Friday the 13th is more closely ass

Friday the 13th is more closely associated with black cats and horror films than it is cheap flights.
But over the past few years it has emerged that the cost of air travel does indeed fall on the spooky date that comes round once or twice a year – with the savings attributed to a collective fear of flying on “the unluckiest day of the year”.
Research from flight comparison website Kayak.co.uk shows that the cost of flying today (Friday 13) is as much as 41 per cent cheaper than departing on any other day in May, and 14 per cent cheaper on average across the board. It found a flight from London to Copenhagen, the cost of which fell from £63 to £37 for the 13th.
Last year, the website said a flight on June 13 was 22 per cent cheaper than usual.

Kết quả (Việt) 1:

Thứ sáu 13 được kết hợp chặt chẽ hơn với mèo đen và bộ phim kinh dị hơn là các chuyến bay giá rẻ.Nhưng trong vài năm qua nó đã nổi lên rằng chi phí của các máy du lịch thực sự rơi vào ngày ma quái đến vòng tròn một lần hoặc hai lần một năm-với các khoản tiết kiệm cho là một nỗi sợ hãi chung bay "trong ngày unluckiest của năm".Nghiên cứu từ chuyến bay so sánh trang web Kayak.co.uk cho thấy rằng chi phí bay vào ngày hôm qua (thứ 13) là như 41 phần trăm rẻ hơn so với khởi hành trên bất kỳ ngày nào khác trong tháng, và 14 phần trăm rẻ hơn trung bình trên toàn hội đồng quản trị. Nó tìm thấy một chuyến bay từ London đến Copenhagen, các chi phí đã giảm từ £63 để £37 cho 13 tháng.Năm ngoái, các trang web cho biết chuyến bay vào ngày 13 tháng 6 22 phần trăm rẻ hơn so với bình thường.

Kết quả (Việt) 2:

Thứ sáu ngày 13 là liên kết chặt chẽ hơn với những con mèo đen và những bộ phim kinh dị hơn là các chuyến bay giá rẻ.
Nhưng trong vài năm qua nó đã nổi lên rằng chi phí của du lịch hàng không không thực sự rơi vào ngày ma quái mà đến vòng một hoặc hai lần một năm - với các khoản tiết kiệm do sợ tập bay trên "ngày kém may mắn nhất trong năm".
Nghiên cứu từ trang web so sánh chuyến bay Kayak.co.uk cho thấy rằng chi phí bay ngày hôm nay (thứ sáu 13) là nhiều như 41 phần trăm rẻ hơn khởi hành vào bất kỳ ngày nào khác trong tháng, và 14 phần trăm rẻ hơn bình quân trên bảng. Nó tìm thấy một chuyến bay từ London đến Copenhagen, các chi phí đó giảm từ £ 63 đến £ 37 cho lần thứ 13.
Năm ngoái, các trang web cho biết một chuyến bay vào ngày 13 là 22 phần trăm rẻ hơn so với bình thường.