60100:40:38,760 --> 00:40:40,159I d

601
00:40:38,760 --> 00:40:40,159
I don't want to co-operate with others.

602
00:40:41,120 --> 00:40:42,439
I think you have to be beaten up again.

603
00:40:43,800 --> 00:40:45,472
You can't get the clues by just beating.

604
00:40:45,480 --> 00:40:47,277
Right, beating without any cause.

605
00:40:47,280 --> 00:40:49,032
Why so hot-tempered, must be her period time.

606
00:40:50,080 --> 00:40:51,069
Let me interrogate him.

607
00:40:51,240 --> 00:40:52,514
Go on.

608
00:40:59,400 --> 00:41:02,756
You're so polite and charming.

609
00:41:02,760 --> 00:41:04,751
Don't talk sweet nothingness!

610
00:41:04,920 --> 00:41:07,673
Who gave you the passport?

611
00:41:14,320 --> 00:41:16,356
Just take a look and don't mess them up.

612
00:41:16,520 --> 00:41:19,353
Yes! I'm taking a look.

613
00:41:26,040 --> 00:41:29,032
Can you describe his face to me?

614
00:41:29,320 --> 00:41:32,995
One of them has very neat hair style.

615
00:41:33,320 --> 00:41:36,232
The other is very huge.

616
00:41:36,560 --> 00:41:37,788
2 of them?

617
00:41:38,200 --> 00:41:41,397
God damn it! Not really!

618
00:41:41,800 --> 00:41:45,918
One has big nose, small mouth,
the other has tiny eyes.

619
00:41:49,680 --> 00:41:51,352
Can I help you, Miss?

620
00:41:52,960 --> 00:41:55,110
I don't mean these 2 guys.

621
00:41:55,240 --> 00:41:56,036
- Gary!
- Yes, Madam!

622
00:41:56,040 --> 00:41:57,314
Make a photo-copy of this "wanted" notice.

623
00:41:57,320 --> 00:41:58,548
Please don't!

624
00:41:58,560 --> 00:41:59,754
Detend him for 48 hours.

625
00:41:59,840 --> 00:42:00,989
Detend me!

626
00:42:05,800 --> 00:42:06,869
You've only got to say a word,

627
00:42:06,880 --> 00:42:07,949
I'll get rid of that bastard!

628
00:42:08,160 --> 00:42:11,277
Take it easy. Don't bother them.

629
00:42:11,280 --> 00:42:12,474
He's insulting me!

630
00:42:12,560 --> 00:42:15,358
10 million deposit is paid,
and 1/10 is ours.

631
00:42:15,560 --> 00:42:17,391
But sold it to the French without our consent.

632
00:42:17,600 --> 00:42:20,797
Well, even if the opium is in our hands.

633
00:42:20,800 --> 00:42:22,711
A lot have to be done before they can be sold.

634
00:42:22,920 --> 00:42:24,956
We got to take risk when we're establishing.

635
00:42:24,960 --> 00:42:28,430
Now we have a firm stand, no more risks.

636
00:42:28,800 --> 00:42:30,711
Don't go back to the countryside.

637
00:42:31,200 --> 00:42:33,873
Just depend on me. I'll make you happy.

638
00:42:34,120 --> 00:42:38,875
I'm now engaged in business.

639
00:42:39,240 --> 00:42:42,630
The accountant's case is not yet closed.

640
00:42:43,000 --> 00:42:46,072
Yes, but the police won't know so soon.

641
00:42:46,160 --> 00:42:48,549
No big deal, Willie's able to fix it.

642
00:42:48,560 --> 00:42:49,470
Don't worry!

643
00:42:49,480 --> 00:42:51,118
I won't disappoint you.

644
00:42:51,120 --> 00:42:51,791
Willie!

645
00:42:52,480 --> 00:42:53,390
How are you!

646
00:42:53,600 --> 00:42:55,158
Can I do anything for you?

647
00:42:55,160 --> 00:42:56,036
No thanks. I've got it already.

648
00:42:56,040 --> 00:42:57,598
The thief's name is "Asprin"

649
00:42:57,600 --> 00:42:59,352
His collaborator's name's "Strepsil"

650
00:42:59,800 --> 00:43:01,233
They go to play billiard together frequently.

