If corporate statutory auditors fai

If corporate statutory auditors fail to fulfill their duties, they are liable to pay
compensation for damages. If they have neglected any of their duties, they should be
jointly and severally liable in damages to the company (Article 277 of the Commercial
Code). When corporate statutory auditors are at fault for not performing their duties
properly, company directors are almost always responsible for damages to the company
or shareholders. Therefore, when both directors and corporate statutory auditors are
liable in damages either to the company or to a third party, they shall be jointly and
severally liable (Article 278 of the Commercial Code).

Kết quả (Việt) 2:

Nếu kiểm toán viên theo luật của công ty không hoàn thành nhiệm vụ của mình, họ có trách nhiệm phải trả tiền
bồi thường thiệt hại. Nếu họ đã bỏ qua bất kỳ nhiệm vụ của họ, họ sẽ có
đới chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho công ty (Điều 277 của Commercial
Code). Khi kiểm toán theo luật định của công ty là có lỗi vì đã không thực hiện nhiệm vụ của mình
đúng, giám đốc công ty là hầu như luôn luôn có trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho công ty
hoặc các cổ đông. Do đó, khi cả hai giám đốc và Kiểm toán viên theo luật định của công ty là
trách nhiệm bồi thường thiệt hại hoặc là để các công ty hoặc cho một bên thứ ba, họ phải liên đới và
riêng rẽ chịu trách nhiệm (Điều 278 của Bộ luật thương mại).