Panel B of Fig. 6 shows the impulse

Panel B of Fig. 6 shows the impulse responses generated by FAVAR from September 2002 through February 2010. Given a
positive shock in repo rate, the industrial production gradually declined a few months after the shock, whereas the consumer
price index rised for 15 months, displaying a sign of price puzzle. Meanwhile, the fixed asset investment and Shanghai composite
index, among other variables, registered notable declines following the interest rate shock. In comparison with the impulse
responses under a fixed exchange rate, the repo rate is more capable of stimulating real economy, stock market as well as
investment, but may not be an effective tool in containing inflation.

Kết quả (Việt) 1:

Bảng B của hình 6 cho thấy những phản ứng xung tạo ra bởi FAVAR từ tháng 9 năm 2002 đến tháng 2 năm 2010. Đưa ra mộttích cực sốc trong tỷ lệ repo, công nghiệp sản xuất dần dần giảm một vài tháng sau khi những cú sốc, trong khi người tiêu dùngchỉ số giá rised trong 15 tháng, Hiển thị một dấu hiệu của giá câu đố. Trong khi đó, đầu tư tài sản cố định và Shanghai compositeindex, trong số các biến khác, đăng ký đáng chú ý giảm sau những cú sốc tỷ lệ lãi suất. Khi so sánh với sự thúc đẩyphản ứng theo tỷ giá hối đoái cố định, tỷ lệ repo là hơn có khả năng kích thích thị trường thực sự kinh tế, chứng khoán cũng nhưđầu tư, nhưng có thể không có một công cụ hiệu quả trong có lạm phát.

Kết quả (Việt) 2:

Bảng B của hình. 6 cho thấy những phản ứng xung được tạo ra bởi FAVAR từ tháng 9 năm 2002 thông qua tháng hai năm 2010. Với một
cú sốc tích cực trong lãi suất repo, sản xuất công nghiệp giảm dần một vài tháng sau cú sốc, trong khi người tiêu dùng
, chỉ số giá đều tăng trong 15 tháng, hiển thị một dấu hiệu của giá câu đố. Trong khi đó, việc đầu tư tài sản cố định và Shanghai Composite
index, những thông số khác, đăng ký giảm đáng chú ý sau các cú sốc lãi suất. So với các xung
phản ứng theo một tỷ giá hối đoái cố định, lãi suất repo là có nhiều khả năng kích thích nền kinh tế thực, thị trường chứng khoán cũng như
đầu tư, nhưng có thể không phải là một công cụ hiệu quả trong việc kiềm chế lạm phát.