12:48, 892 bạn lousy Power Rangers 28600:12:48, 892--> 00:12:51, 559 là những người em họ của tôi, phá hủy gremlin! 28700:12:51, 559--> 00:12:53, 059 Nhưng tôi sẽ cho bạn! 28800:12:53, 059--> 00:12:56, 092 Tôi sẽ nhận được trả thù bằng kết thúc những gì bắt đầu. 28900:12:56, 092--> 00:12:57, 925 Tránh đường! 29000:12:57, 925--> 00:13:00, 659 Un-Happy Halloween! 29100:13:00, 659--> 00:13:03, 259 29200:13:03, 259--> 00:13:04, 492 Tránh đường! 29300:13:04, 492--> 00:13:06, 525 Un-Happy Halloween! [cười] 29400:13:06, 525--> 00:13:08, 559 Tôi biết rằng guy là một leo! Ow! 29500:13:08, 559--> 00:13:10, 492 Chúng tôi có thể cắt hắn trước khi hắn quá xa trong thành phố. 29600:13:10, 492--> 00:13:13, 059 Nó morphin' thời gian! 29700:13:13, 059--> 00:13:14, 425 [âm thanh vụ nổ] 29800:13:14, 425--> 00:13:17, 959 [rên rỉ] 29900:13:17, 959--> 00:13:19, 792 [Đỏ] Con quái vật, ông đi đâu? 30000:13:19, 792--> 00:13:21, 525 Theo cách đó! 30100:13:21, 525--> 00:13:22, 792 Hả? 30200:13:22, 792--> 00:13:24, 125 Oh! 30300:13:24, 125--> 00:13:26, 959 Tôi xin lỗi! 30400:13:26, 959--> 00:13:29, 092 Aah! Bạn có ổn không? 30500:13:29, 092--> 00:13:32, 059 [Xanh] đi nào! 30600:13:32, 059--> 00:13:33, 425 [cười] 30700:13:33, 425--> 00:13:35, 992 Hãy để tình trạng lộn xộn bắt đầu! 30800:13:35, 992--> 00:13:38, 059 [Maniacal cười] 30900:13:38, 059--> 00:13:40, 825 Ah, nó sẽ không làm việc. 31000:13:40, 825--> 00:13:42, 259 Hmm. 31100:13:42, 259--> 00:13:44, 225 Một trục trặc ở đây, là có một trục trặc. 31200:13:44, 225--> 00:13:46, 592 Sớm tôi sẽ có lỗi này ở khắp mọi nơi! 31300:13:46, 592--> 00:13:47, 559 [cười] 31400:13:47, 559--> 00:13:50, 425 Máy móc của trái đất tất cả sẽ được rác. 31500:13:50, 425--> 00:13:52, 025 [gasps] [cười] 31600:13:52, 025--> 00:13:54, 892 Trục trặc hoặc điều trị! [cười] 31700:13:54, 892--> 00:13:58, 359 31800:13:58, 359--> 00:13:59, 959 Tôi... tôi không thể dừng nó! 31900:13:59, 959--> 00:14:02, 259 Một cái gì đó sai? 32000:14:02, 259--> 00:14:04, 692 WH - những gì... 32100:14:04, 692--> 00:14:08, 592 [la hét] [cười] 32200:14:08, 592--> 00:14:11, 859 Điều này được thực hiện. vào kế tiếp! 32300:14:11, 859--> 00:14:13, 292 [sừng honks]--[lái xe] whoa! 32400:14:13, 292--> 00:14:15, 192 Ai đó giúp đỡ! 32500:14:15, 192--> 00:14:17, 292 [Gosei] thay đổi thẻ, kích hoạt! 32600:14:17, 292--> 00:14:19, 425 Robo Knight, morph! 32700:14:19, 425--> 00:14:23, 559 32800:14:23, 559--> 00:14:25, 525 [Đỏ] Đó là một cuộc gọi gần gũi. 32900:14:25, 525--> 00:14:26, 759 Ở đây. Cảm ơn bạn. 33000:14:26, 759--> 00:14:30, 259 Tôi đã cho anh ta một break. -Vâng, bạn đã làm. 33100:14:30, 259--> 00:14:31, 759 Nhưng Glytcher đã trốn thoát. 