Deciding whether you are eligible f

Deciding whether you are eligible for a visa
Immigration New Zealand collects the information about
you on this form to decide whether you are eligible
for a visitor visa or a limited visa. We may also use the
information to contact you for research purposes or to
advise you on immigration matters.
Collecting the information is authorised by the
Immigration Act 2009 and the Immigration Regulations
made under that Act. You do not have to provide the
information, but if you do not we are likely to decline
your application.
Deciding whether you are eligible to board a flight
to New Zealand
The information we collect may also be used to
determine whether you are allowed to board a flight to
New Zealand. We will not share your personal information
with airline check-in agents; however, we will send a
boarding message to the airline check-in agent based on
the information you have provided in this form.
Immigration New Zealand may also share the information
you have provided with other government agencies that
are entitled to it by law, or with other agencies (as you
have agreed in the declaration).
You are able to ask for the information we hold about you
and have any of it corrected if you think it is necessary.
The address of Immigration New Zealand is PO Box
3705, Wellington, New Zealand. This is not where your
application should be sent.
Other documents we may need
Sometimes we may ask for additional documents or
information to consider with an application.
You may wish to send other documents or information
so that we can consider it with this application. Send
photocopies only (not original documents), as these
documents will not be returned to you. If we need to see
an original document, we will ask you to produce it later.
For more information
If you have questions about completing the form:
• see our website www.immigration.govt.nz/contactus
• phone our call centre on 0508 558 855 (within New Zealand)

Kết quả (Việt) 1:

Quyết định xem bạn có đủ điều kiện xin thị thực Xuất nhập cảnh New Zealand thu thập thông tin về bạn vào biểu mẫu này để quyết định xem bạn có đủ điều kiện cho một thị thực khách truy cập hoặc giới hạn visa. Chúng tôi cũng có thể sử dụng các thông tin liên lạc với bạn cho các mục đích nghiên cứu hoặc đến tư vấn cho bạn về các vấn đề di trú.Thu thập các thông tin được ủy quyền bởi các Đạo luật nhập cư năm 2009 và quy định xuất nhập cảnh thực hiện theo đạo luật đó. Bạn không cần phải cung cấp các thông tin, nhưng nếu bạn không làm chúng tôi có khả năng từ chối ứng dụng của bạn.Quyết định xem bạn có đủ điều kiện để lên chuyến bay New ZealandThông tin chúng tôi thu thập cũng có thể được sử dụng để xác định cho dù bạn được phép để lên một chuyến bay đến Niu Di-lân. Chúng tôi sẽ không chia sẻ thông tin cá nhân của bạn với hãng phòng đại lý; Tuy nhiên, chúng tôi sẽ gửi một Các tin nhắn nội trú với hãng phòng đại lý dựa trên thông tin bạn đã cung cấp trong mẫu đơn này.Xuất nhập cảnh New Zealand cũng có thể chia sẻ thông tin bạn đã cung cấp cho các cơ quan chính phủ khác mà có quyền đến nó bởi pháp luật, hoặc với các cơ quan khác (như bạn đã đồng ý trong tuyên bố).Bạn có thể yêu cầu thông tin chúng tôi nắm giữ về bạn và bất kỳ của nó đã sửa chữa nếu bạn nghĩ rằng nó là cần thiết. Địa chỉ của xuất nhập cảnh New Zealand là PO Box 3705, Oelinhtơn, Niu Di-lân. Đây không phải là nơi của bạn ứng dụng nên được gửi.Các tài liệu khác mà chúng tôi có thể cầnĐôi khi chúng tôi có thể yêu cầu cho các tài liệu bổ sung hoặc thông tin để xem xét với một ứng dụng.Bạn có thể gửi các tài liệu hoặc thông tin do đó chúng tôi có thể xem xét nó với ứng dụng này. Gửi chụp duy nhất (tài liệu không phải bản gốc), như là những tài liệu sẽ không được trả lại cho bạn. Nếu chúng ta cần phải xem một tài liệu ban đầu, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn để sản xuất nó sau này.Cho biết thêm thông tin Nếu bạn có thắc mắc về hoàn thành các hình thức:• Xem contactus www.immigration.govt.nz/ trang web của chúng tôi• điện thoại của chúng tôi trung tâm cuộc gọi 0508 558 855 (trong New Zealand)

Kết quả (Việt) 2:

Quyết định xem bạn có đủ điều kiện để xin thị thực
nhập cảnh New Zealand thu thập các thông tin về
bạn trên mẫu này để quyết định xem bạn có đủ điều kiện
cho một thị thực du lịch hoặc thị thực còn hạn chế. Chúng tôi cũng có thể sử dụng các
thông tin để liên lạc với bạn cho mục đích nghiên cứu hay để
tư vấn cho bạn về vấn đề di trú.
Thu thập các thông tin được ủy quyền của
Đạo Luật Di Trú 2009 và các quy định nhập cư
được thực hiện theo Đạo luật đó. Bạn không cần phải cung cấp các
thông tin, nhưng nếu bạn làm chúng ta không có khả năng từ chối
ứng dụng của bạn.
Quyết định xem bạn có đủ điều kiện để lên một chuyến bay
đến New Zealand
Thông tin chúng tôi thu thập cũng có thể được sử dụng để
xác định xem bạn có được phép lên máy bay một chuyến bay đến
New Zealand. Chúng tôi sẽ không chia sẻ thông tin cá nhân của bạn
với các hãng hàng không đại lý check-in; Tuy nhiên, chúng tôi sẽ gửi một
thông báo lên máy bay của hãng hàng không đến nhận phòng đại lý dựa trên
các thông tin mà bạn đã cung cấp trong mẫu này.
Di trú New Zealand cũng có thể chia sẻ các thông tin
bạn đã cung cấp với các cơ quan chính phủ khác
được hưởng nó bằng luật pháp, hoặc với các cơ quan khác (như bạn
đã đồng ý trong tờ khai).
Bạn có thể yêu cầu thông tin chúng tôi có về bạn
và có bất kỳ sửa chữa nó nếu bạn nghĩ rằng đó là cần thiết.
Các địa chỉ Di trú New Zealand là PO Box
3705, Wellington , New Zealand. Đây không phải là nơi bạn
ứng dụng nên được gửi đi.
Các tài liệu khác, chúng tôi có thể cần
Đôi khi chúng ta có thể yêu cầu thêm tài liệu hoặc
thông tin để xem xét với một ứng dụng.
Bạn có thể gửi tài liệu hoặc thông tin khác
để chúng ta có thể xem xét nó với ứng dụng này. Gửi
bản sao duy nhất (không phải tài liệu gốc), vì đây là những
tài liệu này sẽ không được trả lại cho bạn. Nếu chúng ta cần phải nhìn thấy
một tài liệu ban đầu, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn tạo ra nó sau này.
Để biết thêm thông tin
Nếu bạn có thắc mắc về việc hoàn thành các hình thức:
• xem trang web của chúng tôi www.immigration.govt.nz/contactus
• điện thoại gọi cho trung tâm của chúng tôi trên 0508 558 855 (trong vòng New Zealand)