Fred Brooks, in his landmark paper,

Fred Brooks, in his landmark paper, "No Silver Bullet — Essence and Accidents of Software Engineering," asserts that there are two types of complexity. Essential complexity is the unavoidable complexity required to fulfill the functional requirements. Accidental complexity is the additional complexity introduced by poor design or a lack of complexity management. Left unchecked, non-essential complexity can get out of hand, leaving behind a poor TCO equation and additional risk to the business.

Excess software complexity can negatively impact developers’ ability to manage the interactions between layers and components in an application. It can also make specific modules difficult to enhance and to test. Every piece of code must be assessed to determine how it will affect the application in terms of robustness and changeability. Software complexity is a major concern among organizations that manage numerous technologies and applications within a multi-tier infrastructure.

Kết quả (Việt) 1:

Fred Brooks, trong giấy mốc của mình, "không có bạc đạn — tinh túy và tai nạn của công nghệ phần mềm," khẳng định rằng không có hai loại phức tạp. Phức tạp thiết yếu là sự phức tạp không thể tránh khỏi phải đáp ứng các yêu cầu chức năng. Tình cờ phức tạp là sự phức tạp thêm bởi thiết kế kém hoặc thiếu quản lý phức tạp. Trái phức tạp không được kiểm soát, không cần thiết có thể ra tay, để lại đằng sau một người nghèo TCO phương trình và bổ sung các rủi ro để kinh doanh.Dư thừa phần mềm phức tạp có thể tác động tiêu cực phát triển khả năng quản lý sự tương tác giữa các lớp và các thành phần trong ứng dụng. Nó cũng có thể làm cho mô-đun cụ thể khó khăn để nâng cao và để kiểm tra. Mỗi đoạn mã phải được đánh giá để xác định làm thế nào nó sẽ ảnh hưởng đến các ứng dụng mạnh mẽ và changeability. Phần mềm phức tạp là mối quan tâm lớn trong số các tổ chức quản lý nhiều công nghệ và ứng dụng trong một cơ sở hạ tầng đa tier.

Kết quả (Việt) 2:

Fred Brooks, trong bài báo mang tính bước ngoặt của mình, "Không Silver Bullet - Essence và tai nạn của công nghệ phần mềm," khẳng định rằng có hai loại phức tạp. Essential phức tạp là sự phức tạp không thể tránh khỏi phải đáp ứng các yêu cầu chức năng. Tình cờ phức tạp là sự phức tạp thêm giới thiệu do thiết kế kém hoặc thiếu quản lý phức tạp. Được kiểm soát, không thiết yếu phức tạp có thể được ra khỏi tay, để lại đằng sau một phương trình TCO nghèo và nguy cơ bổ sung cho doanh nghiệp.

Phần mềm dư thừa phức tạp có thể ảnh hưởng xấu đến khả năng phát triển 'để quản lý sự tương tác giữa các lớp và các thành phần trong một ứng dụng. Nó cũng có thể làm cho các module cụ thể khó khăn để nâng cao và để kiểm tra. Mỗi đoạn mã phải được đánh giá để xác định làm thế nào nó sẽ ảnh hưởng đến các ứng dụng về sức mạnh và hay thay đổi. Phần mềm phức tạp là một mối quan tâm chính của các tổ chức quản lý rất nhiều công nghệ và ứng dụng trong một cơ sở hạ tầng nhiều lớp.