Today, I heard that Blacksmith-san

Today, I heard that Blacksmith-san and Alchemist-san also obtained [Job-Demon Child's Holy Mother].

Unlike the usual [Job] that is given once the conditions are met the, [Job-Demon Child's Holy Mother] seems to be a type of [Job] that requires a certain amount of time to pass before it becomes available.

It seems that it is not that easy to obtain since giving birth to a demon child seems to be only be one of the conditions. In any case, it's also not really clear how much time it requires before the [Job] can be acquired.

This is, however, for future consideration since I haven't really understood this world yet, let's leave it at that.


After we finished the usual morning training, we returned to the inn for a large serving of meat-filled breakfast served by the landlady. She was already past her mid 50's but she still maintained her beauty and shapely figure.

The food compared with the ones that the Sisters made, there was a gap in years of experiences to be able to make it more delicious. Needless to say, right after the morning training, everyone vigorously and greedily stuffed themselves.

Although I wanted to enjoy some more of the flavor, we needed to continue with the job of escorting the Tomboy Princess to the Royal Capital without any further delays. Therefore, it can't be helped, but I plan to return here the moment the opportunity presents itself. With a slight regret to part, we checked out.


Due to our decision that we were to depart today, we spent some time gathering supplies until around noon.

Afterwards, we grabbed food for lunch and made our way to the gate.

According to the Boy Knight's information, the process of leaving the Labyrinth City Purgatory seems to be more troublesome than most other cities.

I had been expecting such though. It was a lengthy procedure to determine if a specific magical item was your own or stolen.

Luckily, the whole process only required roughly twenty minutes.

To be honest, I just put all of our items into my Item Box that made it undetectable from the outside. So everything went naturally well.


Oh right, we gave the Princess a disguise, so her obvious noble aura was roughly hidden. As of now, she still hasn't been exposed as a member of the royal family yet.

It's quite clear that the aid from the Kingdom has great benefit on the Labyrinth City.

The gatekeepers don't dare to involve themselves with foreign nobility, but the work that gets done is very efficient. They are pretty good, honest men, a bit serious though.

Simple enough to say, but there are very few that have an interest in falling out of favor with those in power.

Kết quả (Việt) 2:

Hôm nay, tôi nghe nói rằng Blacksmith-san và Alchemist-san cũng thu được [Mẹ Thánh Job-Demon Child]. Không giống như bình thường [Job] được đưa ra khi các điều kiện được đáp ứng các, [Mẹ Thánh Job-Demon Child của] có vẻ là một loại [Job] mà đòi hỏi một số tiền nhất định của thời gian để vượt qua trước khi nó trở nên có sẵn. Dường như nó không phải là dễ dàng để có được kể từ khi khai sinh ra một con quỷ dường như chỉ là một trong những điều kiện. Trong mọi trường hợp, nó cũng không thực sự rõ ràng bao nhiêu thời gian nó đòi hỏi trước khi [Job] có thể được mua lại. Đây là, tuy nhiên, xem xét tương lai vì tôi đã không thực sự hiểu thế giới này chưa, hãy để nó ở đó. Sau khi chúng tôi hoàn thành việc đào tạo buổi sáng thường ngày, chúng tôi trở về nhà trọ cho một khẩu phần lớn các bữa ăn sáng đầy thịt phục vụ bởi các bà chủ nhà. Cô đã qua giữa của 50 cô nhưng cô vẫn giữ được vẻ đẹp của cô và hình quyến rũ. Các thực phẩm so với những cái mà các chị em làm, có một khoảng trống trong nhiều năm kinh nghiệm để có thể làm cho nó ngon miệng hơn. Không cần phải nói, ngay sau khi tập sáng, tất cả mọi người mạnh mẽ và tham lam nhồi mình. Mặc dù tôi muốn thưởng thức một số chi tiết của các hương vị, chúng tôi cần phải tiếp tục với công việc hộ tống các Tomboy chúa đến thủ đô hoàng gia mà không cần bất kỳ sự chậm trễ hơn nữa. Vì vậy, nó không thể được giúp đỡ, nhưng tôi có kế hoạch để trở lại đây thời điểm cơ hội trình bày chính nó. Với một sự hối tiếc chút để phần, chúng tôi đã kiểm tra ra. Do quyết định của chúng tôi mà chúng tôi đã khởi hành ngày hôm nay, chúng tôi đã dành một số vật tư thu thập thời gian cho đến khoảng giữa trưa. Sau đó, chúng ta nắm lấy thức ăn cho bữa trưa và làm theo cách của chúng tôi đến cửa khẩu. Theo thông tin Boy Knight, quá trình bỏ rơi Labyrinth phố Luyện Ngục có vẻ là nhiều rắc rối hơn so với hầu hết các thành phố khác. Tôi đã mong đợi như vậy mặc dù. Đó là một thủ tục dài dòng để xác định xem một mục ma thuật cụ thể là của riêng bạn hoặc bị đánh cắp. May mắn thay, toàn bộ quá trình chỉ cần khoảng hai mươi phút. Thành thật mà nói, tôi chỉ cần đặt tất cả các mặt hàng của chúng tôi vào Mục Box của tôi đã làm cho nó không thể phát hiện từ bên ngoài. Vì vậy, tất cả mọi thứ đã đi tự nhiên tốt. Oh phải, chúng tôi đã cho công chúa một ngụy trang, vì vậy hào quang cao thượng rõ ràng cô đã được khoảng ẩn. Đến bây giờ, cô vẫn chưa được tiếp xúc như là một thành viên của gia đình hoàng gia nào. Nó khá rõ ràng rằng sự trợ giúp từ các quốc Anh có lợi ích lớn trên Thành phố Labyrinth. Những người gác cổng không dám liên quan đến bản thân với giới quý tộc nước ngoài, nhưng công việc đó được thực hiện rất hiệu quả. Họ là khá tốt, người đàn ông trung thực, một chút nghiêm trọng mặc dù. Đơn giản là đủ để nói, nhưng có rất ít mà có lợi ích trong rơi ra khỏi lợi với những người cầm quyền.