What is a brain aneurysm?A brain (cerebral) aneurysm is a bulging, wea dịch - What is a brain aneurysm?A brain (cerebral) aneurysm is a bulging, wea Việt làm thế nào để nói

What is a brain aneurysm?A brain (c

What is a brain aneurysm?
A brain (cerebral) aneurysm is a bulging, weak area in the wall of an artery that supplies blood to the brain. In most cases, a brain aneurysm causes no symptoms and goes unnoticed. In rare cases, the brain aneurysm ruptures, releasing blood into the skull and causing a stroke.
When a brain aneurysm ruptures, the result is called a subarachnoid hemorrhage. Depending on the severity of the hemorrhage, brain damage or death may result.
The most common location for brain aneurysms is in the network of blood vessels at the base of the brain called the circle of Willis.
What causes a brain aneurysm?
A person may inherit the tendency to form aneurysms, or aneurysms may develop because of hardening of the arteries (atherosclerosis) and aging. Some risk factors that can lead to brain aneurysms can be controlled, and others can't. The following risk factors may increase your risk for an aneurysm or, if you already have an aneurysm, may increase your risk of it rupturing:
Family history. People who have a family history of brain aneurysms are more likely to have an aneurysm than those who don't.
Previous aneurysm. People who have had a brain aneurysm are more likely to have another.
Gender. Women are more likely to develop a brain aneurysm or to suffer a subarachnoid hemorrhage.
Race. African Americans are more likely than whites to have a subarachnoid hemorrhage.
High blood pressure. The risk of subarachnoid hemorrhage is greater in people who have a history of high blood pressure.
Smoking. In addition to being a cause of high blood pressure, the use of cigarettes may greatly increase the chances of a brain aneurysm rupturing.
What are the symptoms?
Most brain aneurysms cause no symptoms and may only be discovered during tests for another, usually unrelated, condition. In other cases, an unruptured aneurysm will cause problems by pressing on areas in the brain. When this happens, the person may suffer from severe headaches, blurred vision, changes in speech, and neck pain, depending on what areas of the brain are affected and how bad the aneurysm is.
Symptoms of a ruptured brain aneurysm often come on suddenly. If you have any of the following symptoms or notice them in someone you know, call or other emergency services right away:
A sudden, severe headache that is different from past headaches.
Neck pain.
Nausea and vomiting.
Sensitivity to light.
Fainting or loss of consciousness.
Seizures.
How is a brain aneurysm diagnosed?
Because unruptured brain aneurysms often do not cause any symptoms, many are discovered in people who are being treated for a different condition.
If your doctor believes that you have a brain aneurysm, you may have the following tests:
Computed tomography (CT) scan. A CT scan can help identify bleeding in the brain. Sometimes a lumbar puncture may be used if your doctor suspects that you have a ruptured cerebral aneurysm with a subarachnoid hemorrhage.
Computed tomography angiogram (CTA) scan. CTA is a more precise method of evaluating blood vessels than a standard CT scan. CTA uses a combination of CT scanning, special computer techniques, and contrast material (dye) injected into the blood to produce images of blood vessels.
Magnetic resonance angiography (MRA). Similar to a CTA, MRA uses a magnetic field and pulses of radio wave energy to provide pictures of blood vessels inside the body. As with CTA and cerebral angiography, a dye is often used during MRA to make blood vessels show up more clearly.
Cerebral angiogram. During this X-ray test, a catheter is inserted through a blood vessel in the groin or arm and moved up through the vessel into the brain. A dye is then injected into the cerebral artery. As with the above tests, the dye allows any problems in the artery, including aneurysms, to be seen on the X-ray. Although this test is more invasive and carries more risk than the above tests, it is the best way to locate small (less than 5 mm) brain aneurysms.
How is it treated?
Your doctor will think about several things before deciding the best treatment for you. Things that will determine the type of treatment you receive include your age, size of the aneurysm, any additional risk factors, and your overall health.
Because the risk of a small (less than 10 mm) aneurysm rupturing is low and surgery for a brain aneurysm is often risky, your doctor may want to continue to observe your condition rather than do surgery. If your aneurysm is large or causing pain or other symptoms, though, or if you have had a previous ruptured aneurysm, your doctor may recommend surgery.
