Fiscal incentives can include a fav

Fiscal incentives can include a favorable tax treatment for R&D expenditure, for example in the form of accelerated depreciation, tax holidays, tax credits, or import tariff exemptions. At the same time, financial incentives may include the direct funding of business R&D projects by the government through grants or subsidies, preferential loans (including interest allowances), or equity stakes.
Incentives may influence the MNC’s final R&D location decision when competing locations rate similarly in the rest of the list of attraction factors (OECD 2011). But incentives cannot compensate for a country’s weaknesses in other, more important, location factors, such as the quality of universities and the availability of well-trained engineers and scientists. Since 1990 there has been a widespread increase in governments’ use of incentives to stimulate corporate R&D, including many developing countries like Brazil, India, Malaysia, Mexico, and South Africa (UNCTAD 2005). However, incentives should be offered cautiously, after carefully considering the potential spillovers and linkages and how these would translate to actual benefits for the host economy.
A first obvious policy to promote R&D-intensive FDI is to provide equal opportunities for foreign- owned firms and local firms to gain R&D funding. In terms of governance, most countries have set up public agencies to distribute R&D incentives to business, and IPAs can only inform
foreign investors of the incentives available but lack any control over incentives themselves. However, in some countries like Ireland and Singapore investment promotion agencies may negotiate incentives directly with foreign investors in a more tailored and proactive manner.

Kết quả (Việt) 1:

Ưu đãi tài chính có thể bao gồm một điều trị thuế thuận lợi cho các chi tiêu R & D, ví dụ: trong các hình thức khấu hao nhanh, thuế ngày lễ, các khoản tín dụng thuế hoặc miễn giảm thuế nhập khẩu. Cùng lúc đó, các ưu đãi tài chính có thể bao gồm những tài trợ trực tiếp của doanh nghiệp R & D dự án chính phủ thông qua trợ cấp hoặc trợ cấp, ưu đãi vay vốn (kể cả phụ cấp quan tâm) hoặc vốn chủ sở hữu cổ phần.Ưu đãi có thể ảnh hưởng đến các MNC R & D vị trí quyết định cuối cùng khi cạnh tranh vị trí tỷ lệ tương tự trong phần còn lại của danh sách các yếu tố thu hút (OECD năm 2011). Nhưng ưu đãi không thể bù đắp cho những điểm yếu của một quốc gia trong khác, thêm quan trọng, vị trí các yếu tố như chất lượng của các trường đại học và sự sẵn có của các kỹ sư được đào tạo và các nhà khoa học. Từ năm 1990 đã có một sự gia tăng phổ biến rộng rãi trong chính phủ sử dụng các ưu đãi để kích thích các doanh nghiệp R & D, bao gồm nhiều quốc gia đang phát triển như Brazil, Ấn Độ, Malaysia, Mexico, và Nam Phi (UNCTAD 2005). Tuy nhiên, ưu đãi nên sẽ được cung cấp thận trọng, sau khi cẩn thận xem xét tiềm năng spillovers và mối liên kết và làm thế nào những sẽ dịch các lợi ích thực tế cho nền kinh tế chủ nhà.Một chính sách rõ ràng đầu tiên để thúc đẩy R & D-chuyên sâu FDI là cung cấp cơ hội bình đẳng cho nước ngoài - các công ty thuộc sở hữu và các công ty địa phương để có được R & D tài trợ. Về mặt quản lý nhà nước, hầu hết các nước đã thiết lập các cơ quan công cộng để phân phối các R & D ưu đãi cho doanh nghiệp và IPAs có thể chỉ thông báo choCác nhà đầu tư nước ngoài của các ưu đãi có sẵn nhưng thiếu bất kỳ kiểm soát ưu đãi bản thân. Tuy nhiên, ở một số nước như Ai-Len và Singapore đầu tư quảng cáo cơ quan có thể thương lượng ưu đãi trực tiếp với các nhà đầu tư nước ngoài theo cách thức phù hợp và chủ động hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Ưu đãi tài chính có thể bao gồm ưu đãi về thuế cho các chi phí R & D, ví dụ như trong các hình thức khấu hao nhanh, miễn thuế, tín dụng thuế, hoặc miễn thuế nhập khẩu. Đồng thời, khuyến khích tài chính có thể bao gồm các nguồn tài trợ trực tiếp của dự án kinh doanh R & D của chính phủ thông qua khoản tài trợ hoặc trợ cấp, các khoản vay ưu đãi (kể cả phụ cấp suất), hoặc cổ phần vốn chủ sở hữu.
Ưu đãi có thể ảnh hưởng đến thức R & D quyết định vị trí của MNC khi cạnh tranh lãi suất các địa điểm tương tự trong phần còn lại của danh sách các yếu tố hấp dẫn (OECD 2011). Nhưng ưu đãi không thể bù đắp cho điểm yếu của một quốc gia trong, quan trọng hơn, các yếu tố vị trí khác, chẳng hạn như chất lượng của các trường đại học và sự sẵn có của các kỹ sư và các nhà khoa học được đào tạo tốt. Kể từ 1990, đã có một sự gia tăng phổ biến trong sử dụng các chính phủ ưu đãi để kích thích doanh nghiệp R & D, trong đó có nhiều nước đang phát triển như Brazil, Ấn Độ, Malaysia, Mexico và Nam Phi (UNCTAD 2005). Tuy nhiên, ưu đãi cần được cung cấp một cách thận trọng, sau khi xem xét cẩn thận các ngoại tác tiềm năng và các mối liên kết và làm thế nào những sẽ dịch cho lợi ích thực tế cho nền kinh tế chủ.
Một chính sách rõ ràng đầu tiên để thúc đẩy FDI R & D thâm canh là để cung cấp các cơ hội bình đẳng cho ngoại công ty sở hữu và doanh nghiệp trong nước để đạt được tài trợ R & D. Về quản trị, hầu hết các nước đã thiết lập các cơ quan công cộng để phân phối ưu đãi R & D để kinh doanh, và IPA chỉ có thể thông báo cho
các nhà đầu tư nước ngoài trong những ưu đãi có sẵn nhưng lại thiếu kiểm soát động lực bản thân. Tuy nhiên, ở một số nước như các cơ quan xúc tiến đầu tư Ireland và Singapore có thể đàm phán ưu đãi trực tiếp với các nhà đầu tư nước ngoài một cách phù hợp hơn và chủ động.