The developing world is experiencin

The developing world is experiencing rapid urbanization, with the number of city dwellers
expected to reach 4 billion in 2030, twice the level of 2000. The World Bank’s urban strategy,
grounded in a policy framework that distills lessons from the ongoing Urbanization Reviews
program, aims to ensure that rapid urbanization is managed well for resilient, inclusive, and
sustainable growth. The Bank’s urban agenda is aligned with the twin goals and places greater
emphasis on addressing risk from climate change and improving services for the urban poor.
Programs launched in fiscal 2014 designed to catalyze support for the World Bank’s
priorities included:
• Low-Carbon, Livable Cities. This initiative assists rapidly
growing cities to plan for low-carbon development,
focusing on diagnostics and tools to improve
planning and on new financing instruments. This
year, City Creditworthiness Academy workshops were
conducted in Nairobi, Kenya, and in Seoul, Republic of
Korea, for African and Asian cities, respectively, as the
6.8 million people were
provided with access
to improved sanitation
facilities, 2011–13.
IDA17 Replenishment
T
his year, the International Development Association (IDA) concluded its 17th replenishment (IDA17)
with record financing of Special Drawing Rights (SDR) 34.6 billion (equivalent to $52.1 billion). The
overarching theme of IDA17 is “maximizing development impact.” This theme emphasizes IDA’s role
in leveraging private resources, public resources, and knowledge to deliver results in the world’s poorest
countries. The theme also incorporates a sharper focus on “value for money” through greater efforts to
achieve both concrete results and cost effectiveness.
The special themes for IDA17, to be implemented within the context of each country, include three
areas carried over from IDA16: promoting gender equality, assisting fragile and conflict-affected situations
(FCS), and helping countries to deal with the consequences of climate change, including an agreed-upon
policy action to provide climate change support to an additional 25 IDA countries. Another theme for IDA17
is inclusive growth, which is central to achieving the World Bank Group (WBG) goals. Anchored in the WBG
Strategy, the IDA17 policy package includes a range of policy commitments and performance indicators
under IDA’s four-tier Results Measurement System.
Responding to the increasingly diverse needs of IDA’s clients, the resource allocation framework
for IDA17 was revised to respond more effectively to the challenges facing FCS and small states while
preserving the principle of performance orientation. IDA17 will also provide transitional support to India,
which graduated from IDA during the period of IDA16.
Expected results from projects financed by IDA17 include electricity for an estimated
15 million–20 million people, life-saving vaccines for 200 million children, microfinance loans for more than
1 million women, and basic health services for 65 million people. Some 32 million people will benefit from
access to clean water and another 5.6 million from better sanitation facilities. IDA17 runs from July 1, 2014,
through June 30, 2017.
first step in helping cities to improve their finances and access to capital so that they can
deliver better services and make climate-smart investments.
• Resilient Cities. Working with UN-Habitat, the Rockefeller Foundation, C40, and others,
this program aids cities in managing natural disaster and climate risk, as well as broader
challenges such as economic downturns, public health epidemics, and other systemic
shocks.
• Competitive Cities. This cross-sector initiative provides the leaders of cities and metropolitan
regions with robust analytics on the drivers of city competitiveness; evidence to support

Kết quả (Việt) 1:

Thế giới đang phát triển đang trải qua đô thị hóa nhanh chóng, với số lượng các cư dân thành phốdự kiến sẽ đạt 4 tỷ năm 2030, hai lần mức năm 2000. Ngân hàng thế giới đô thị chiến lược,căn cứ trong một khuôn khổ chính sách distills bài học từ những nhận xét đô thị hóa đang diễn rachương trình, nhằm mục đích để đảm bảo rằng đô thị hóa nhanh chóng được quản lý tốt cho đàn hồi, bao gồm, vàphát triển bền vững. Chương trình nghị sự đô thị của ngân hàng liên kết với mục tiêu đôi và địa điểm lớn hơnnhấn mạnh vào địa chỉ nguy cơ từ biến đổi khí hậu và cải thiện dịch vụ cho người nghèo đô thị.Chương trình đưa ra vào năm 2014 tài chính thiết kế để xúc tác hỗ trợ cho ngân hàng thế giớiưu tiên bao gồm:• Thành phố bon thấp, sống tốt. Sáng kiến này hỗ trợ nhanh chóngCác thành phố đang phát triển để lên kế hoạch cho bon thấp phát triển,tập trung vào chẩn đoán và các công cụ để cải thiệnlập kế hoạch và trên dụng cụ tài chính mới. Điều nàynăm nay, Viện Hàn lâm tín dụng của thành phố, hội thảo đãtiến hành tại Nairobi, Kenya, và tại Seoul, Cộng hòaHàn Quốc, cho các thành phố châu Phi và Châu á, tương ứng, như các6.8 triệu ngườicung cấp truy cậpđể cải thiện vệ sinh môi trườngTiện nghi, 2011-13.IDA17 bổ sungTnăm của mình, Hiệp hội phát triển quốc tế (IDA) kết luận của nó bổ sung 17 (IDA17)với hồ sơ tài chính của đặc biệt vẽ quyền (SDR) 34.6 tỷ đồng (tương đương để 52.1 tỷ USD). CácCác chủ đề bao quát của IDA17 "tối đa hóa phát triển tác động." Chủ đề này nhấn mạnh vai trò của IDAtrong tận dụng nguồn tài nguyên riêng, khu vực tài nguyên và kiến thức để cung cấp các kết quả trong thế giới của người nghèo nhấtQuốc gia. Các chủ đề cũng kết hợp một sắc nét hơn tập trung vào "giá trị cho tiền" thông qua những nỗ lực lớn hơn đểđạt được cả hai kết quả cụ thể và chi phí hiệu quả.Các chủ đề đặc biệt cho IDA17, được thực hiện trong bối cảnh của mỗi quốc gia, bao gồm bakhu vực thực hơn từ IDA16: đẩy mạnh bình đẳng giới, hỗ trợ tình huống dễ vỡ và ảnh hưởng xung đột(FCS), và giúp đỡ các quốc gia để đối phó với những hậu quả của biến đổi khí hậu, bao gồm một thỏa thuậnchính sách các hành động để cung cấp hỗ trợ thay đổi khí hậu cho một bổ sung 25 nước IDA. Các chủ đề khác cho IDA17là bao gồm phát triển, là trung tâm để đạt được các mục tiêu nhóm ngân hàng thế giới (WBG). Thả neo tại WBGChiến lược, IDA17 chính sách gói bao gồm một loạt các cam kết chính sách và các chỉ số hiệu suấtdưới IDA của bốn cấp các hệ thống đo lường kết quả.Đáp ứng nhu cầu ngày càng đa dạng của khách hàng của IDA, khuôn khổ phân bổ tài nguyêncho IDA17 đã được sửa đổi để đáp ứng hiệu quả hơn với những thách thức phải đối mặt với FCS và các tiểu bang nhỏ trong khibảo quản nguyên tắc định hướng hiệu suất. IDA17 cũng sẽ cung cấp hỗ trợ chuyển tiếp đến Ấn Độ,mà tốt nghiệp từ IDA trong giai đoạn IDA16.Các kết quả dự kiến từ dự án tài trợ bởi IDA17 bao gồm điện cho một ước tính15 triệu-20 triệu người, cứu vắc xin cho 200 triệu trẻ em, tài chính vi mô cho vay nhiều hơn1 triệu phụ nữ, và dịch vụ y tế cơ bản nhất 65 triệu người. Một số 32 triệu người sẽ hưởng lợi từtruy cập để làm sạch nước và một 5,6 triệu từ cơ sở vệ sinh tốt hơn. IDA17 chạy từ 1 tháng 7 năm 2014,thông qua 30 tháng 6 năm 2017. bước đầu tiên trong việc giúp đỡ các thành phố để cải thiện tài chính của họ và truy cập vào vốn do đó họ có thểcung cấp dịch vụ tốt hơn và làm cho khí hậu-thông minh đầu tư.• Thành phố đàn hồi. Làm việc với UN-Habitat, Quỹ Rockefeller, C40, và những người khác,chương trình này hỗ trợ thành phố quản lý tự nhiên thiên tai và khí hậu rủi ro, cũng như rộng hơnnhững thách thức như suy giảm kinh tế, Dịch bệnh y tế công cộng, và các hệ thốngnhững cú sốc.• Thành phố cạnh tranh. Sáng kiến cross-lĩnh vực này cung cấp các nhà lãnh đạo thành phố và đô thịcác khu vực với các phân tích mạnh mẽ trên các trình điều khiển của thành phố khả năng cạnh tranh; bằng chứng để hỗ trợ

Kết quả (Việt) 2:

