We like to think that it’s our last

We like to think that it’s our last newsletter about shipping, and we’re happy to confirm that in a week we start shipping website and Indiegogo pre-orders. We think that there will be no significant time gap between the first and the last order shipping — we’ve arranged it with the warehouses to ship everything really quickly — and we’ll try our best to have all orders shipped within September.

Once we ship your order, you'll get the email with the tracking link right away.

Meanwhile, we recommend you to explore the app stores and try a few HUD apps. Just as we promised, each customer gets a promo code to our own apps in the box — however, the device doesn’t limit you to these. Our apps are good for navigation between cities, and we’re developing them further. But for everyday in-city navigation, where traffic information matters, we recommend you to try Sygic or Navmii apps — we personally love them a lot. They are available for iOS, Android, and Windows.

Just for your information, for all the orders placed starting September 10 ‘16, the shipping starts in October. Also, we’re raising the website order price to $79.95 this week. So, if you check our website before you get the tracking link — do not be confused with that, it doesn’t affect your order.

Again, as many times before, we thank you for your patience with our delays, and your support throughout this time. And we apologize if our production solutions caused you any inconveniences or frustration. We do really hope that when you receive your order, you’ll believe it was worth waiting for.

Kết quả (Việt) 1:

We like to think that it’s our last newsletter about shipping, and we’re happy to confirm that in a week we start shipping website and Indiegogo pre-orders. We think that there will be no significant time gap between the first and the last order shipping — we’ve arranged it with the warehouses to ship everything really quickly — and we’ll try our best to have all orders shipped within September.Once we ship your order, you'll get the email with the tracking link right away.Meanwhile, we recommend you to explore the app stores and try a few HUD apps. Just as we promised, each customer gets a promo code to our own apps in the box — however, the device doesn’t limit you to these. Our apps are good for navigation between cities, and we’re developing them further. But for everyday in-city navigation, where traffic information matters, we recommend you to try Sygic or Navmii apps — we personally love them a lot. They are available for iOS, Android, and Windows.Just for your information, for all the orders placed starting September 10 ‘16, the shipping starts in October. Also, we’re raising the website order price to $79.95 this week. So, if you check our website before you get the tracking link — do not be confused with that, it doesn’t affect your order.Một lần nữa, như nhiều lần trước, chúng tôi cảm ơn bạn đã kiên nhẫn của bạn với sự chậm trễ của chúng tôi, và hỗ trợ của bạn trong suốt thời gian này. Và chúng tôi xin lỗi nếu các giải pháp sản xuất gây ra cho bạn bất kỳ bất tiện hoặc thất vọng. Chúng tôi thực sự hy vọng rằng khi bạn nhận được đơn hàng của bạn, bạn sẽ tin rằng đó là giá trị chờ đợi.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng ta thường nghĩ rằng đó là bản tin cuối cùng của chúng ta về vận chuyển, và chúng tôi vui mừng xác nhận rằng trong một tuần, chúng tôi bắt đầu trang web vận chuyển và Indiegogo đơn đặt hàng trước. Chúng tôi nghĩ rằng sẽ không có khoảng cách thời gian đáng kể giữa đầu tiên và vận chuyển hàng cuối cùng - chúng tôi đã sắp xếp nó với kho tàu tất cả mọi thứ thực sự nhanh chóng -. Và chúng tôi sẽ cố gắng tốt nhất của chúng tôi để có tất cả các đơn đặt hàng vận chuyển trong tháng chín

Khi chúng giao hàng cho bạn, bạn sẽ nhận được email với các liên kết theo dõi ngay lập tức.

trong khi đó, chúng tôi khuyên bạn để khám phá các cửa hàng ứng dụng và thử một vài ứng dụng của HUD. Cũng như chúng tôi đã hứa, mỗi khách hàng nhận được một mã khuyến mại cho các ứng dụng riêng của chúng tôi trong hộp - Tuy nhiên, các thiết bị không giới hạn bạn các. Ứng dụng của chúng tôi là tốt cho điều hướng giữa các thành phố, và chúng tôi đang phát triển chúng thêm. Nhưng đối với hàng ngày trong thành phố chuyển hướng, nơi mà thông tin giao thông quan trọng, chúng tôi khuyên bạn nên thử Sygic hoặc Navmii ứng dụng - chúng tôi cá nhân yêu họ rất nhiều. Họ có sẵn cho iOS, Android và Windows.

Chỉ cần cho thông tin của bạn, cho tất cả các đơn đặt hàng bắt đầu từ ngày 10 Tháng 9 '16, vận chuyển bắt đầu vào tháng Mười. Ngoài ra, chúng tôi đang nâng giá để trang web để 79,95 $ trong tuần này. Vì vậy, nếu bạn kiểm tra trang web của chúng tôi trước khi bạn có được liên kết theo dõi -. Không bị nhầm lẫn với đó, nó không ảnh hưởng đến trật tự của bạn

Một lần nữa, như nhiều lần trước đây, chúng tôi cảm ơn sự kiên nhẫn của bạn với sự chậm trễ của chúng tôi, và hỗ trợ bạn trong suốt thời gian này. Và chúng tôi xin lỗi nếu các giải pháp sản xuất của chúng tôi gây ra cho bạn những bất tiện hoặc thất vọng. Chúng tôi thực sự hy vọng rằng khi bạn nhận được đặt hàng của bạn, bạn sẽ tin rằng đó là đáng chờ đợi.