Syria conflict: Russia air strikes

Syria conflict: Russia air strikes 'killed 200 civilians'
• 44 minutes ago
• From the section Middle East
At least 200 civilians have been killed in Russian air strikes in Syria, an Amnesty International report says, quoting witnesses and activists.
It says it "researched remotely" more than 25 Russian attacks in five areas between 30 September and 29 November.
The findings indicate "serious failures [by Russia] to respect international humanitarian law", Amnesty says.
Moscow has repeatedly denied causing civilian deaths, describing such claims as part of "information warfare".
Russia began air strikes targeting Islamic State militants (IS) and other groups on 30 September, saying it was acting at the request of Syrian President Bashar al-Assad.
Moscow has also been accused of bombing rebel groups opposed to Mr Assad but backed by the West.

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc xung đột Syria: Nga không kích '200 dân thường thiệt mạng'• 5 phút trước• Từ phần trung đôngÍt nhất 200 dân thường đã bị giết ở Nga không kích ở Syria, một báo cáo của tổ chức Ân xá Quốc tế nói, trích dẫn các nhân chứng và các nhà hoạt động.Nó nói rằng nó "nghiên cứu từ xa" hơn 25 cuộc tấn công của Nga trong năm lĩnh vực giữa 30 tháng 9 và 29 tháng 11.Kết quả cho thấy "thất bại nghiêm trọng [bởi Nga] để tôn trọng luật nhân đạo quốc tế", tổ chức Ân xá nói.Moscow đã liên tục từ chối gây tử vong dân sự, mô tả các tuyên bố như vậy là một phần của "chiến tranh thông tin".Nga đã bắt đầu các cuộc không kích nhắm mục tiêu phiến quân nhà nước Hồi giáo (IS) và các nhóm khác ngày 30 tháng 9, nói rằng nó đã hành động theo yêu cầu của tổng thống Syria Bashar al-Assad.Moscow cũng bị buộc tội trong vụ đánh bom các nhóm phiến quân chống đối ông Assad nhưng được ủng hộ bởi phương Tây.

Kết quả (Việt) 2:

Syria xung đột: cuộc không Nga 'giết chết 200 thường dân'
• 44 phút trước
• Từ phần Trung Đông
ít nhất 200 thường dân đã thiệt mạng trong cuộc không kích của Nga ở Syria, một báo cáo Tổ chức Ân xá Quốc tế cho biết, trích dẫn các nhân chứng và các nhà hoạt động.
Nó nói nó " nghiên cứu từ xa "hơn 25 cuộc tấn công của Nga trong năm lĩnh vực giữa ngày 30 tháng 9 và 29 tháng 11.
Kết quả cho" thất bại nghiêm trọng [Nga] để tôn trọng luật nhân đạo quốc tế ", Tổ chức Ân xá nói.
Moscow đã nhiều lần phủ nhận gây ra cái chết dân sự, miêu tả tuyên bố như một phần của "chiến tranh thông tin".
Nga đã bắt đầu các cuộc không kích nhắm mục tiêu chiến binh Nhà nước Hồi giáo (IS) và các nhóm khác vào ngày 30 tháng 9, nói rằng nó được làm theo yêu cầu của Tổng thống Syria Bashar al-Assad.
Moscow cũng bị cáo buộc ném bom các nhóm nổi dậy phản đối ông Assad nhưng hậu thuẫn của phương Tây.