The paper test was developed with a

The paper test was developed with a $10 million grant from the Bill and Melinda Gates Foundation.The foundation and the British government just donated $3 million toward creating three more paper tests to help small farmers. One is for aflatoxin, a poison produced by mold that grows on corn, peanuts and other crops. A large dose can lead to liver cancer, but even small amounts eaten regularly can leave children stunted. Farmers who can prove their crops are mold-free can protect their families and get higher prices. But current tests cost $6 each, far more than farmers can afford. A paper test that works on water washed over the grain could be made for as little as 50 cents, Dr. Ryan estimated. Volume production could drive the cost down to pennies.

Continue reading the main story
The second test checks for milk spoilage caused by bacteria. Many small dairy farmers belong to cooperatives in which they pool their milk, and one sick cow can contaminate a whole batch.

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm tra giấy được phát triển với một khoản trợ cấp $10 triệu từ Quỹ Bill và Melinda Gates Foundation.The và chính phủ Anh chỉ ủng hộ 3 triệu đô la Mỹ hướng tới việc tạo ra ba thêm giấy xét nghiệm để giúp nông dân nhỏ. Một là cho aflatoxin, một chất độc được sản xuất bởi nấm mốc phát triển trên ngô, đậu phộng và cây trồng khác. Một liều lượng lớn có thể dẫn đến ung thư gan, nhưng một lượng nhỏ thậm chí ăn thường xuyên có thể rời khỏi trẻ em còi cọc. Nông dân có thể chứng minh cây trồng của họ là miễn phí nấm mốc có thể bảo vệ gia đình của họ và có được giá cao hơn. Nhưng thử nghiệm hiện tại chi phí $6 mỗi, xa hơn cho nông dân có thể đủ khả năng. Một bài kiểm tra giấy mà các công trình về nước rửa trên các hạt có thể được thực hiện cho ít nhất là 50 cent, Dr. Ryan ước tính. Sản xuất âm lượng có thể lái xe chi phí xuống đồng xu.Tiếp tục đọc những câu chuyện chínhThứ hai kiểm tra kiểm tra cho sữa hỏng gây ra bởi vi khuẩn. Nhiều hộ nông dân chăn nuôi bò sữa nhỏ thuộc về các hợp tác xã trong đó họ bơi sữa của họ, và một bệnh bò có thể làm ô nhiễm một lô toàn bộ.

Kết quả (Việt) 2:

Các bài kiểm tra giấy đã được phát triển với khoản tài trợ 10 triệu USD từ các quỹ Bill và Melinda Gates Foundation.The và chính phủ Anh chỉ tặng $ 3.000.000 hướng tạo ra ba bài kiểm tra giấy nhiều hơn để giúp nông dân nhỏ. Một là đối với aflatoxin, một chất độc được sản xuất bởi nấm mốc mọc trên ngô, lạc và các cây trồng khác. Một liều lớn có thể dẫn đến ung thư gan, nhưng ngay cả một lượng nhỏ ăn thường xuyên có thể để trẻ em còi cọc. Những người nông dân có thể chứng minh cây trồng của họ là khuôn miễn phí có thể bảo vệ gia đình của họ và có được giá cao hơn. Nhưng các xét nghiệm hiện có giá $ 6 mỗi, nhiều hơn so với người nông dân có thể mua được. Một bài kiểm tra giấy mà các công trình trên mặt nước tràn qua các hạt có thể được làm cho ít nhất là 50 cent, Tiến sĩ Ryan ước tính. Khối lượng sản xuất có thể hạ giá xuống đến đồng xu. Tiếp tục đọc câu chuyện chính sẽ kiểm tra thử nghiệm thứ hai cho sự hư hỏng sữa do vi khuẩn. Nhiều nông dân nuôi bò sữa nhỏ thuộc hợp tác xã, trong đó các em lọc sữa của họ, và một con bò bị bệnh có thể làm ô nhiễm cả một lô.