The following surgeries are used to treat both ruptured and unruptured brain aneurysms:
Embolization. During this procedure, a small tube is inserted into the affected artery and positioned near the aneurysm. For coil embolization, soft metal coils are then moved through the tube into the aneurysm, filling the aneurysm and making it less likely to rupture. In mesh embolization, mesh is placed in the a
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Một aneurysm não là gì?Một aneurysm não (não) là một khu vực phồng, yếu kém trong các bức tường của một động mạch cung cấp máu cho não. Trong hầu hết trường hợp, một aneurysm não gây ra không có triệu chứng và đi không được chú ý. Trong trường hợp hiếm hoi, não aneurysm ruptures, phát hành máu vào hộp sọ và gây ra một cơn đột quỵ.Khi một aneurysm não ruptures, kết quả được gọi là bệnh sốt xuất huyết dưới màng nhện. Tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của bệnh sốt xuất huyết, tổn thương não hoặc tử vong có thể dẫn đến.Vị trí phổ biến nhất cho não aneurysms là trong mạng lưới của các mạch máu ở não được gọi là vòng tròn của Willis.Nguyên nhân gây ra một aneurysm não?Một người có thể kế thừa khuynh hướng hình thức aneurysms, hoặc aneurysms có thể phát triển do lão hóa và xơ cứng động mạch (xơ vữa động mạch). Một số yếu tố nguy cơ có thể dẫn đến não aneurysms có thể được kiểm soát, và những người khác có thể không. Các yếu tố nguy cơ sau đây có thể làm tăng nguy cơ của bạn cho một aneurysm, hoặc nếu bạn đã có một aneurysm, có thể làm tăng nguy cơ của nó rupturing:Lịch sử gia đình. Những người sử dụng có một lịch sử gia đình của não aneurysms có nhiều khả năng để có một aneurysm so với những người không.Aneurysm trước đó. Những người đã có một aneurysm não có nhiều khả năng để có một.Giới tính. Phụ nữ có nhiều khả năng để phát triển một aneurysm não hoặc bị xuất huyết dưới màng nhện.Chủng tộc. Người Mỹ gốc Phi có nhiều khả năng hơn người da trắng có xuất huyết dưới màng nhện.Cao huyết áp. Nguy cơ xuất huyết dưới màng nhện là lớn hơn những người sử dụng có một lịch sử của bệnh cao huyết áp.Hút thuốc lá. Ngoài việc là nguyên nhân gây ra huyết áp cao, sử dụng thuốc lá có thể tăng đáng kể cơ hội của một aneurysm não rupturing.Các triệu chứng là gì?Hầu hết các aneurysms não gây ra không có triệu chứng và chỉ có thể được phát hiện trong quá trình thử nghiệm cho các điều kiện khác, thường không liên quan. Trong trường hợp khác, một aneurysm unruptured sẽ gây ra vấn đề bằng cách nhấn vào các lĩnh vực trong não. Khi điều này xảy ra, người có thể bị nhức đầu nghiêm trọng, mờ mắt, những thay đổi trong bài phát biểu, và đau cổ, tùy thuộc vào những gì khu vực của não bị ảnh hưởng và làm thế nào xấu là aneurysm là.Các triệu chứng của một aneurysm vỡ não thường thôi bất ngờ. Nếu bạn có bất kỳ triệu chứng sau đây hoặc thông báo cho họ trong người quen của bạn, gọi điện thoại hoặc các dịch vụ khẩn cấp khác ngay lập tức:Bất ngờ, nặng đau đầu đó là khác nhau từ quá khứ đau đầu.Đau cổ.Buồn nôn và ói mửa.Độ nhạy cảm với ánh sáng.Ngất hoặc mất ý thức.Cơn động kinh.Một aneurysm não được chẩn đoán như thế nào?Bởi vì unruptured não aneurysms thường không gây ra bất kỳ triệu chứng, nhiều người được phát hiện ở những người đang được điều trị cho một tình trạng khác nhau.Nếu bác sĩ của bạn tin rằng bạn có một aneurysm não, có thể bạn đang có các xét nghiệm sau đây:Tính chụp cắt lớp (CT) quét. A CT scan có thể giúp xác định máu trong não. Đôi khi đâm thủng thắt lưng có thể được sử dụng nếu bác sĩ nghi ngờ rằng bạn có một aneurysm não bị vỡ với một xuất huyết dưới màng nhện.Tính chụp cắt lớp angiogram (CTA) quét. CTA là một phương pháp chính xác của việc đánh giá mạch máu hơn một tiêu chuẩn CT scan. Cố vấn trưởng sử dụng một sự kết hợp của CT quét, đặc biệt máy tính kỹ thuật và vật liệu tương phản (thuốc