The challenge for higher priced and

The challenge for higher priced and graded accommodation providers, therefore, is to ensure clear market differentiation between their offering and that of the budget sector. However, as up to 50% of the custom of budget hotels in the UK is from the business market, this suggest that, at present, they are not particularly successful in doing so. The key differentiation that they are able to offer, given that physical attributes no longer provide such clear water, is that of service in its widest sense. There is considerable evidence that there is an accommodation market that is able and willing to pay considerably more for the benefits that attentive.Balmer and Baum (1993) provide a theoretical explanation for this, based on the work of Herzberg.
Accommodation organisation place increasing emphasis on their ability to respond positively to the service demands of their customers and companies such as Ritz Carlton and Marriot have established international reputations for their foucus on service.

Kết quả (Việt) 1:

Thách thức cho các nhà cung cấp chỗ ở giá và xếp hạng cao hơn, do đó, là để đảm bảo thị trường rõ ràng sự khác biệt giữa cung cấp của họ và của ngành ngân sách. Tuy nhiên, khi lên đến 50% của các tùy chỉnh của ngân sách các khách sạn tại Vương Quốc Anh là từ thị trường kinh doanh, điều này cho thấy rằng, hiện nay, họ là không đặc biệt thành công trong làm như vậy. Sự khác biệt quan trọng mà họ có thể cung cấp, cho rằng thuộc tính vật lý không cung cấp như vậy rõ ràng nước, là các dịch vụ trong ý nghĩa rộng nhất của nó. Có rất nhiều bằng chứng là có một thị trường nơi có thể và sẵn sàng để trả tiền nhiều hơn đáng kể cho những lợi ích đó chu đáo.Balmer và Baum (1993) cung cấp một lời giải thích lý thuyết này, dựa trên công việc của Herzberg.Nhà trọ tổ chức nơi ngày càng nhấn mạnh vào khả năng của mình để đáp ứng tích cực với nhu cầu dịch vụ của khách hàng của họ và các công ty như Ritz Carlton và Marriot đã thiết lập các danh tiếng quốc tế cho của họ foucus trên dịch vụ.

Kết quả (Việt) 2:

Thách thức đối với các nhà cung cấp nơi ăn nghỉ tại priced và xếp loại cao hơn, do đó, là để đảm bảo thị trường khác biệt rõ ràng giữa các cung cấp của họ và của ngành ngân sách. Tuy nhiên, có khi lên đến 50% của các tùy chỉnh của khách sạn bình dân ở Anh là từ các thị trường kinh doanh, điều này cho thấy rằng, hiện nay, họ không phải là đặc biệt thành công khi làm như vậy. Sự khác biệt quan trọng mà họ có thể cung cấp, cho rằng các thuộc tính vật lý không còn cung cấp nước rõ ràng như vậy, đó là các dịch vụ theo nghĩa rộng nhất của nó. Có bằng chứng đáng kể rằng có một thị trường nơi ăn nghỉ có khả năng và sẵn sàng trả nhiều hơn đáng kể cho những lợi ích mà attentive.Balmer và Baum (1993) cung cấp một lý thuyết giải thích cho điều này, dựa trên công việc của Herzberg.
trọ nơi tổ chức ngày càng nhấn mạnh về khả năng phản ứng tích cực với các nhu cầu dịch vụ của khách hàng và các công ty như Ritz Carlton và Marriott của họ đã thiết lập danh tiếng quốc tế cho foucus của họ về dịch vụ.