Simultaneously, Putin is forging a

Simultaneously, Putin is forging a Shia coalition with Syria, Iran and Iraq. He has also backed the military deployment with a Soviet-style public relations blitz on a broad front, including an address to the UN, his first interview in years with an American television network, and a proclaimed offer to the US and its allies for a united front against terrorism. That offer is framed in unacceptable terms — it defines as a terrorist anyone who opposes Assad — but it sounds statesman-like.

Kết quả (Việt) 1:

Đồng thời, Putin giả mạo liên minh Shia với Syria, Iran và Iraq. Ông cũng đã ủng hộ việc triển khai quân sự với một phong cách Liên Xô quan hệ công chúng blitz trên một mặt trận rộng, bao gồm cả địa chỉ liên hiệp quốc, cuộc phỏng vấn đầu tiên trong năm với một mạng lưới truyền hình Mỹ, và một giao dịch tuyên bố Hoa Kỳ và các đồng minh cho một mặt trận chống khủng bố. Giao dịch đó được đóng khung trong không thể chấp nhận điều khoản-nó xác định là một tên khủng bố bất cứ ai phản đối Assad — nhưng âm thanh giống như chính khách.

Kết quả (Việt) 2:

Đồng thời, ông Putin đang xây dựng một liên minh Shia với Syria, Iran và Iraq. Ông cũng đã ủng hộ việc triển khai quân sự với Liên Xô-phong cách quan hệ công chúng blitz trên một mặt trận rộng lớn, bao gồm địa chỉ tại Liên Hợp Quốc, cuộc phỏng vấn đầu tiên của mình trong nhiều năm qua với một mạng lưới truyền hình Mỹ, và một đề nghị tuyên bố với Mỹ và các đồng minh của mình cho một mặt trận chống khủng bố. Đề nghị đó được đóng khung trong điều kiện không thể chấp nhận - nó định nghĩa như là một khủng bố bất cứ ai chống lại Assad - nhưng nó có vẻ giống như chính khách.