space surrounding the border allow

space surrounding the border allow them to manage borderland ambiguities for their own ends, a freedom they see as hampered by the increased state presence in the region. But despite their disgruntled feelings toward their current governments over economic decline and lack of development in the region, members of the “border” remain deeply placed in both their border region and intheir respective countries. Shabe border residents are neither hybrid nor nationless. On the contrary, they recognize that it is precisely because they belong to separate nations that they can manipulate and negotiate the border to their mutual advantage. Being the ”border" implies separation as well as unification, exclusion as well as inclusion, independence as well as interdependence. As one Papo resident pointed out to me, “Nigeria is disorderly but it is Nigeria who feeds us because this is the border, you understand?”

Kết quả (Việt) 1:

Space xung quanh biên giới cho phép chúng để quản lý biên ải ambiguities cho kết thúc của riêng của họ, một sự tự do họ xem như bị cản trở bởi sự hiện diện gia tăng tiểu bang trong vùng. Nhưng mặc dù cảm xúc bất mãn của họ đối với chính phủ hiện tại của họ qua suy giảm kinh tế và thiếu sự phát triển trong vùng, các thành viên của "biên giới" vẫn còn sâu sắc được đặt ở khu vực biên giới của họ và lẻn quốc gia tương ứng. Shabe biên giới cư dân là lai không phải và cũng không nationless. Ngược lại, họ nhận ra rằng nó là chính xác vì chúng thuộc về riêng biệt quốc gia mà họ có thể thao tác và thương lượng biên giới với lợi ích chung của họ. Là "biên giới" ngụ ý tách cũng như thống nhất, loại trừ cũng như bao gồm, độc lập cũng như phụ thuộc lẫn nhau. Như một Papo cư dân chỉ ra với tôi, "Nigeria là gây mất trật tự, nhưng nó là Nigeria người nguồn cấp dữ liệu cho chúng tôi bởi vì đây là biên giới, bạn hiểu?"

Kết quả (Việt) 2:

không gian xung quanh biên giới cho phép họ quản lý không rõ ràng ranh giới cho mục đích riêng của họ, một sự tự do mà họ cho là bị cản trở bởi sự hiện diện Nhà nước tăng trong khu vực. Nhưng bất chấp những cảm giác bất mãn của họ đối với chính phủ hiện tại của họ qua suy giảm kinh tế và thiếu sự phát triển trong khu vực, các thành viên của "biên giới" vẫn đặt sâu trong cả hai khu vực biên giới của họ và intheir quốc gia tương ứng. Cư dân biên giới Shabe là không lai cũng không nationless. Ngược lại, họ nhận ra rằng đó chính là vì họ thuộc về các quốc gia mà họ có thể thao tác và đàm phán biên giới vì lợi ích chung của họ riêng biệt. Là "biên giới" ngụ ý tách cũng như thống nhất, loại trừ cũng như việc đưa, độc lập cũng như phụ thuộc lẫn nhau. Là một người dân Papo chỉ ra cho tôi, "Nigeria là mất trật tự nhưng nó là Nigeria Ai ăn chúng tôi bởi vì đây là biên giới, bạn hiểu?"