4. Health Care Participants are req

4. Health Care Participants are required to pay the closest attention to their health on their own before departure.
(1) Fill in and submit “Medical Interview Sheet” which will be delivered by Travel Agent at the time of assembly. Take your body temperature on the day of assembly and write it down on the medical interview sheet. People that apply to the following conditions or those who do not submit the medical interview sheet will be asked to cancel the participation in the program.
① A person whose body temperature is 38C or above cannot participate in the program.
② If his/her body temperature is between 37.5C and 38C or he/she has the following physical problems, supervisor will decide if he/she can participate in the program. ・ Feel feverish/shivering ・ Cough/hard to breathe ・ Sore throat ・ Stuffy nose/runny nose ・ Headache
(2) People who suffer from chronic diseases (diagnosed or undiagnosed) or pregnant women are not allowed to participate in the program. Those individuals run a higher risk of rapid aggravation and developing severe symptoms if they acquire infection diseases. They would need exceptional physical and mental health, if they participate as a member of the group, to follow the tight schedule that includes long-hour travels. If chronic diseases (diagnosed or undiagnosed) or pregnancy is discovered after arriving in Japan, the program’s insurance does not cover the medical expenses that may occur, putting the patient accountable for all the high costs.
5. Emergency Contact Information Let your family know the following as the contact phone number in Japan.

Kết quả (Việt) 1:

4. chăm sóc sức khỏe người tham gia được yêu cầu phải chú ý gần gũi nhất với sức khỏe của mình trước khi khởi hành. (1) điền vào và gửi y tế phỏng vấn tờ"" sẽ được chuyển giao bởi đại lý du lịch thời gian lắp ráp. Có nhiệt độ cơ thể của bạn trong ngày hội và viết nó xuống trên bảng phỏng vấn y tế. Những người áp dụng cho các điều kiện sau đây hoặc những người không phải gửi tờ y tế phỏng vấn sẽ được yêu cầu hủy bỏ sự tham gia trong chương trình. ① Một người có nhiệt độ cơ thể là 38C hay trên không thể tham gia vào chương trình. ② Nếu nhiệt độ cơ thể của mình giữa là 37,5 C và 38C hoặc anh/cô ấy có vấn đề thể chất sau, người giám sát sẽ quyết định nếu ông/bà có thể tham gia vào chương trình. ・ cảm thấy sốt/Run ・ ho khó thở ・ đau họng ・ nghẹt mũi/sổ mũi ・ nhức đầu (2) những người bị bệnh mãn tính (chẩn đoán hoặc undiagnosed) hoặc phụ nữ có thai không được phép tham gia vào chương trình. Những cá nhân chạy một nguy cơ cao hơn tình tiết tăng nặng nhanh chóng và phát triển các triệu chứng nghiêm trọng nếu họ có được nhiễm bệnh. Họ sẽ cần sức khỏe thể chất và tâm thần xuất sắc, nếu họ tham gia là thành viên của nhóm, thực hiện theo lịch trình chặt chẽ, bao gồm các chuyến du lịch dài giờ. Nếu mãn tính bệnh tật (chẩn đoán hoặc undiagnosed) hoặc mang thai được phát hiện sau khi đến Nhật bản, chương trình bảo hiểm không bao gồm các chi phí y tế có thể xảy ra, đặt bệnh nhân chịu trách nhiệm cho tất cả các chi phí cao. 5. trường hợp khẩn cấp liên hệ thông tin cho gia đình của bạn biết những điều sau đây là số điện thoại ở Nhật bản.