651
00:43:01,560 --> 00:43:04,757
You have to settle this as soon as possible.

652
00:43:04,920 --> 00:43:07,957
If the micro-film is in the police's hands.

653
00:43:09,160 --> 00:43:10,752
We'll be in deep trouble.

654
00:43:11,080 --> 00:43:13,275
Don't worry, the lucky star's on you.

655
00:43:14,040 --> 00:43:15,792
Of course I need the lucky star

656
00:43:15,960 --> 00:43:18,155
But most of all, with both of you at my side.

657
00:43:18,520 --> 00:43:20,750
I'll be pretty safe.

658
00:43:26,480 --> 00:43:28,596
You're terrific.

659
00:43:30,200 --> 00:43:32,919
Great! A fat chick is coming!

660
00:43:33,280 --> 00:43:33,757
How fat?

661
00:43:33,760 --> 00:43:34,636
Look behind!

662
00:43:37,320 --> 00:43:38,389
This table's full of dust.

663
00:43:38,400 --> 00:43:39,799
Get me the vacuum cleaner, hurry up!

664
00:43:39,920 --> 00:43:41,114
Mere excuse!

665
00:43:41,120 --> 00:43:42,951
Why don't you say the floor's too hard?

666
00:43:43,120 --> 00:43:44,109
Fattie!

667
00:43:44,760 --> 00:43:45,954
What can I do for you?

668
00:43:46,240 --> 00:43:49,516
He's quite unhappy, see what you can do for them

669
00:43:49,520 --> 00:43:50,350
Sure!

670
00:43:53,240 --> 00:43:54,798
You mean that guy with shabby look.

Kết quả (Việt) 1:

60100:40:38, 760--> 00:40:40, 159Tôi không muốn hợp tác với những người khác.60200:40:41, 120--> 00:40:42, 439Tôi nghĩ rằng bạn cần phải được đánh đập một lần nữa.60300:40:43, 800--> 00:40:45, 472Bạn không thể có được những manh mối bằng cách chỉ cần đánh bại.60400:40:45, 480--> 00:40:47, 277Được rồi, đánh bại mà không gây ra bất kỳ.60500:40:47, 280--> 00:40:49, 032Tại sao như vậy hot-tempered, phải có thời gian khoảng thời gian của mình.60600:40:50, 080--> 00:40:51, 069Cho tôi hỏi cung hắn.60700:40:51, 240--> 00:40:52, 514Tiếp tục.60800:40:59, 400--> 00:41:02, 756Bạn đang rất lịch sự và duyên dáng.60900:41:02, 760--> 00:41:04, 751Đừng có nói ngọt hư vô!61000:41:04, 920--> 00:41:07, 673Những người đã cung cấp cho bạn hộ chiếu?61100:41:14, 320--> 00:41:16, 356Chỉ cần lấy một cái nhìn và không mess lên.61200:41:16, 520--> 00:41:19, 353Có! Tôi lấy một cái nhìn.61300:41:26, 040--> 00:41:29, 032Bạn có thể mô tả khuôn mặt của mình với tôi?61400:41:29, 320--> 00:41:32, 995Một trong số họ có kiểu tóc rất gọn gàng.61500:41:33, 320--> 00:41:36, 232Khác là rất lớn.61600:41:36, 560--> 00:41:37, 7882 của họ?61700:41:38, 200--> 00:41:41, 397Chết tiệt! Không thực sự!61800:41:41, 800--> 00:41:45, 918Ai có mũi lớn, nhỏ miệng,khác có đôi mắt nhỏ.61900:41:49, 680--> 00:41:51, 352Tôi có thể giúp bạn, cuộc thi Hoa hậu?62000:41:52, 960--> 00:41:55, 110Tôi không có nghĩa là những kẻ 2.62100:41:55, 240--> 00:41:56, 036-Gary!-Vâng, thưa cô!62200:41:56, 040--> 00:41:57, 314Tạo một bản sao hình ảnh này "muốn" thông báo.62300:41:57, 320--> 00:41:58, 548Xin đừng!62400:41:58, 560--> 00:41:59, 754Detend anh ta trong 48 giờ.62500:41:59, 840--> 00:42:00, 989Detend tôi!62600:42:05, 800--> 00:42:06, 869Bạn đã chỉ có thể nói một lời,62700:42:06, 880--> 00:42:07, 949Tôi sẽ nhận được thoát khỏi thằng khốn đó!62800:42:08, 160--> 00:42:11, 277Đừng lo lắng. Đừng làm phiền họ.62900:42:11, 280--> 00:42:12, 474Ông xúc phạm tôi!63000:42:12, 560--> 00:42:15, 35810 triệu tiền đã thanh toán,và 1/10 là chúng ta.63100:42:15, 560--> 00:42:17, 391Nhưng đã bán cho pháp mà không có sự đồng ý của chúng tôi.63200:42:17, 600--> 00:42:20, 797Vâng, ngay cả khi các thuốc phiện là trong tay của chúng tôi.63300:42:20, 800--> 00:42:22, 711Rất nhiều có thể được thực hiện trước khi họ có thể được bán.63400:42:22, 920--> 00:42:24, 956Chúng ta phải có nguy cơ mất khi chúng tôi đang thiết lập.63500:42:24, 960--> 00:42:28, 430Bây giờ chúng tôi có một đứng vững, không có rủi ro hơn.63600:42:28, 800--> 00:42:30, 711Không quay về vùng nông thôn.63700:42:31, 200--> 00:42:33, 873Chỉ phụ thuộc vào tôi. Tôi sẽ làm cho bạn hạnh phúc.63800:42:34, 120--> 00:42:38, 875Tôi bây giờ tham gia vào kinh doanh.63900:42:39, 240--> 00:42:42, 630Trường hợp của kế toán không được đóng cửa.64000:42:43, 000--> 00:42:46, 072Ừ, nhưng cảnh sát không biết sớm như vậy.64100:42:46, 160--> 00:42:48, 549Không có việc lớn, Willie's có thể sửa chữa nó.64200:42:48, 560--> 00:42:49, 470Đừng lo lắng!64300:42:49, 480--> 00:42:51, 118Tôi sẽ không làm bạn thất vọng cả.64400:42:51, 120--> 00:42:51, 791Willie!64500:42:52, 480--> 00:42:53, 390Bạn khoẻ không!64600:42:53, 600--> 00:42:55, 158Tôi có thể làm bất cứ điều gì cho bạn?64700:42:55, 160--> 00:42:56, 036Không, cảm ơn. Tôi đã có nó đã.64800:42:56, 040--> 00:42:57, 598Kẻ trộm tên là "Asprin"64900:42:57, 600--> 00:42:59, 352Ông cộng tác viên tên "Strepsil"65000:42:59, 800--> 00:43:01, 233Họ đi để chơi bi-a với nhau thường xuyên.65100:43:01, 560--> 00:43:04, 757Bạn phải giải quyết điều này càng sớm càng tốt.65200:43:04, 920--> 00:43:07, 957Nếu vi-phim là ở bàn tay của cảnh sát.65300:43:09, 160--> 00:43:10, 752Chúng tôi sẽ gặp rắc rối sâu.65400:43:11, 080--> 00:43:13, 275Đừng lo lắng, ngôi sao may mắn của bạn.65500:43:14, 040--> 00:43:15, 792Tất nhiên tôi cần các ngôi sao may mắn65600:43:15, 960--> 00:43:18, 155Nhưng hầu hết tất cả, với cả hai người bạn ở bên cạnh tôi.65700:43:18, 520--> 00:43:20, 750Tôi sẽ khá an toàn.65800:43:26, 480--> 00:43:28, 596Bạn đang tuyệt vời.65900:43:30, 200--> 00:43:32, 919Tuyệt! Gà béo đang đến!66000:43:33, 280--> 00:43:33, 757Làm thế nào fat?66100:43:33, 760--> 00:43:34, 636Nhìn đằng sau!66200:43:37, 320--> 00:43:38, 389Bảng này là đầy đủ của bụi.66300:43:38, 400--> 00:43:39, 799Máy hút bụi, vội vàng đưa tôi!66400:43:39, 920--> 00:43:41, 114Chỉ cớ!66500:43:41, 120--> 00:43:42, 951Tại sao không nói sàn nhà là quá khó?66600:43:43, 120--> 00:43:44, 109Fattie!66700:43:44, 760--> 00:43:45, 954Tôi có thể giúp gì cho bạn?66800:43:46, 240--> 00:43:49, 516Ông là khá hài lòng, nhìn thấy những gì bạn có thể làm cho họ66900:43:49, 520--> 00:43:50, 350Chắc chắn!67000:43:53, 240--> 00:43:54, 798Ý anh là gã với cái nhìn tồi tàn.