Các nước đang phát triển đang trải qua đô thị hóa nhanh chóng, với số lượng cư dân thành phố
dự kiến sẽ đạt 4 tỷ USD trong năm 2030, gấp đôi mức độ chiến lược đô thị năm 2000. Ngân hàng Thế giới,
căn cứ trong một khuôn khổ chính sách đó chưng cất bài học từ đô thị hóa Nhận xét ​​liên tục
chương trình, mục tiêu để đảm bảo rằng đô thị hóa nhanh chóng được quản lý tốt cho khả năng phục hồi toàn diện và
tăng trưởng bền vững. Chương trình nghị sự đô thị chính của Ngân hàng phù hợp với các mục tiêu sinh đôi và đặt lớn hơn
chú trọng vào việc giải quyết nguy cơ từ biến đổi khí hậu và cải thiện các dịch vụ cho người nghèo đô thị.
Chương trình ra mắt trong năm tài chính 2014 được thiết kế để xúc tác hỗ trợ cho Ngân hàng Thế giới
ưu tiên bao gồm:
• Low-Carbon, Livable Các thành phố. Sáng kiến này giúp nhanh chóng
phát triển thành phố để lập kế hoạch cho sự phát triển các bon thấp,
tập trung vào chẩn đoán và công cụ để cải thiện
quy hoạch và về các công cụ tài chính mới. Này
năm, hội thảo thành phố tín nhiệm Academy đã được
tiến hành tại Nairobi, Kenya, và ở Seoul, Republic of
Korea, cho châu Phi và các nước châu Á, tương ứng, như là
6,8 triệu người được
tiếp cận tốt
để cải thiện điều kiện vệ sinh
cơ sở, 2011-13.
IDA17 Bổ sung
T
năm của mình, Hiệp hội Phát triển Quốc tế (IDA) đã kết luận bổ sung lần thứ 17 của mình (IDA17)
với tài trợ kỷ lục của Quyền rút vốn đặc biệt (SDR) 34,6 tỷ (tương đương $ 52100000000). Các
chủ đề bao quát IDA17 được "tối đa hóa tác động phát triển." Chủ đề này nhấn mạnh vai trò của IDA
trong tận dụng nguồn lực tư nhân, nguồn lực công, và kiến thức để cung cấp kết quả trong nghèo nhất thế giới
các nước. Các chủ đề cũng kết hợp một tập trung hơn vào "giá trị đồng tiền" thông qua những nỗ lực lớn hơn để
đạt được cả hai kết quả cụ thể và hiệu quả chi phí.
Các chủ đề đặc biệt cho IDA17, được thực hiện trong bối cảnh của mỗi quốc gia, bao gồm ba
khu vực thực hơn từ IDA16: thúc đẩy bình đẳng giới, hỗ trợ các tình huống xung đột mong manh và bị ảnh hưởng
(FCS), và giúp các nước đối phó với hậu quả của biến đổi khí hậu, bao gồm một thỏa thuận về
hành động chính sách để cung cấp hỗ trợ biến đổi khí hậu để có thêm 25 nước IDA. Một chủ đề cho IDA17
là tăng trưởng toàn diện, mà là trung tâm để đạt Nhóm Ngân hàng Thế giới (WBG) mục tiêu. Neo trong WBG
Chiến lược, các gói chính sách IDA17 bao gồm một loạt các cam kết chính sách và các chỉ số hiệu suất
dưới bốn tầng Hệ thống Kết quả đo của IDA.
Đáp ứng nhu cầu ngày càng đa dạng của khách hàng IDA, các khung phân bổ nguồn lực
cho IDA17 đã được sửa đổi để đáp ứng tốt hơn với những thách thức phải đối mặt với FCS và các quốc gia nhỏ trong khi
bảo quản các nguyên tắc định hướng thực hiện. IDA17 cũng sẽ cung cấp hỗ trợ chuyển tiếp đến Ấn Độ,
mà tốt nghiệp IDA trong thời gian IDA16.
Kết quả mong đợi từ các dự án được tài trợ bởi IDA17 bao gồm điện cho khoảng
15.000.000-20.000.000 người, vắc xin cứu mạng cho 200 triệu trẻ em, các khoản vay tài chính vi mô cho hơn
1 triệu phụ nữ, và các dịch vụ y tế cơ bản cho 65 triệu người dân. Một số 32 triệu người sẽ được hưởng lợi từ
tiếp cận với nước sạch và khác 5,6 triệu từ các cơ sở vệ sinh tốt hơn. IDA17 chạy từ ngày 1 tháng 7 năm 2014,
thông qua ngày 30 tháng 6, 2017.
Bước đầu tiên trong việc giúp đỡ các thành phố để cải thiện tài chính và tiếp cận nguồn vốn của họ để họ có thể
cung cấp các dịch vụ tốt hơn và thực hiện đầu tư khí hậu thông minh.
• Các thành phố Resilient. Làm việc với UN-Habitat, Quỹ Rockefeller, C40, và những người khác,
điều này hỗ trợ chương trình thành phố trong việc quản lý thiên tai và rủi ro khí hậu, cũng như rộng hơn
những thách thức như suy thoái kinh tế, dịch bệnh y tế công cộng và hệ thống khác
những cú sốc.
• thành phố cạnh tranh. Chủ động liên ngành này cung cấp cho các nhà lãnh đạo của các thành phố và đô thị
khu vực với các phân tích mạnh mẽ trên các trình điều khiển của năng lực cạnh tranh của thành phố; bằng chứng để hỗ trợ