PROJECT PARTICULARS (cont’d) Scope

PROJECT PARTICULARS (cont’d)

Scope of Works

A) The scope of works INCLUDED in this Contract, hereinafter referred to as “the Works”, comprise of the execution and completion of the following work : -

1) All Works indicated in the drawings or other parts of these documents as forming part of the Works.

B) The following works are NOT INCLUDED in this Contract : -




Location of Site

The site is located at EcoXuan Mixed Development, Lai Thieu Town, Thuan An District, Binh Duong Province, Vietnam as shown on drawings.

Kết quả (Việt) 1:

Dự án cụ thể (cont 'd) Phạm vi hoạt độngA) phạm vi của tác phẩm đã có trong hợp đồng này, sau đây gọi tắt là "tác phẩm", bao gồm thực hiện và hoàn thành công việc sau đây:-1) tất cả các công trình chỉ ra trong các bản vẽ hoặc các bộ phận khác của các tài liệu như tạo thành một phần của các công trình.B) các tác phẩm sau không được bao gồm trong hợp đồng này:- Vị trí của trang webCác trang web nằm ở EcoXuan hỗn hợp phát triển, Lai thiệu thị xã, huyện thuận An, tỉnh Bình Dương, Việt Nam như được hiển thị trên bản vẽ.

Kết quả (Việt) 2:

Cụ thể DỰ ÁN (tt) Phạm vi công việc A) Phạm vi công trình BAO GỒM trong Hợp đồng này, sau đây gọi tắt là "Công trình", bao gồm việc thực hiện và hoàn thành các công việc sau đây: - 1) Tất cả các công trình ghi trong bản vẽ . hoặc các bộ phận khác của các tài liệu như hình thành một phần của trình B) Các công trình sau đây KHÔNG BAO GỒM trong hợp đồng này: - Vị trí của trang web dự án tọa lạc tại EcoXuan Phát triển hỗn hợp, Thị Trấn Lái Thiêu, Huyện Thuận An, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam được thể hiện trên bản vẽ.