Kết quả (Việt) 2:

601
00: 40: 38.760 -> 00: 40: 40.159
Tôi không muốn hợp tác với những người khác. 602 00: 40: 41.120 -> 00: 40: 42.439 Tôi nghĩ rằng bạn cần phải đánh lên một lần nữa. 603 00: 40: 43.800 -> 00: 40: 45.472 Bạn không thể có được manh mối bằng cách chỉ cần đánh bại. 604 00: 40: 45.480 -> 00: 40: 47.277 . phải, đánh đập mà không cần bất kỳ nguyên nhân 605 00:40 : 47.280 -> 00: 40: 49.032 Tại sao rất nóng tính, phải là khoảng thời gian cô. 606 00: 40: 50.080 -> 00: 40: 51.069 . Hãy để tôi thẩm vấn ông 607 00: 40: 51.240 -> 00: 40: 52.514 Đi trên. 608 00: 40: 59.400 -> 00: 41: 02.756 Anh thật lịch sự và quyến rũ. 609 00: 41: 02.760 -> 00: 41: 04.751 Đừng nói hư không ngọt ngào ! 610 00: 41: 04.920 -> 00: 41: 07.673 Ai cho hộ chiếu? 611 00: 41: 14.320 -> 00: 41: 16.356 . Chỉ cần có một cái nhìn và không gây rối chúng lên 612 00: 41: 16.520 -> 00: 41: 19.353 Có! Tôi đang tham gia một cái nhìn. 613 00: 41: 26.040 -> 00: 41: 29.032 bạn có thể miêu tả khuôn mặt của mình với tôi? 614 00: 41: 29.320 -> 00: 41: 32.995 tóc Một trong số đó có rất gọn gàng . phong cách 615 00: 41: 33.320 -> 00: 41: 36.232 các khác là rất lớn. 616 00: 41: 36.560 -> 00: 41: 37.788 2 trong số họ? 617 00: 41: 38.200 -> 00 : 41: 41.397 Chúa chết tiệt! ! Không thực sự 618 00: 41: 41.800 -> 00: 41: 45.918 Một có mũi to, miệng nhỏ, người kia có đôi mắt nhỏ. 619 00: 41: 49.680 -> 00: 41: 51.352 Tôi có thể giúp bạn, ? Hoa hậu 620 00: 41: 52.960 -> 00: 41: 55.110 tôi không có nghĩa là những kẻ 2. 621 00: 41: 55.240 -> 00: 41: 56.036 - Gary ! - Yes, Madam 622 00: 41: 56.040 -> 00: 41: 57.314 thực hiện một hình ảnh bản sao này "muốn" thông báo. 623 00: 41: 57.320 -> 00: 41: 58.548 Xin đừng! 624 00: 41: 58.560 - > 00: 41: 59.754 Detend ông trong 48 giờ. 625 00: 41: 59.840 -> 00: 42: 00.989 ! Detend tôi 626 00: 42: 05.800 -> 00: 42: 06.869 Bạn đã chỉ có thể nói một từ, 627 00: 42: 06.880 -> 00: 42: 07.949 tôi sẽ thoát khỏi tên khốn đó! 628 00: 42: 08.160 -> 00: 42: 11.277 Take it easy. Đừng làm phiền họ. 629 00: 42: 11.280 -> 00: 42: 12.474 Anh ấy xúc phạm tôi! 630 00: 42: 12.560 -> 00: 42: 15.358 10 triệu tiền gửi thanh toán, và 1/10 là của chúng ta . 631 00: 42: 15.560 -> 00: 42: 17.391 Nhưng bán lại cho người Pháp mà không cần sự đồng ý của chúng tôi. 632 00: 42: 17,600 -> 00: 42: 20.797 Vâng, ngay cả khi thuốc phiện là trong tay của chúng tôi. 633 00: 42: 20,800 -> 00: 42: 22.711 rất nhiều đã được thực hiện trước khi chúng có thể được bán ra. 634 00: 42: 22.920 -> 00: 42: 24.956 chúng tôi đã nhận mạo hiểm khi chúng tôi đang thiết lập . 