Please see the attach file, the Phy

Please see the attach file, the Phytosanitary certificate of mangosteen which we send to Sydney yesterday. That was signed by the DOA OFFICER HERE IN THAILAND . There are all in details;

1. Name and address of the exporter

2. Declared name and address of consignee

3. Number and description of packages

4. Distinguish mark, which include the packing house registration number, orchard registration no. and permit no. of the machine.

5. Place of origin

6. Declared name of conveyance

7. Declared point of entry

8. Name of produce and quantity declared

9. Botanical name of plant


Then, have, additional Declaration and Disinfestation and /or disinfection treatment

10. Date of fumigation

11. Treatment – fumigation

12. Chemical (active ingredient

13. Duration and temperature

14. Concentration



Kindly check, because all of what you have been requested are already there.



Best regards,

Gemma
Marketing Officer
SWIFT CO., LTD
Company's logo
Tel. no. : [phone] - 19
Fax: [phone]

From: vi Hoang [mailto:[e-mail]]
Sent: Friday, July 24, 2015 10:35 AM
To: Gemma Merabe
Cc: Dinh Ve Trinh
Subject: TCTEXPORT

Hi Gemma

Kết quả (Việt) 1:

Xin vui lòng xem tập tin đính kèm, giấy chứng nhận Phytosanitary măng cụt mà chúng tôi gửi đến Sydney vào ngày hôm nay. Đó chữ ký của các sĩ quan DOA đây IN Thái Lan. Đó là tất cả trong chi tiết; 1. tên và địa chỉ của nước xuất khẩu2. tuyên bố tên và địa chỉ của người nhận hàng3. số và mô tả của gói4. phân biệt hiệu, đó bao gồm đóng gói số nhà đăng ký, đăng ký orchard không. và cho phép không. của máy.5. xuất xứ6. khai báo tên của chuyển nhượng7. tuyên bố điểm của mục8. tên của sản phẩm và số lượng tuyên bố9. thực vật tên thực vật Sau đó, có, bổ sung tuyên bố và Disinfestation và/hoặc điều trị khử trùng 10. ngày khử trùng11. điều trị-khử trùng12. hóa chất (thành phần hoạt động13. thời gian và nhiệt độ14. tập trung Vui lòng kiểm tra, vì tất cả những gì bạn đã yêu cầu đã có. Kính thư GemmaTiếp thịCÔNG TY TNHH SWIFTLogo của công tySố ĐT: + 66 34 384 518-19Số Fax: + 66 34 384 521 Từ: vi hoàng [mailto:[e-mail]] Đã gửi: Thứ sáu 24 tháng 7, 2015 10:35 AMTới: Gemma MerabeCc: Đình Ve TrinhChủ đề: TCTEXPORT Hi Gemma

Kết quả (Việt) 2:

Xin vui lòng xem file đính kèm, giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật của măng cụt mà chúng tôi gửi đến Sydney ngày hôm qua. Điều đó đã được ký kết bởi các OFFICER DOA ĐÂY IN THAILAND. Có tất cả các chi tiết; 1. Tên và địa chỉ của các nước xuất khẩu 2. Tên tuyên bố và địa chỉ của người nhận hàng 3. Số lượng và mô tả các gói 4. Phân biệt nhãn hiệu, trong đó bao gồm các số đăng ký nhà đóng gói, đăng ký vườn không. và không có giấy phép. của máy. 5. Xuất xứ 6. Tên tuyên bố của vận chuyển 7. Điểm kê khai nhập cảnh 8. Tên của sản phẩm và số lượng công bố 9. Tên khoa học của cây Sau đó, có, Tuyên bố bổ sung và khử trùng và / hoặc xử lý khử trùng 10. Ngày khử trùng 11. Điều trị - khử trùng 12. Hóa học (hoạt chất 13. Thời gian và nhiệt độ 14. Nồng Vui lòng kiểm tra, bởi vì tất cả những gì bạn đã được yêu cầu đã có. Trân trọng, Gemma đốc Marketing SWIFT CO, LTD. Công ty của logo Tel no:.. 66 34 384 518 - 19 Fax: [phone] Từ: vi Hoang [mailto: [e-mail]] Sent: Thứ 6 24 Tháng 7, 2015 10:35 Để: Gemma Merabe Cc: Dinh Ve Trinh Subject: TCTEXPORT Hi Gemma