Four new diterpenoids including two

Four new diterpenoids including two podocarpanes, graciliflorins A (1) and B (2), an isopimarane acetal,
graciliflorin C (3), and a rearranged abietane, graciliflorin D (4) were isolated from the aerial parts of Isodon
lophanthoides var. graciliflorus (Lamiaceae) along with podocarpa-8,11,13-triene-3a,13-diol (5) and
micranthin B (6). Their structures were elucidated based on the spectroscopic data. The in vitro cytotoxicity
of compounds 1–4 and 6 against human carcinoma A549, MCF-7, and HeLa cell lines were evaluated
using the MTT colourimetric assay. Micranthin B (6) showed moderate activity against all the cells with
IC50 values of 16.29, 18.20, and 22.25 lM, while compounds 1–4 were inactive (IC50 > 50 lg/ml)

Kết quả (Việt) 1:

Bốn diterpenoids mới bao gồm hai podocarpanes, graciliflorins (1) và B (2), một acetal isopimarane,graciliflorin C (3), và một abietane sắp, graciliflorin D (4) bị cô lập từ các bộ phận trên không của Isodonlophanthoides var. graciliflorus (họ Hoa môi) cùng với podocarpa-8,11,13-Trien-3a, 13-diol (5) vàmicranthin B (6). Cấu trúc của họ đã được làm sáng tỏ dựa trên dữ liệu quang phổ. Cytotoxicity trong ống nghiệmhợp chất 1-4 và 6 chống ung thư của con người A549, MCF-7, và đường dây HeLa tế bào đã được đánh giásử dụng các MTT colourimetric khảo nghiệm. Micranthin B (6) cho thấy hoạt động vừa phải chống lại tất cả các tế bào vớiGiá trị IC50 16,29, 18,20 và 22.25 lM, trong khi hợp chất 1 – 4 đã không hoạt động (IC50 > 50 lg/ml)

Kết quả (Việt) 2:

Bốn diterpenoids mới bao gồm hai podocarpanes, graciliflorins A (1) và B (2), một acetal isopimarane,
graciliflorin C (3), và một abietane sắp xếp lại, graciliflorin D (4) được phân lập từ các bộ phận trên không của isodon
lophanthoides var. graciliflorus (Lamiaceae) cùng với podocarpa-8,11,13-triene-3a, 13-diol (5) và
micranthin B (6). Cấu trúc của họ đã được làm sáng tỏ dựa trên các dữ liệu quang phổ. Các độc tế bào in vitro
của các hợp chất 1-4 và 6 chống ung thư biểu mô A549 nhân, MCF-7, và các dòng tế bào HeLa được đánh giá
bằng cách sử dụng khảo nghiệm colourimetric MTT. Micranthin B (6) cho thấy hoạt động vừa phải chống lại tất cả các tế bào với
giá trị IC50 16.29, 18.20, 22.25 và LM, trong khi các hợp chất 1-4 đã không hoạt động (IC50> 50 lg / ml)