Dear Bien, Tung and Khoa,This has r

Dear Bien, Tung and Khoa,

This has reference to above-mentioned subject.

As you Know we are paying some dealers 10% Cash Discount straight on invoice for payments to be paid in cash/within agreed terms, we have observed rampant misuse of this by some dealers/Sales person.

With immediate effect we are stopping (NOT WITHDRAWING) the 10% cash discount in CIC and WM (if any dealers are paid).

This 10% cash discount will be only paid in form of credit note which dealer can adjust in next payment. This will be strictly followed for cash terms AND/OR terms agreed with them for prompt/cash payment discount eligibility. Account will issue the credit note based on the terms agreed or special approval from Sonia in case of any deviation.

If you have any doubts you can speak to Sonia or feel free to write to me or Anand.

Please do not come with unreasonable demands as we are paying one of the highest discount in market.

Anyway we are going to re work entire discount structure from next financial year which will be well discussed and informed to you all.

Please inform your team accordingly and looking forward for your co-operation.

Warm Regards,

Niraj

Kết quả (Việt) 1:

Thân biên, Tung và Khoa,Điều này đã tham chiếu đến chủ đề nêu trên.Như bạn đã biết chúng ta đang trả một số đại lý 10% tiền mặt giảm giá trực tiếp trên hóa đơn thanh toán để được trả bằng tiền mặt/trong đồng ý điều khoản, chúng tôi đã quan sát thấy hung hăng lạm dụng điều này bởi một số người đại lý bán.Với hiệu lực ngay lập tức chúng ta phải dừng lại (không thu hồi) giảm 10% tiền mặt tại CIC và WM (nếu bất kỳ đại lý được trả tiền). Giảm giá 10% tiền mặt này sẽ được thanh toán chỉ trong các hình thức tín dụng đáng chú ý mà đại lý có thể điều chỉnh trong thanh toán tiếp theo. Điều này sẽ được nghiêm chỉnh theo sau cho điều khoản tiền mặt và/hoặc điều khoản đã đồng ý với họ cho dấu nhắc/tiền mặt thanh toán giảm giá đủ điều kiện. Tài khoản sẽ vấn đề lưu ý tín dụng dựa trên các điều khoản thỏa thuận hoặc đặc biệt sự chấp thuận của Sonia trong trường hợp bất kỳ độ lệch. Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào bạn có thể nói chuyện với Sonia hoặc cảm thấy tự do để viết thư cho tôi hoặc Anand. Xin vui lòng không đi kèm với nhu cầu bất hợp lý như chúng ta đang trả một chiết khấu cao nhất thị trường.Dù sao chúng tôi sẽ để lại công việc giảm giá toàn bộ cấu trúc từ năm tài chính tiếp theo sẽ được thảo luận và thông báo đến tất cả các bạn. Xin vui lòng thông báo cho đội bóng của bạn cho phù hợp và mong cho hợp tác của bạn. Ấm Regards,Niraj

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Biên, Tùng và Khoa,

này có tham chiếu đến đối tượng nêu trên.

Như bạn biết, chúng tôi đang phải trả một số đại lý 10% Giảm giá tiền mặt thẳng trên hóa đơn để thanh toán được trả bằng tiền mặt / trong các điều khoản thỏa thuận, chúng tôi đã quan sát thấy sự lạm dụng tràn lan này bởi một số người kinh doanh / bán hàng.

với hiệu lực ngay lập tức chúng tôi đang dừng (KHÔNG RÚT) giảm giá tiền mặt 10% trong CIC và WM (nếu có đại lý được trả tiền).

giảm giá tiền mặt 10% này sẽ được chỉ được trả bằng hình thức ghi chú tín dụng mà đại lý có thể điều chỉnh trong thanh toán tiếp theo. Điều này sẽ được thực hiện nghiêm túc các kỳ hạn tiền mặt và / hoặc điều kiện thoả thuận với họ để nhắc / tiền mặt đủ điều kiện chiết khấu thanh toán. Tài khoản sẽ cấp giấy báo dựa trên các điều khoản thoả thuận hoặc chấp thuận đặc biệt từ Sonia trong trường hợp có sai lệch.

Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ bạn có thể nói chuyện với Sonia hay cảm thấy tự do để viết thư cho tôi hay Anand.

Xin đừng đi với đòi hỏi vô lý như chúng tôi đang phải trả một số tiền chiết khấu cao nhất trên thị trường.

Dù sao chúng ta sẽ lại làm việc toàn bộ cấu trúc chiết khấu từ năm tài chính tiếp theo sẽ được thảo luận tốt và thông báo đến tất cả các bạn.

Hãy thông báo cho nhóm của bạn cho phù hợp và mong sự hợp tác của bạn.

Warm Regards,

Niraj