nhuộm) tiêm vào máu để sản xuất các hình ảnh của các mạch máu.Cộng hưởng từ 3F (MRA). Tương tự như một cố vấn trưởng, MRA sử dụng một từ trường và xung năng lượng sóng vô tuyến để cung cấp các hình ảnh của các mạch máu bên trong cơ thể. Như với cố vấn trưởng và não 3F, một loại thuốc nhuộm thường được dùng trong MRA để làm cho mạch máu Hiển thị rõ ràng hơn.Não angiogram. Trong thời gian thử nghiệm x-quang này, một ống thông đưa qua một mạch máu trong háng hoặc cánh tay và di chuyển thông qua các tàu vào não. Một loại thuốc nhuộm được sau đó tiêm vào các động mạch não. Như với các xét nghiệm trên, thuốc nhuộm cho phép bất kỳ vấn đề trong các động mạch, bao gồm cả aneurysms, để được nhìn thấy trên tia x. Mặc dù thử nghiệm này là xâm hại hơn và mang nhiều rủi ro hơn so với các cuộc thử nghiệm trên, nó là cách tốt nhất để xác định vị trí não nhỏ (dưới 5 mm) aneurysms.Nó được xử lý như thế nào?Bác sĩ của bạn sẽ suy nghĩ về một vài điều trước khi quyết định điều trị tốt nhất cho bạn. Điều đó sẽ xác định loại điều trị bạn nhận được bao gồm tuổi tác của bạn, kích thước của aneurysm, bất kỳ yếu tố nguy cơ bổ sung và sức khỏe tổng thể của bạn.Bởi vì các nguy cơ của một aneurysm nhỏ (nhỏ hơn 10 mm) rupturing là thấp và phẫu thuật cho một aneurysm não thường nguy hiểm, bác sĩ của bạn có thể tiếp tục quan sát tình trạng của bạn chứ không phải là làm phẫu thuật. Nếu bạn aneurysm lớn hoặc gây đau hoặc các triệu chứng khác, mặc dù, hoặc nếu bạn đã có một aneurysm vỡ trước đó, bác sĩ có thể khuyên bạn nên phẫu thuật.Sau ca phẫu thuật được sử dụng để điều trị cả hai aneurysms bị vỡ và unruptured não:Embolization. Trong thủ tục này, một ống nhỏ đưa vào động mạch bị ảnh hưởng và vị trí gần aneurysm. Cho cuộn dây embolization, cuộn dây kim loại mềm đang di chuyển qua ống vào aneurysm, làm đầy aneurysm và làm cho nó ít có khả năng vỡ. Trong lưới embolization, lưới được đặt trong các bản
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Một chứng phình động mạch não là gì?
Một não (não) phình động mạch là một phồng lên, khu vực yếu kém trong các bức tường của động mạch cung cấp máu cho não. Trong hầu hết các trường hợp, một chứng phình động mạch não gây ra không có triệu chứng và không được chú ý. Trong trường hợp hiếm hoi, vỡ phình động mạch não, giải phóng máu vào hộp sọ và gây ra một cơn đột quỵ.
Khi vỡ não phình động mạch, kết quả được gọi là xuất huyết dưới màng nhện. Tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của xuất huyết, tổn thương não hoặc tử vong có thể xảy ra.
Các vị trí phổ biến nhất cho phình mạch não là trong mạng lưới mạch máu tại các cơ sở của não được gọi là vòng Willis.
Nguyên nhân gây ra một chứng phình động mạch não?
Một người có thể kế thừa các xu hướng để tạo thành túi phình hoặc phình động mạch có thể phát triển vì xơ cứng động mạch (xơ vữa động mạch) và lão hóa. Một số yếu tố nguy cơ có thể dẫn đến chứng phình động mạch não có thể được kiểm soát, và những người khác có thể không. Các yếu tố nguy cơ sau đây có thể làm tăng nguy cơ phình mạch hoặc, nếu bạn đã có một chứng phình động mạch, có thể làm tăng nguy cơ của nó vỡ:
Tiền sử gia đình. Những người có tiền sử gia đình của chứng phình động mạch não có nhiều khả năng để có một chứng phình động mạch hơn so với những người không.
Phình trước. Những người đã có một chứng phình động mạch não có nhiều khả năng để có một.
Giới. Phụ nữ có nhiều khả năng để phát triển một chứng phình động mạch não hoặc bị xuất huyết dưới màng nhện.
Race. Người Mỹ gốc Phi có nhiều khả năng hơn người da trắng có xuất huyết dưới màng nhện.
Cao huyết áp. Nguy cơ xuất huyết dưới nhện lớn ở những người có tiền sử huyết áp cao.
Hút thuốc. Ngoài việc là một nguyên nhân gây ra huyết áp cao, việc sử dụng thuốc lá có thể làm tăng đáng kể cơ hội của một chứng phình động mạch đứt gãy não.
Triệu chứng là gì?