33200:14:31, 759--> 00:14:34, 459 Và những người hiểu biết những gì ông sẽ làm gì tiếp theo. Bên phải. 33300:14:34, 459--> 00:14:36, 025 Đi thôi! Chúng ta cần phải dừng lại anh ta 33400:14:36, 025--> 00:14:38, 392 trước khi ông biến thành phố này lộn ngược. 33500:14:38, 392--> 00:14:41, 859 Vâng, tôi sẽ trở lại bạn lên. 13t00:14:41, 859--> 00:14:43, 459 33700:14:43, 459--> 00:14:45, 959 [ô tô honking] 33800:14:45, 959--> 00:14:49, 959 33900:14:51, 359--> 00:14:54, 259 Điều gì đang xảy ra? 34000:14:54, 259--> 00:14:55, 759 Xin cho chúng tôi. 34100:14:55, 759--> 00:14:58, 392 Bây giờ anh ở đâu? 34200:14:58, 392--> 00:15:00, 625 Nhìn! Ở đây tôi! 34300:15:00, 625--> 00:15:03, 425 34400:15:03, 425--> 00:15:05, 025 [Glytcher] mất tôi! 34500:15:05, 025--> 00:15:07, 125 Dừng lại! 34600:15:07, 125--> 00:15:09, 425 WHEE! Tôi nhớ một lần nữa! 34700:15:09, 425--> 00:15:11, 859 Ha! Họ là dễ dàng để có được ra khỏi! 34800:15:11, 859--> 00:15:14, 292 Tại sao những con quái vật khác không thể làm điều đó? 34900:15:14, 292--> 00:15:16, 725 Được rồi, nó là glitchin' thời gian! 35000:15:16, 725--> 00:15:17, 792 Dừng!

Kết quả (Việt) 2:

281
00: 12: 17.992 -> 00: 12: 21.992 282 00: 12: 38.659 -> 00: 12: 42.525 Không, không, không! Tôi có tin cho bạn. 283 00: 12: 42.525 -> 00: 12: 45.292 Bạn không phải là những người duy nhất với một bí mật xác định. 284 00: 12: 45.292 -> 00: 12: 47.359 Tôi ' m Glytcher! [hổn hển] 285 00: 12: 47.359 -> 00: 12: 48.892 bạn tệ hại Power Rangers 286 00: 12: 48.892 -> 00: 12: 51.559 ! là những kẻ đã sát hại anh em họ của tôi, Gremlin 287 00:12 51.559 -> 00: 12: 53.059 Nhưng tôi sẽ chỉ cho bạn! 288 00: 12: 53.059 -> 00: 12: 56.092 tôi sẽ trả thù bằng cách hoàn thành những gì anh ta bắt đầu. 289 00: 12: 56.092 -> 00: 12: 57.925 Tránh đường! 290 00: 12: 57.925 -> 00: 13: 00.659 Un-Happy Halloween! 291 00: 13: 00.659 -> 00: 13: 03.259 292 00: 13: 03.259 - -> 00: 13: 04.492 Tránh đường! 293 00: 13: 04.492 -> 00: 13: 06.525 Un-Happy Halloween! [cười] 294 00: 13: 06.525 -> 00: 13: 08.559 Tôi biết anh chàng đó là một creep! Ow! 295 00: 13: 08.559 -> 00: 13: 10.492 Chúng tôi có thể bỏ anh trước khi anh nhận được quá xa trong thành phố. 296 00: 13: 10.492 -> 00: 13: 13.059 ! Nó morphin 'thời gian 297 00: 13: 13.059 -> 00: 13: 14.425 [âm nổ] 298 00: 13: 14.425 -> 00: 13: 17.959 [ồn ào] 299 00: 13: 17.959 -> 00: 13: 19.792 [Red ] Các con quái vật, đâu rồi anh đi đâu? 300 00: 13: 19.792 -> 00: 13: 21.525 Bằng cách đó! 301 00: 13: 21.525 -> 00: 13: 22.792 Huh? 302 00: 13: 22.792 - -> 00: 13: 24.125 Oh! 303 00: 13: 24.125 -> 00: 13: 26,959 tôi rất xin lỗi! 304 00: 13: 26,959 -> 00: 13: 29.092 Aah! Cậu không sao chứ? 305 00: 13: 29.092 -> 00: 13: 32.059 [Blue] chúng ta hãy đi! 306 00: 13: 32.059 -> 00: 