In some developed cities concentrat

In some developed cities concentrations of pollutants have indeed tended to fall over recent decades. This can result from changes in industrial technology or from legislative changes (e.g., clean air legislation, restriction on car use, etc.). In many British cities, for example, legislation since the 1950s has reduced the
burning of coal. As a consequence, fogs have become less frequent and the amount of sunshine has increased. Figure 7.13 shows the overall trends for the UK, and highlights the decreasing fog frequency and increasing sunshine levels (Musk, 1991). Similarly lead concentrations in the air in British cities have declined sharply following the introduction of unleaded petrol (Figure 7.14b) (Kirby, 1995), as they have in Copenhagen (Figure 7.14c) (Fenger, 1999). The concentrations of various pollutants have also been reduced in the Los Angeles area of California. Here, carbon monoxide, nonmethane hydrocarbon, nitrogen oxide, and ozone concentrations have all fallen steadily over the period since the late 1960s (Lents and Kelly, 1993).

Kết quả (Việt) 1:

Trong một số thành phố phát triển nồng độ các chất ô nhiễm có thực sự có xu hướng rơi trong thập kỷ gần đây. Điều này có thể dẫn đến những thay đổi trong công nghệ công nghiệp hoặc lập pháp thay đổi (ví dụ, làm sạch không khí luật, hạn chế về xe hơi sử dụng, vv.). Trong nhiều thành phố khác của Anh, ví dụ, Pháp luật về kể từ những năm 1950 đã giảm cácđốt than. Kết quả là, sương đã trở nên ít thường xuyên và số lượng của ánh nắng mặt trời đã tăng lên. Hình 7,13 cho thấy các xu hướng tổng thể cho Vương Quốc Anh, và nêu bật tần số sương mù giảm và tăng mức độ ánh nắng mặt trời (Musk, 1991). Tương tự như vậy dẫn nồng độ trong không khí ở các thành phố Anh đã giảm mạnh sau khi giới thiệu unleaded xăng (hình 7.14b) (Kirby, 1995), là họ có tại Copenhagen (hình 7.14 c) (Fenger, 1999). Nồng độ các chất ô nhiễm khác nhau cũng đã được giảm vùng Los Angeles, California. Ở đây, khí carbon monoxide, nonmethane hydrocarbon, nitơ oxit và ozon nồng độ có tất cả rơi đều đặn trong khoảng thời gian kể từ cuối thập niên 1960 (Lents và Kelly, 1993).

Kết quả (Việt) 2:

Ở một số thành phố phát triển nồng độ các chất ô nhiễm đã thực sự có xu hướng giảm trong những thập kỷ gần đây. Điều này có thể là kết quả của những thay đổi trong công nghệ công nghiệp hoặc từ những thay đổi pháp lý (ví dụ như pháp luật không khí, sạch sẽ, hạn chế sử dụng xe ôtô, vv). Ở nhiều thành phố của Anh, ví dụ, pháp luật kể từ những năm 1950 đã làm giảm
đốt than. Như một hệ quả, sương mù đã trở nên ít thường xuyên và số lượng của ánh nắng mặt trời đã tăng lên. Hình 7.13 cho thấy xu hướng chung của Vương quốc Anh, và làm nổi bật làm giảm tần sương mù và tăng mức độ ánh nắng mặt trời (Musk, 1991). Tương tự như vậy nồng độ chì trong không khí ở thành phố của Anh đã giảm mạnh sau sự giới thiệu của xăng không chì (hình 7.14b) (Kirby, 1995), khi họ có trong Copenhagen (Hình 7.14c) (Fenger, 1999). Nồng độ các chất ô nhiễm khác nhau cũng đã được giảm ở khu vực Los Angeles của California. Ở đây, nồng độ carbon monoxide, hydrocarbon nonmethane, nitrogen oxide, và ozone đã giảm tất cả đều trong giai đoạn từ cuối năm 1960 (Lents và Kelly, 1993).