635 00: 42: 24.960 -> 00: 42: 28.430 Bây giờ chúng tôi đã đứng vững, không có nhiều rủi ro. 636 00: 42: 28.800 -> 00: 42: 30.711 . không trở về nông thôn 637 00: 42: 31.200 -> 00: 42: 33.873 Chỉ cần phụ thuộc vào tôi. Tôi sẽ làm cho bạn hạnh phúc. 638 00: 42: 34.120 -> 00: 42: 38.875 Tôi bây giờ tham gia vào kinh doanh. 639 00: 42: 39.240 -> 00: 42: 42.630 trường hợp của kế toán chưa được đóng lại . 640 00: 42: 43,000 -> 00: 42: 46.072 Có, nhưng cảnh sát sẽ không biết sớm như vậy. 641 00: 42: 46.160 -> 00: 42: 48.549 không có việc lớn, của Willie có thể sửa chữa nó . 642 00: 42: 48.560 -> 00: 42: 49.470 Đừng lo lắng! 643 00: 42: 49.480 -> 00: 42: 51.118 tôi sẽ không làm bạn thất vọng. 644 00: 42: 51.120 -> 00: 42: 51.791 Willie! 645 00: 42: 52.480 -> 00: 42: 53.390 làm thế nào là bạn! 646 00: 42: 53.600 -> 00: 42: 55.158 ? tôi có thể làm bất cứ điều gì cho bạn 647 00:42 : 55.160 -> 00: 42: 56.036 Không, cảm ơn. Tôi đã có nó rồi. 648 00: 42: 56.040 -> 00: 42: 57.598 tên của kẻ trộm là "Asprin" 649 00: 42: 57.600 -> 00: 42: 59.352 tên cộng tác viên của anh ấy "Strepsil" 650 00 : 42: 59.800 -> 00: 43: 01.233 Họ đi chơi bi-a với nhau thường xuyên. 651 00: 43: 01.560 -> 00: 43: 04.757 . Bạn phải giải quyết càng sớm càng tốt 652 00: 43: 04.920 -> 00: 43: 07.957 Nếu vi phim là trong tay của cảnh sát. 653 00: 43: 09.160 -> 00: 43: 10.752 Chúng tôi sẽ gặp rắc rối sâu. 654 00: 43: 11.080 -> 00: 43: 13.275 Đừng lo lắng, các ngôi sao may mắn của bạn. 655 00: 43: 14.040 -> 00: 43: 15.792 Tất nhiên tôi cần những ngôi sao may mắn 656 00: 43: 15.960 -> 00:43: 18.155 Nhưng trên hết, với cả hai bạn ở bên cạnh tôi. 657 00: 43: 18.520 -> 00: 43: 20,750 tôi sẽ được khá an toàn. 658 00: 43: 26.480 -> 00: 43: 28.596 bạn đang tuyệt vời. 659 00: 43: 30.200 -> 00: 43: 32.919 Great! Một chú gà béo đang đến! 660 00: 43: 33.280 -> 00: 43: 33.757 Làm thế nào chất béo? 661 00: 43: 33.760 -> 00: 43: 34.636 Nhìn phía sau! 662 00: 43: 37.320 -> 00 : 43: 38.389 của bảng này đầy bụi. 663 00: 43: 38.400 -> 00: 43: 39.799 Hãy cho tôi máy hút bụi, nhanh lên! 664 00: 43: 39.920 -> 00: 43: 41.114 cớ Mere! 665 00: 43: 41.120 -> 00: 43: 42.951 Tại sao bạn không nói của sàn quá khó? 666 00: 43: 43.120 -> 00: 43: 44.109 Fattie! 667 00: 43: 44.760 -> 00: 43: 45.954 tôi có thể làm gì cho bạn? 668 00: 43: 46.240 -> 00: 43: 49.516 Anh ấy khá hài lòng, xem những gì bạn có thể làm gì cho họ 669 00: 43: 49.520 -> 00:43: 50.350 chắc chắn! 670 00: 43: 53.240 -> 00: 43: 54.798 Bạn có nghĩa là chàng trai với cái nhìn tồi tàn.