6.1 Operating and display component

6.1 Operating and display components
The operating and display components are arranged in three groups at the front and at the rear side of
the system and at the operating panel (Fig. 13).
Beam outlet, footswitch receptacle, laser-stop, the slider for the fibre coupler protection shield, the foot
break, the fibre holder and the front hatch are at the front side of the device. To open the hatch use the
cut-out beside the laser-stop as a door handle (Fig. 1).
Opening the front hatch gives access to the pocket for the foot switch, the storage for the user manual
and the connection for refilling of the cooling liquid (Fig. 2).
At the rear side of the device you will find the key switch, the door interlock connection, the power cord
and the service hatch (Fig. 3).

Kết quả (Việt) 1:

6.1 điều hành và hiển thị các thành phầnHoạt động và hiển thị các thành phần được sắp xếp theo ba nhóm ở phía trước và phía sau bên phảiHệ thống và điều hành bảng (hình 13).Chùm outlet, footswitch thùng, laser-stop, thanh trượt cho lá chắn bảo vệ sợi coupler, bàn chânphá vỡ, người giữ sợi và nở trước đang ở mặt trước của thiết bị. Mở hatch sử dụng cáccắt ra bên cạnh laser-stop là một xử lý cửa (hình 1).Mở cửa phía trước cho phép truy cập để bỏ túi cho chuyển đổi chân, lưu trữ cho hướng dẫn sử dụngvà kết nối cho bơm chất lỏng làm mát (hình 2).Ở phía sau của thiết bị, bạn sẽ tìm thấy các chuyển đổi quan trọng, kết nối viền cửa, dây nguồnvà dịch vụ nở (hình 3).

Kết quả (Việt) 2:

6.1 các thành phần hoạt động và hiển thị
các thành phần hoạt động và hiển thị được sắp xếp theo ba nhóm ở phía trước và ở phía sau của
hệ thống và vào Bảng điều khiển (hình. 13).
Tia ổ cắm, footswitch đựng, laser ngừng, thanh trượt lá chắn quang coupler bảo vệ, chân
nghỉ ngơi, người giữ sợi và nở phía trước là ở phía trước của thiết bị. Để mở nở sử dụng
cut-out bên cạnh laser dừng như tay nắm cửa (Hình. 1).
Mở cửa sập phía trước cho phép truy cập vào các túi để chuyển đổi chân, lưu trữ cho các hướng dẫn sử dụng
và kết nối cho bơm lại của chất lỏng làm mát (Hình. 2).
Ở phía sau của thiết bị bạn sẽ thấy chuyển quan trọng, kết nối liên động cửa, dây điện
và các dịch vụ nở (Hình. 3).