Questionnaires about Financial Leas

Questionnaires about Financial Leasing Company supervision in Vietnam
(For NBC Delegations conduct Study Visit at SBV from 29/09 - 04/10/2016)
1. An overview of leasing company in Vietnam
- Please briefly describe the role of financial lease in financial sector development of Vietnam.
- How many percentage of market share of the financial leasing business as proportion of the whole
banking business?
- Currently, how many leasing companies (Operational and Financial Lease) in Vietnam?
- What kinds of lease products that the financial leasing companies have provided in Vietnam?
- How many percentages of down payments for financial lease products; generally applied in
Vietnam?
- What is the average interest rate per annum for financial leasing business? How the interest rate is set?
- What kind of repayment method applied in the financial leasing product?
2. The role of Government in Financial Leasing Sectors in Vietnam
- It has been said that the Vietnamese government support strongly on leasing business especially in
the agricultural sectors, could you highlight how it has been doing?
3. Accounting and reporting standard applying to the Financial Leasing Companies
- Could you briefly describe accounting and reporting requirements of the financial leasing
companies?
- What are the tax obligations for leasing companies and how it is recorded in accounting system?
- Can you explain about the process of foreclosed property (lease products) when the customers make
late repayment or default to the leasing company? And how it is recognized in the balance sheet?
4. Financial Leasing Legal and supervisory frameworks
- Could you briefly describe the legal framework supporting and controlling the financial lease
businesses? Could you highlight the supervisory framework of leasing businesses in Vietnam?
- What is the role of State Bank of Vietnam (SBV) in supervising the financial lease and operating
lease companies?
- Can you elaborate the process and conditions to get financial leasing license from supervisory
authority?
- What are prudential ratios for supervising financial leasing business? Do all leasing companies have
risk assessment guideline? It is possible if you can provide us the sample of each?
- What are the most difficult challenges that the financial leasing supervisor meet? How to solve these
situations?
- What do you think are the most challenging issues of the development of the financial lease
businesses?
5. Customer protection in the financial leasing product
- Could you describe the consumer protection in Vietnam? Which government agencies are in charge
of consumer protection?
- What are the challenges in the implementation and enforcement of Consumer Protection Law in
Vietnam?
- What kinds of businesses of financial lease got the most complaints? How do you deal with those
complaints?
- What are the processes or flow chart to solve the dispute between the consumers and business
organizations or individuals effectively? (Please specify)

Kết quả (Việt) 1:

Các câu hỏi về sự giám sát của công ty cho thuê tài chính tại Việt Nam(Đối với NBC đoàn tiến hành nghiên cứu ghé thăm tại NHNN từ 29/09-04/10/2016)1. Tổng quan về cho thuê công ty tại Việt Nam-Xin vui lòng một thời gian ngắn mô tả vai trò của tài chính cho thuê trong lĩnh vực tài chính phát triển của Việt Nam.-Có bao nhiêu phần trăm của thị phần của doanh nghiệp cho thuê tài chính là tỷ lệ của toàn bộNgân hàng doanh nghiệp?-Hiện nay, bao nhiêu cho thuê công ty (Operational và hợp đồng thuê tài chính) tại Việt Nam?-Những loại sản phẩm cho thuê công ty cho thuê tài chính đã cung cấp tại Việt Nam?-Có bao nhiêu tỷ lệ phần trăm của các khoản thanh toán xuống cho các sản phẩm hợp đồng thuê tài chính; thường áp dụng trongViệt Nam?-Là gì lãi suất trung bình mỗi năm cho doanh nghiệp cho thuê tài chính? Làm thế nào lãi suất được thiết lập?-Kiểu gì phương pháp hoàn trả được áp dụng trong các sản phẩm cho thuê tài chính?2. vai trò của chính phủ trong lĩnh vực cho thuê tài chính tại Việt Nam-Nó đã được cho biết rằng chính phủ Việt Nam hỗ trợ mạnh mẽ cho thuê kinh doanh đặc biệt là trongcác lĩnh vực nông nghiệp, có thể bạn làm nổi bật như thế nào nó đã thực hiện?3. kế toán và báo cáo tiêu chuẩn áp dụng cho các công ty cho thuê tài chính-Có thể bạn mô tả ngắn gọn kế toán và báo cáo yêu cầu của cho thuê tài chínhcông ty?-Những gì đang có nghĩa vụ thuế cho thuê công ty và làm thế nào nó được ghi lại trong hệ thống kế toán?-Có thể bạn giải thích về quá trình của foreclosed tài sản (hợp đồng thuê nhà sản phẩm) khi khách hàng thực hiệntrả nợ trễ hoặc mặc định cho các công ty cho thuê? Và làm thế nào nó được công nhận trong bảng cân đối?4. tài chính nốt khuôn khổ pháp lý và giám sát-Bạn có thể mô tả ngắn gọn các khuôn khổ pháp lý, hỗ trợ và kiểm soát các hợp đồng thuê tài chínhCác doanh nghiệp? Bạn có thể đánh dấu các khung giám sát của cho thuê doanh nghiệp ở Việt Nam?-Những gì là vai trò của ngân hàng nhà nước của Việt Nam (NHNN) trong việc giám sát các hợp đồng thuê tài chính và hoạt độngCác công ty cho thuê?-Có thể bạn xây dựng các quy trình và các điều kiện để có được giấy phép cho thuê tài chính từ giám sátthẩm quyền?-Những gì là các tỷ lệ prudential cho việc giám sát tài chính doanh nghiệp cho thuê? Tất cả các công ty cho thuê có hay khônghướng dẫn đánh giá rủi ro? Có thể nếu bạn có thể cung cấp cho chúng tôi mẫu của mỗi?-Những gì là những thách thức khó khăn nhất mà người quản lý cho thuê tài chính đáp ứng? Làm thế nào để giải quyết nhữngtình huống?-Những gì bạn nghĩ là những vấn đề khó khăn nhất của sự phát triển của các hợp đồng thuê tài chínhCác doanh nghiệp?5. khách hàng bảo vệ trong các sản phẩm cho thuê tài chính-Bạn có thể mô tả bảo vệ người tiêu dùng ở Việt Nam? Những cơ quan chính phủ có trách nhiệmbảo vệ người tiêu dùng?-Những gì là những thách thức trong việc thực hiện và thực thi luật pháp bảo vệ người tiêu dùngViệt Nam?-Những loại của các doanh nghiệp cho thuê tài chính còn khiếu nại hầu hết không? Làm thế nào để bạn đối phó với những ngườikhiếu nại?-Những gì là quy trình hoặc biểu đồ dòng chảy để giải quyết các tranh chấp giữa người tiêu dùng và doanh nghiệptổ chức hoặc cá nhân có hiệu quả? (Hãy chỉ ra)