Kết quả (Việt) 2:

Những người tham gia 4. Chăm sóc sức khỏe được yêu cầu phải trả sự chú ý gần gũi nhất với sức khỏe của họ ngày của riêng mình trước khi khởi hành.
(1) Khai và nộp "Phỏng vấn y tế Sheet" sẽ được phân phối bởi Đại lý du lịch tại thời điểm lắp ráp. Lấy nhiệt độ cơ thể của bạn vào ngày lắp ráp và viết xuống trên bảng phỏng vấn y tế. Những người áp dụng đối với các điều kiện sau đây hoặc những người không nộp tờ phỏng vấn y tế sẽ được yêu cầu hủy bỏ việc tham gia trong chương trình.
① Người có thân nhiệt là 38C hoặc trên không thể tham gia chương trình.
② Nếu / cơ thể của mình nhiệt độ giữa 37.5C và 38C hoặc anh / cô ấy đã sau vấn đề vật lý, giám sát viên sẽ quyết định nếu anh / cô ấy có thể tham gia trong chương trình. · Cảm sốt / run · Ho / hard thở · Đau họng · Nghẹt mũi / sổ mũi · Nhức đầu
(2) Những người mắc bệnh mạn tính (chẩn đoán hoặc chẩn đoán) hoặc phụ nữ mang thai không được phép tham gia chương trình. Những cá nhân có nguy cơ cao hơn các tình tiết tăng nặng và nhanh chóng phát triển các triệu chứng nghiêm trọng nếu họ có được các bệnh nhiễm trùng. Họ sẽ cần sức khỏe thể chất và tinh thần đặc biệt, nếu họ tham gia như một thành viên của nhóm, theo lịch trình chặt chẽ bao gồm những chuyến đi dài giờ. Nếu bệnh mãn tính (chẩn đoán hoặc chẩn đoán) hoặc mang thai được phát hiện sau khi đến Nhật Bản, bảo hiểm của chương trình không bao gồm các chi phí y tế có thể xảy ra, đưa bệnh nhân chịu trách nhiệm cho tất cả các chi phí cao.
5. Khẩn Cấp Thông Tin Liên Hệ Hãy cho gia đình của bạn biết những điều sau đây là số điện thoại liên lạc tại Nhật Bản.

Kết quả (Việt) 3:

4.Trước khi đi, y tế trong tình trạng sức khỏe của mình những người tham gia phải trả tiền để được chú ý nhất trên.(1) Điền và gửi đi du lịch ở Hội nghị giao "khi phỏng vấn y tế đơn".Ở Hội nghị vào ngày, nhiệt độ cơ thể của anh, và ghi lại cuộc phỏng vấn y khoa bảng.Được áp dụng trong các điều kiện sau đó hay không đưa ra bảng phỏng vấn y tế người sẽ được yêu cầu hủy tham gia kế hoạch liên quan.Nhiệt độ cơ thể của một người ① là 38C trên chương trình không thể tham gia.② nếu nhiệt độ của cậu ấy / cô ấy 37. và 38C hay cậu ấy / cô ấy có vấn đề về vật chất giữa các đô thị, ban kiểm soát quyết định cậu ấy / cô ấy có thể tham dự chương trình.. cảm thấy bị sốt / Ho / Run rẩy, khó thở, đau cổ, bộ lọc / sền sệt. Nhức đầu.(2) mắc bệnh mãn tính người (chẩn đoán hay chẩn đoán chính xác) hoặc mang thai của phụ nữ không được phép tham dự chương trình.Nếu nhiễm trùng, những người có nguy cơ cao hơn và nhanh chóng trở nên xấu hơn, và phát triển các triệu chứng nghiêm trọng.Họ cần đặc biệt của cơ thể và sức khỏe tâm lý, nếu họ tham gia thành viên trong nhóm, tuân thủ nghiêm ngặt lịch trình chuyến đi dài, bao gồm cả thời gian.Nếu bệnh mãn tính (chẩn đoán hay chẩn đoán chính xác) hoặc là đến Nhật Bản sau khi mang thai, kế hoạch của bảo hiểm không bao gồm chi phí y tế có thể xảy ra, tất cả các chi phí cao cho bệnh nhân chịu trách nhiệm.5.Thông tin liên lạc khẩn cấp cho gia đình anh biết các liên lạc là ở Nhật Bản.