From the standpoint of effective te

From the standpoint of effective terrorism in relation to assets lost, the attack on the Algerian gas plant was unsuccessful. The aim of a terrorist attack is to effect a result that creates fear in the target. In this case the target was both the international gas consortium and the Algerian government. In neither way did the terrorist act succeed.

Key components, such as the generators, were shut down by the employees before they could be destroyed. Granted that morally the loss of life -- whether it’s terrorists or innocents -- is not of much consequence to terrorists. The death of 29 of the attackers resulting from the Algerian Army counterattack was disproportionate in relation to the approximately fifty fighters in the original terrorist force. Of the hundreds of workers trapped in the vast complex, most of their casualties came from the Algerian Army teams that did not discriminate in their offensive against the encircled terrorists. The terrorist fighters never expected such a violent reaction. They apparently planned to take a few key hostages and destroy the operational ability of the complex. They failed in all respects.

From the standpoint of political impact, the suicide bombing of the U.S. Embassy in Ankara was far more effective. The lone terrorist died along with a Turkish security guard and two visiting local journalists in the waiting area were wounded. But the political/psychological effect on the American embassy personnel, to say nothing of the embarrassment of Turkish officialdom, satisfied the terrorist objective.

Kết quả (Việt) 1:

Từ quan điểm của chủ nghĩa khủng bố hiệu quả liên quan đến tài sản bị mất, cuộc tấn công vào nhà máy khí Angiêri đã không thành công. Mục đích của một cuộc tấn công khủng bố là có hiệu lực một kết quả mà tạo ra sợ hãi trong mục tiêu. Trong trường hợp này, mục tiêu là các tập đoàn quốc tế khí và chính phủ Algeria. Các hành động khủng bố đã thành công trong cách không.Thành phần quan trọng, chẳng hạn như máy phát điện, đã được đóng cửa bởi các nhân viên trước khi họ có thể bị phá hủy. Cấp rằng về mặt đạo Đức sự mất mát của cuộc sống - cho dù đó là những kẻ khủng bố hoặc người vô tội--không phải là nhiều hậu quả để bọn khủng bố. Cái chết của 29 của những kẻ tấn công dẫn đến từ phản công Angiêri quân đội là không cân xứng trong quan hệ với khoảng 50 máy bay chiến đấu trong lực lượng khủng bố ban đầu. Hàng trăm người lao động bị mắc kẹt trong khu phức hợp rộng lớn, hầu hết thương vong của họ đến từ các đội quân đội Angiêri đã không phân biệt đối xử trong cuộc tấn công của họ chống lại những kẻ khủng bố bao vây. Máy bay tiêm kích khủng bố không bao giờ mong đợi một phản ứng bạo lực. Rõ ràng họ lên kế hoạch để có một vài con tin quan trọng và phá hủy khả năng hoạt động của khu phức hợp. Họ thất bại trong mọi tính năng bay.Từ quan điểm của tác động chính trị, các vụ đánh bom tự sát của Đại sứ quán Mỹ tại Ankara là hiệu quả hơn. Tên khủng bố đơn độc chết cùng với một nhân viên bảo vệ Thổ Nhĩ Kỳ và bốn ứng cử viên địa phương tham quan trong khu vực chờ đợi người bị thương. Nhưng ảnh hưởng chính trị/tâm lý nhân viên đại sứ quán Mỹ, nói gì bối rối của chế độ công chức Thổ Nhĩ Kỳ, thỏa mãn mục tiêu khủng bố.

Kết quả (Việt) 2:

Từ quan điểm của chủ nghĩa khủng bố hiệu quả liên quan đến tài sản bị mất, cuộc tấn công vào nhà máy khí Algeria đã không thành công. Mục tiêu của một cuộc tấn công khủng bố là để thực hiện Kết quả là tạo ra sự sợ hãi trong mục tiêu. Trong trường hợp này mục tiêu là cả hai tập đoàn khí đốt quốc tế và chính phủ Algeria. Trong không cách nào các hành động khủng bố thành công. Các hợp phần chính, chẳng hạn như máy phát điện, đã bị đóng cửa bởi các nhân viên trước khi họ có thể bị phá hủy. Cấp về mặt đạo đức mà sự mất mát của cuộc sống - cho dù đó là những kẻ khủng bố hoặc người vô tội - không phải là hậu quả của nhiều những kẻ khủng bố. Cái chết của 29 trong tổng số những kẻ tấn công từ các pha phản công quân đội Algeria đã không cân xứng trong mối quan hệ với các máy bay chiến đấu khoảng năm mươi trong lực lượng khủng bố ban đầu. Trong số hàng trăm công nhân bị mắc kẹt trong khu phức hợp rộng lớn, hầu hết thương vong của họ đến từ các đội Algeria quân đội mà không phân biệt đối xử trong cuộc tấn công của họ chống lại những kẻ khủng bố bao vây. Các máy bay chiến đấu khủng bố không bao giờ mong đợi một phản ứng bạo lực như vậy. Họ dường như có kế hoạch để có một vài con tin quan trọng và phá hủy khả năng hoạt động của các phức tạp. Họ đã thất bại trong tất cả các khía cạnh. Từ góc độ của tác động chính trị, các vụ đánh bom tự sát của Đại sứ quán Mỹ tại Ankara là hiệu quả hơn nhiều. Khủng bố duy nhất đã chết cùng với một nhân viên bảo vệ Thổ Nhĩ Kỳ và hai quý khách đến thăm nhà báo địa phương trong khu vực chờ bị thương. Nhưng tác động chính trị / tâm lý cho nhân viên tòa đại sứ Mỹ, chưa nói đến những bối rối của quan chức Thổ Nhĩ Kỳ, đáp ứng các mục tiêu khủng bố.