All transportation, delivery and fr

All transportation, delivery and freight costs arising out of Vendor's noncompliance with the terms of a PO or the vendor requirements including, but not limited to, split shipments, failure to follow Lowes routing instructions, or error in classification of products(including, in the case of International Transactions , errors in the classification of the Products by Lowes resulting from vendor's failure to provide lowes with accurate and sufficient information for the proper classification of the products by Lowes), are the sole responsibility of vendor and, at Lowes sole discretion, maybe charged back to or collected from the vendor.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các giao thông vận tải, giao hàng và chi phí vận chuyển phát sinh ra khỏi của nhà cung cấp noncompliance với các điều khoản của một PO hoặc yêu cầu nhà cung cấp bao gồm, nhưng không giới hạn, tách lô hàng, sự thất bại để làm theo hướng dẫn định tuyến Lowes, hoặc lỗi trong phân loại sản phẩm (bao gồm lỗi trong phân loại của các sản phẩm bởi Lowes do của nhà cung cấp không cung cấp lowes với chính xác và đầy đủ thông tin cho việc phân loại thích hợp của các sản phẩm bởi Lowes trong trường hợp của các giao dịch quốc tế) , là trách nhiệm duy nhất của nhà cung cấp, và Lowes theo ý kiến, có thể trả lại cho hoặc được thu thập từ các nhà cung cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả vận chuyển, giao hàng và vận chuyển hàng hóa chi phí phát sinh từ việc không tuân thủ bán hàng với các điều khoản của một PO hoặc yêu cầu nhà cung cấp bao gồm, nhưng không giới hạn, các lô hàng phân chia, không tuân theo Lowes hướng dẫn định tuyến, hoặc lỗi trong phân loại các sản phẩm (bao gồm, trong Trường hợp giao dịch quốc tế, sai sót trong việc phân loại các sản phẩm của Lowes do sự thất bại của nhà cung cấp để cung cấp Lowes với thông tin chính xác và đầy đủ cho việc phân loại thích hợp của sản phẩm bởi Lowes), là trách nhiệm của nhà cung cấp và, ở Lowes tuỳ ý, có thể sạc lại hoặc thu thập từ các nhà cung cấp.