Hầu hết phình mạch não gây ra không có triệu chứng và chỉ có thể được phát hiện trong quá trình kiểm tra cho người khác, thường không liên quan, điều kiện. Trong trường hợp khác, một phình chưa vỡ sẽ gây ra vấn đề này bằng cách nhấn vào các lĩnh vực trong não. Khi điều này xảy ra, người bệnh có thể bị đau đầu nặng, mắt mờ, thay đổi trong bài phát biểu, và đau cổ, tùy thuộc vào những gì các khu vực của não bị ảnh hưởng và làm thế nào xấu phình mạch là.
Các triệu chứng của một chứng phình động mạch não bị vỡ thường đến đột ngột. Nếu bạn có bất kỳ triệu chứng nào sau hoặc thông báo cho họ trong một ai đó bạn biết, hãy gọi dịch vụ khẩn cấp khác ngay lập tức:
Một đột ngột, đau đầu dữ dội đó là khác nhau từ đau đầu trong quá khứ.
Cổ đau đớn.
Buồn nôn và ói mửa.
Nhạy cảm với ánh sáng.
Ngất xỉu hoặc mất mát của ý thức.
Động kinh.
làm thế nào là một chứng phình động mạch não được chẩn đoán?
Bởi vì chứng phình động mạch não chưa vỡ thường không gây ra bất kỳ triệu chứng, nhiều người được phát hiện ở những người đang được điều trị với một điều kiện khác nhau.
Nếu bác sĩ của bạn tin rằng bạn có một chứng phình động mạch não, bạn có thể có các xét nghiệm sau:
Tính toán cắt lớp (CT scan). CT scan có thể giúp xác định chảy máu trong não. Đôi khi chọc tủy sống có thể được sử dụng nếu bác sĩ nghi ngờ rằng bạn có một chứng phình động mạch não bị vỡ với xuất huyết dưới màng nhện.
Điện Toán chụp cắt lớp chụp mạch (CTA) quét. CTA là một phương pháp chính xác hơn để đánh giá mạch máu hơn so với CT chuẩn quét. CTA sử dụng một sự kết hợp của CT, kỹ thuật máy tính đặc biệt, và tương phản vật chất (thuốc nhuộm) tiêm vào máu để tạo ra hình ảnh của các mạch máu.
Cộng hưởng từ mạch máu (MRA). Tương tự như một CTA, MRA sử dụng một từ trường và xung năng lượng sóng vô tuyến để cung cấp hình ảnh của các mạch máu bên trong cơ thể. Như với CTA và chụp động mạch não, một loại thuốc nhuộm thường được sử dụng trong MRA để làm cho các mạch máu hiện lên rõ ràng hơn.
Chụp mạch não. Trong bài kiểm tra X-ray này, một ống thông được đưa vào thông qua một mạch máu ở bẹn hoặc cánh tay và di chuyển lên thông qua các tàu vào trong não. Sau đó một chất nhuộm màu được tiêm vào các động mạch não. Như với các bài kiểm tra trên, thuốc nhuộm cho phép bất kỳ vấn đề trong các động mạch, bao gồm cả túi phình, để được nhìn thấy trên X-quang. Mặc dù thử nghiệm này là xâm lấn hơn và mang nhiều rủi ro hơn so với các bài kiểm tra trên, đó là cách tốt nhất để xác định vị trí nhỏ (nhỏ hơn 5 mm) phình mạch não.
Làm thế nào là nó được điều trị?
Bác sĩ của bạn sẽ suy nghĩ về một vài điều trước khi quyết định điều trị tốt nhất cho bạn. Những điều đó sẽ xác định loại điều trị mà bạn nhận được bao gồm tuổi tác của bạn, kích thước của phình động mạch, bất kỳ yếu tố nguy cơ khác, và sức khỏe tổng thể của bạn.
Bởi vì các nguy cơ của một nhỏ (ít hơn 10 mm) phình đứt gãy là thấp và phẫu thuật cho một bộ não phình thường nguy hiểm, bác sĩ có thể muốn tiếp tục quan sát tình trạng của bạn chứ không phải làm phẫu thuật. Nếu phình động mạch của bạn là đau hay khác lớn hoặc gây ra các triệu chứng, mặc dù, hoặc nếu bạn đã có một túi phình bị vỡ trước đó, bác sĩ có thể đề nghị phẫu thuật.
Các ca phẫu thuật sau đây được sử dụng để điều trị cả chứng phình động mạch não bị vỡ và chưa vỡ:
thuyên tắc. Trong thủ thuật này, một ống nhỏ được đưa vào động mạch bị ảnh hưởng và vị trí gần phình mạch. Đối với cuộn dây thuyên tắc, cuộn dây kim loại mềm này sau đó được chuyển qua ống vào phình động mạch, làm phình mạch và làm cho nó ít có khả năng bị vỡ. Trong thuyên tắc lưới, lưới được đặt trong một
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: