While we continue implementing our

While we continue implementing our compliance programme, we are looking far and beyond, seeking to maximize our positive impact on our supply chain. We understand that the task ahead of us is ambitious and challenging. For this reason, we join our efforts with trade unions, non-governmental organisations (NGOs), trade associations, governments, international purchasers and members of civil society to participate in venues for dialogue together with our suppliers and manufacturers.
The clusters of suppliers are defined as spaces of cooperation that involve suppliers, manufacturers, trade unions, business associations and international buyers with the common objective of promoting a sustainable productive environment in a strategic geographical area to develop the Inditex business model within a framework based on the fulfilment of Fundamental Labour Rights.
Inditex currently works by grouping its suppliers into clusters, which are defined as areas for dialogue and multilateral cooperation. The Group has ten clusters in the geographic areas where it has a larger and more significant presence: Spain, Portugal, Morocco, Turkey, India, South East Asia, Bangladesh, China, Brazil and Argentina. These clusters account for some 87% of Inditex's total production

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi chúng tôi tiếp tục thực hiện chương trình tuân thủ của chúng tôi, chúng tôi đang tìm đến nay và hơn thế nữa, tìm kiếm để tối đa hóa chúng tôi tác động tích cực trên chuỗi cung ứng của chúng tôi. Chúng tôi hiểu rằng nhiệm vụ trước của chúng tôi là đầy tham vọng và thách thức. Vì lý do này, chúng tôi tham gia các nỗ lực với đoàn, tổ chức phi chính phủ (Ngo), Hiệp hội thương mại, chính phủ, người mua quốc tế và các thành viên của xã hội dân sự tham gia trong các địa điểm cho cuộc đối thoại cùng với nhà cung cấp và nhà sản xuất của chúng tôi.Cụm nhà cung cấp được định nghĩa là gian hợp tác liên quan đến nhà cung cấp, nhà sản xuất, công đoàn, Hiệp hội doanh nghiệp và người mua quốc tế với mục tiêu phổ biến của việc thúc đẩy một môi trường sản xuất bền vững trong khu vực địa lý chiến lược để phát triển các mô hình kinh doanh Inditex trong một khuôn khổ dựa trên hoàn thành các quyền lao động cơ bản.Inditex hiện nay làm việc bằng cách nhóm các nhà cung cấp thành cụm, được định nghĩa là khu vực đối thoại và hợp tác đa phương. Nhóm có mười cụm trong khu vực địa lý nơi mà nó có một sự hiện diện lớn hơn và quan trọng hơn: Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ma Rốc, Thổ Nhĩ Kỳ, Ấn Độ, Nam đông á, Bangladesh, Trung Quốc, Brazil và Argentina. Cụm các tài khoản cho một số 87% tổng sản lượng của Inditex

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi chúng tôi tiếp tục thực hiện chương trình tuân thủ của chúng tôi, chúng tôi đang tìm kiếm xa và xa hơn nữa, tìm kiếm để tối đa hóa tác động tích cực của chúng tôi về chuỗi cung ứng của chúng tôi. Chúng tôi hiểu rằng nhiệm vụ phía trước của chúng ta là đầy tham vọng và đầy thử thách. Vì lý do này, chúng tôi tham gia vào những nỗ lực của chúng tôi với công đoàn, các tổ chức phi chính phủ (NGO), các hiệp hội thương mại, các chính phủ, mua hàng quốc tế và các thành viên của xã hội dân sự tham gia vào các địa điểm cho các cuộc đối thoại với các nhà cung cấp và nhà sản xuất của chúng tôi.
Các cụm của các nhà cung cấp xác định là không gian của hợp tác liên quan đến các nhà cung cấp, các nhà sản xuất, công đoàn, hiệp hội doanh nghiệp và khách hàng quốc tế với mục tiêu chung là thúc đẩy một môi trường sản xuất bền vững trong một khu vực địa lý chiến lược để phát triển các mô hình kinh doanh Inditex trong một khuôn khổ dựa trên việc thực hiện cơ bản Lao động Quyền.
Inditex hiện đang làm việc bằng cách nhóm các nhà cung cấp của nó thành các cụm, được định nghĩa là khu vực đối thoại và hợp tác đa phương. Tập đoàn có mười cụm trong các khu vực địa lý nơi mà nó có một sự hiện diện lớn hơn và quan trọng hơn: Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Morocco, Thổ Nhĩ Kỳ, Ấn Độ, Đông Nam Á, Bangladesh, Trung Quốc, Brazil và Argentina. Chiếm các cụm cho khoảng 87% tổng sản lượng của Inditex