Dear miyasi112Sorry for the late re

Dear miyasi112

Sorry for the late reply.

We are sorry that you have not received the watch until now
Your item was shipped via DHL on same day as the other watch.
I have coordinated with DHL and they are now investigating on this case.

Honestly, the parcel is most likely Misplaced during shipment or collection OR stolen before shipment reach DHL facility because we just shifted office and we are still sorting our our change address in our account with DHL.

We already file an official trace with our shipper regarding this shipment and wait for their reply.

We understand that you are worried about the shipment and is unhappy that the shipment has take so long.

Please do not worry as you are protected when shopping with eBay and you will not need to pay for anything you did not receive.

please do not worry, We will issue a full refund to you now via Gentleman agreement,
Additional for that, We will give you extra 1 year warranty and 10% discount on your future purchase.

Please understand that this kind of events are beyond our control, Hope that you can forgive us.

We hope to have your kind sympathy to pay us for the item should you receive it on a later date or reject the shipment so that it will be send back to us.

For the Package that is Presumed Lost in Mail

We would be extremely grateful and hope to have your sympathy & Gentlemen Agreement to :-
1. Reject the delivery so that the postman will return the watch back to us if you do not want the watch or
2. Pay for the watch when it arrive.(We had few cases whereby the package is sitting in the post office or struck in Customs and was only delivered after 2 months)

We sincerely regret for all the inconveniences caused and hope you will not penalize us by giving us a DSR rating of 3 or less. We really need a 5 rating to provide a good price.

Kết quả (Việt) 1:

Kính miyasi112Xin lỗi vì tôi trả lời muộn.Chúng tôi rất tiếc là bạn đã không nhận được chiếc đồng hồ cho đến bây giờ Sản phẩm của bạn đã được chuyển qua DHL cùng một ngày như là chiếc đồng hồ khác.Tôi đã phối hợp với DHL và bây giờ họ đang điều tra vụ này.Trung thực, các bưu kiện là hầu hết có khả năng bị đặt sai chỗ trong lô hàng hoặc bộ sưu tập hoặc bị đánh cắp trước khi lô hàng đến cơ sở DHL bởi vì chúng tôi chỉ cần chuyển văn phòng và chúng tôi vẫn còn phân loại chúng tôi chúng tôi địa chỉ thay đổi trong tài khoản của chúng tôi với DHL.Chúng tôi đã nộp một dấu vết chính thức với người gửi hàng của chúng tôi liên quan đến lô hàng này và chờ đợi trả lời của họ.Chúng tôi hiểu rằng bạn đang lo lắng về lô hàng và là không hài lòng rằng lô hàng đã đi lâu dài như vậy.Xin vui lòng không phải lo lắng khi bạn được bảo vệ khi mua sắm với eBay và bạn sẽ không cần phải trả tiền cho bất cứ điều gì bạn không nhận được.Xin vui lòng đừng lo, chúng tôi sẽ phát hành một khoản hoàn lại đầy đủ cho bạn bây giờ thông qua thỏa thuận quý ông, Bổ sung cho rằng, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thêm 1 năm bảo hành và được giảm giá 10% trên mua hàng trong tương lai của bạn.Xin vui lòng hiểu rằng loại sự kiện ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi, Hy vọng rằng bạn có thể tha thứ cho chúng tôi.Chúng tôi hy vọng sẽ có của bạn đám ma: loại để trả tiền cho chúng tôi cho các mục bạn sẽ nhận được nó vào một ngày sau đó hoặc từ chối lô hàng do đó nó sẽ gửi lại cho chúng tôi.Đối với các gói phần mềm là coi là mất trong thưChúng tôi sẽ là vô cùng biết ơn và hy vọng sẽ có thiện cảm & mọi thỏa thuận của bạn:-1. từ chối việc cung cấp vì vậy mà các người phát thơ sẽ trở lại xem lại cho chúng tôi nếu bạn không muốn xem hoặc2. trả tiền cho chiếc đồng hồ khi nó đến. (Chúng tôi đã có vài trường hợp theo đó gói là ngồi ở bưu điện hoặc tấn công ở Hải quan và chỉ được giao hàng sau 2 tháng)Chúng tôi chân thành lấy làm tiếc cho tất cả những bất tiện gây ra và hy vọng bạn sẽ không phạt chúng tôi bằng cách cho chúng tôi một DSR đánh giá 3 hoặc ít hơn. Chúng tôi thực sự cần một đánh giá 5 để cung cấp một mức giá tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa miyasi112 Xin lỗi cho những lời cuối. Chúng tôi rất xin lỗi rằng bạn đã không nhận được đồng hồ cho đến bây giờ mục của bạn đã được chuyển qua DHL trên cùng một ngày như chiếc đồng hồ khác. Tôi đã phối hợp với DHL và họ đang điều tra về trường hợp này. Thành thật mà nói, bưu kiện rất có thể bị thất lạc trong quá trình vận chuyển hoặc thu hOẶC bị đánh cắp trước khi giao hàng đến cơ sở DHL bởi vì chúng tôi chỉ chuyển văn phòng và chúng tôi vẫn đang sắp xếp địa chỉ thay đổi của chúng tôi của chúng tôi trong tài khoản của chúng tôi với DHL. chúng tôi đã nộp một dấu vết chính thức với người gửi hàng của chúng tôi liên quan đến lô hàng này và chờ trả lời của họ. Chúng tôi hiểu rằng bạn đang lo lắng về lô hàng và không hài lòng rằng lô hàng đã mất quá lâu. Xin đừng lo lắng như bạn được bảo vệ khi mua sắm với eBay và bạn sẽ không cần phải trả tiền cho bất cứ điều gì bạn không nhận được . xin đừng lo lắng, chúng tôi sẽ hoàn lại tiền đầy đủ cho bạn bây giờ thông qua thỏa thuận Gentleman, bổ sung cho điều đó, Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thêm bảo hành 1 năm và giảm 10% mua trong tương lai của bạn. Xin hãy hiểu rằng đây là sự kiện nằm ngoài tầm của chúng tôi kiểm soát, Hy vọng rằng bạn có thể tha thứ cho chúng tôi. Chúng tôi hy vọng sẽ có sự đồng cảm của các bạn để trả cho chúng tôi cho các mục mà bạn sẽ nhận được nó vào một ngày sau đó hoặc từ chối lô hàng do đó nó sẽ được gửi lại cho chúng tôi. đối với các gói đó được coi như là mất trong mail Chúng tôi sẽ rất biết ơn và hy vọng sẽ có sự cảm thông của bạn & Hiệp Gentlemen để: - 1. Từ chối cung cấp để đưa thư sẽ trả lại đồng hồ lại cho chúng tôi nếu bạn không muốn xem hoặc 2. Trả tiền cho đồng hồ khi nó đến. (Chúng tôi đã có vài trường hợp mà trong đó các gói phần mềm được ngồi ở bưu điện hay xảy ra vào hải quan và chỉ được giao sau 2 tháng) Chúng tôi rất tiếc cho tất cả những bất tiện gây ra và hy vọng bạn sẽ không phạt chúng tôi bằng cách cho chúng ta một đánh giá DSR 3 hoặc ít hơn. Chúng tôi thực sự cần một đánh giá 5 để cung cấp một mức giá tốt.