Kết quả (Việt) 2:

Bảng câu hỏi về giám sát Công ty cho thuê tài chính tại Việt Nam
(Đối với Đoàn đại biểu NBC tiến hành nghiên cứu thăm tại NHNN từ 29/09 - 2016/04/10)
1. Tổng quan về công ty cho thuê tại Việt Nam
- Vui lòng mô tả ngắn gọn vai trò của hợp đồng thuê tài chính trong phát triển khu vực tài chính của Việt Nam.
- Có bao nhiêu phần trăm thị phần của doanh nghiệp cho thuê tài chính như tỷ lệ của toàn
ngành ngân hàng?
- Hiện nay, có bao nhiêu công ty cho thuê (hoạt động và tài chính thuê) tại Việt Nam?
- những loại sản phẩm cho thuê mà các công ty cho thuê tài chính đã được cung cấp tại Việt Nam?
- có bao nhiêu phần trăm của khoản thanh toán xuống cho các sản phẩm cho thuê tài chính; thường áp dụng trong
Việt Nam?
- lãi suất bình quân mỗi năm cho doanh nghiệp cho thuê tài chính là gì? Làm thế nào lãi suất được thiết lập?
- Những loại phương pháp trả nợ được áp dụng trong các sản phẩm cho thuê tài chính?
2. Vai trò của Chính phủ trong lĩnh vực cho thuê tài chính tại Việt Nam
- Người ta đã nói rằng sự hỗ trợ của chính phủ Việt mạnh vào cho thuê kinh doanh đặc biệt là trong
lĩnh vực nông nghiệp, bạn có thể làm nổi bật thế nào nó đã được thực hiện?
3. Kế toán và chuẩn báo cáo áp dụng đối với các công ty cho thuê tài chính
- Ông có thể mô tả ngắn gọn kế toán và báo cáo yêu cầu của hoạt động cho thuê tài chính
công ty?
- Các nghĩa vụ thuế cho các công ty cho thuê là gì và làm thế nào nó được ghi lại trong hệ thống kế toán?
- Bạn có thể giải thích về quá trình tài sản (sản phẩm cho thuê) khi khách hàng thực hiện tịch thu
trả nợ trễ hoặc mặc định cho các công ty cho thuê? Và làm thế nào nó được ghi nhận trong bảng cân đối?
4. Cho thuê tài chính pháp lý và khung giám sát
- Ông có thể mô tả ngắn gọn các khung pháp lý hỗ trợ và kiểm soát đồng thuê tài chính
doanh nghiệp? Ông có thể làm nổi bật khuôn khổ giám sát thuê các doanh nghiệp ở Việt Nam?
- Vai trò của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) trong việc giám sát việc cho thuê và hoạt động tài chính là gì
các công ty cho thuê?
- Bạn có thể xây dựng các quy trình và điều kiện để có được giấy phép cho thuê tài chính từ giám sát
quyền?
- tỷ lệ an toàn trong việc giám sát kinh doanh cho thuê tài chính là gì? Làm tất cả các công ty cho thuê có
hướng dẫn đánh giá rủi ro? Nó có thể nếu bạn có thể cung cấp cho chúng tôi các mẫu của từng?
- Những thách thức khó khăn nhất mà các giám sát viên cho thuê tài chính đáp ứng là gì? Làm thế nào để giải quyết những
tình huống này?
- Bạn nghĩ gì là những vấn đề khó khăn nhất của sự phát triển của hợp đồng thuê tài chính
doanh nghiệp?
5. Bảo vệ khách hàng trong các sản phẩm cho thuê tài chính
- bạn có thể mô tả việc bảo vệ người tiêu dùng tại Việt Nam? Những cơ quan chính phủ chịu trách nhiệm
bảo vệ người tiêu dùng?
- Những thách thức trong việc thực hiện và thi hành Luật Bảo vệ người tiêu dùng trong là gì
? Việt Nam
những loại của các doanh nghiệp cho thuê tài chính có các khiếu nại nhất -? Làm thế nào để bạn đối phó với những
khiếu nại?
- Các quá trình là gì hay biểu đồ để giải quyết các tranh chấp giữa người tiêu dùng và doanh nghiệp
, tổ chức, cá nhân có hiệu quả? (Xin hãy chỉ ra cụ thể)