Most thunderstorm cells will have a

Most thunderstorm cells will have a central region, or core that exhibits strong reflectivity values. This core will usually be surrounded by lower reflectivity values. Tighter gradients of reflectivity between the edge of the cell and the core usually indicate a stronger storm.

The presence of a tight gradient indicates that large hail and/or heavy rainfall is sharply separated from the low-level updraft, which is the energy source of the storm.

Two radar reflectivity images. The thunderstorms in the left panel are not as strong as the ones in the right panel, where there is a very sharp change from almost no radar return to over 60 dBZ in the cores in some of the larger cells.
For example, the lines of thunderstorms in the left panel are not as strong as the line of thunderstorms in the right panel, where we can see a very sharp change from almost no radar return to over 60 dBZ in the cores in some of the larger cells.

A forecaster can use this information as a guideline of general storm strength when initially assessing a storm situation.

Kết quả (Việt) 1:

Hầu hết các tế bào dông sẽ có một khu vực trung tâm, hoặc lõi mà thể hiện giá trị mạnh mẽ phản xạ. Lõi này thường sẽ được bao quanh bởi giá trị phản xạ thấp hơn. Chặt chẽ hơn Gradient phản xạ giữa các cạnh của các tế bào và cốt lõi thường chỉ ra một cơn bão mạnh mẽ hơn.Sự hiện diện của một gradient chặt chẽ chỉ ra rằng mưa đá lớn và/hoặc mưa mạnh khỏi updraft ở độ cao thấp, mà là nguồn năng lượng của cơn bão.Hai hình ảnh phản xạ radar. Dông trong cửa sổ là không mạnh như những người trong bảng bên phải, nơi có một sự thay đổi rất sắc nét từ hầu như không có radar quay trở lại hơn 60 dBZ trong lõi trong một số các tế bào lớn hơn.Ví dụ, dòng dông trong cửa sổ là không mạnh như dòng của dông trong bảng bên phải, nơi chúng tôi có thể nhìn thấy một sự thay đổi rất sắc nét từ hầu như không có hệ thống radar trở lại cho hơn 60 dBZ trong lõi trong một số các tế bào lớn hơn.Một forecaster có thể sử dụng thông tin này như là một phương châm chung bão mạnh khi ban đầu đánh giá tình hình cơn bão.

Kết quả (Việt) 2:

Hầu hết các tế bào cơn bão sẽ có một khu vực trung tâm, hoặc lõi rằng cuộc triển lãm các giá trị phản xạ mạnh. Lõi này thường sẽ được bao quanh bởi các giá trị số phản xạ thấp. Gradients chặt chẽ hơn của phản xạ giữa các cạnh của các tế bào và các lõi thường chỉ ra một cơn bão mạnh. Sự hiện diện của một gradient chặt chẽ cho thấy mưa đá lớn và / hoặc mưa lớn là mạnh tách ra từ updraft cấp thấp, đó là nguồn năng lượng của cơn bão. Hai hình ảnh radar phản xạ. Các cơn dông trong bảng điều khiển bên trái là không mạnh như những người thân trong bảng bên phải, nơi có một sự thay đổi rất mạnh từ gần như không có trở lại radar đến hơn 60 DBZ trong lõi trong một số tế bào lớn hơn. Ví dụ, các dòng dông trong bảng điều khiển bên trái không phải là mạnh mẽ như các dòng dông trong bảng bên phải, nơi mà chúng ta có thể nhìn thấy một thay đổi rất mạnh từ gần như không có trở lại radar đến hơn 60 DBZ trong lõi trong một số tế bào lớn hơn. Một dự báo có thể sử dụng thông tin này như một phương châm của sức mạnh bão chung khi ban đầu đánh giá tình hình bão.