13: 33.425 [cười] 307 00: 13: 33.425 -> 00: 13: 35.992 Hãy để tình trạng lộn xộn bắt đầu! 308 00: 13: 35.992 -> 00: 13: 38.059 [điên cuồng cười] 309 00: 13: 38.059 -> 00: 13: 40.825 ah, nó sẽ không làm việc. 310 00: 13: 40.825 -> 00: 13: 42.259 Hmm. 311 00: 13: 42.259 -> 00: 13: 44.225 . một trục trặc ở đây, một sự cố có 312 00: 13: 44.225 -> 00:13 : 46.592 Chẳng bao lâu tôi sẽ có trục trặc ở khắp mọi nơi! 313 00: 13: 46.592 -> 00: 13: 47.559 [cười] 314 00: 13: 47.559 -> 00: 13: 50.425 . máy của Trái đất sẽ được tất cả các rác 315 00 : 13: 50.425 -> 00: 13: 52.025 [hổn hển] [cười] 316 00: 13: 52.025 -> 00: 13: 54.892 Glitch hoặc điều trị! [cười] 317 00: 13: 54.892 -> 00: 13: 58.359 318 00: 13: 58.359 -> 00: 13: 59.959 I-- tôi không thể ngăn chặn nó! 319 00: 13: 59.959 -> 00: 14: 02.259 Một cái gì đó sai? 320 00: 14: 02.259 -> 00: 14: 04.692 Wh-- gì ... 321 00: 14: 04.692 -> 00: 14: 08.592 [hét] [cười] 322 00: 14: 08.592 -> 00: 14: 11.859 của done Điều này. sang một trong những tiếp theo! 323 00: 14: 11.859 -> 00: 14: 13.292 [sừng honks] - [điều khiển] whoa! 324 00: 14: 13.292 -> 00: 14: 15.192 ! Ai đó giúp 325 00 : 14: 15.192 -> 00: 14: 17.292 [Gosei] thay đổi thẻ, kích hoạt! 326 00: 14: 17.292 -> 00: 14: 19.425 Robo knight, morph! 327 00: 14: 19.425 -> 00: 14: 23.559 328 00: 14: 23.559 -> 00: 14: 25.525 [Red] Đó là một cuộc gọi gần. 329 00: 14: 25.525 -> 00: 14: 26.759 đây. Cảm ơn bạn. 330 00: 14: 26.759 -> 00: 14: 30.259 Tôi đã cho anh nghỉ ngơi. --Yes, Bạn đã làm. 331 00: 14: 30.259 -> 00: 14: 31.759 Nhưng Glytcher đã đi. 332 00: 14: 31.759 -> 00: 14: 34.459 Và ai biết được những gì ông sẽ làm gì tiếp theo. Ngay. 333 00: 14: 34.459 -> 00: 14: 36.025 Chúng ta đi! Chúng tôi cần phải dừng lại anh chàng này 334 00: 14: 36.025 -> 00: 14: 38.392 trước khi ông quay thành phố này lộn ngược. 335 00: 14: 38.392 -> 00: 14: 41.859 Có, tôi sẽ trở lại bạn lên. 336 00: 14: 41.859 -> 00: 14: 43.459 337 00: 14: 43.459 -> 00: 14: 45.959 [xe còi] 338 00: 14: 45.959 -> 00: 14: 49.959 339 00:14 : 51.359 -> 00: 14: 54.259 có chuyện gì vậy? 340 00: 14: 54.259 -> 00: 14: 55.759 Xin lỗi chúng tôi. 341 00: 14: 55.759 -> 00: 14: 58.392 Bây giờ đâu anh? 342 00: 14: 58.392 -> 00: 15: 00.625 Look! Ở đây tôi! 343 00: 15: 00.625 -> 00: 15: 03.425 344 00: 15: 03.425 -> 00: 15: 05.025 [Glytcher] nhớ tôi! 345 00: 15: 05.025 -> 00:15 : 07.125 Halt! 346 00: 15: 07.125 -> 00: 15: 09.425 Whee! Nhỡ tôi nữa! 347 00: 15: 09.425 -> 00: 15: 11.859 Ha! Chúng dễ dàng để thoát khỏi! 348 00: 15: 11.859 -> 00: 15: 14.292 Tại sao có thể không phải tất cả những con quái vật khác làm điều đó? 349 00: 15: 14.292 -> 00: 15: 16.725 Được rồi, nó glitchin 'thời gian! 350 00: 15: 16.725 -> 00: 15: 17.792 Stop!