It might after all be true that you

It might after all be true that you are only as old as you feel. A British clinic is carrying out new high-tech tests to calculate the “real” biological age of patients based on the rate of physical deterioration. Information on every aspect of a patient’s health, fitness, lifestyle and family medical history is fed in to a computer to work out whether they are older or younger than their calendar age suggests.

The availability and increasing accuracy of the tests has prompted one  leading British gerontologist to call for biological age to be used to determine when workers should retire. He argues that if an employee’s biological or “real” age is shown, for example, to be 55 when he reaches his 65th birthday, he should be encouraged to work for another decade. Apparently most employers only take into account a person’s calendar years, and the two may differ considerably. Some of those prepared to pay a substantial sum of money for the examinations will be able to smugly walk away with medical evidence showing that they really are as young as they feel, giving them the confidence to act and dress as if they were younger. Dr Lynette Yong, resident doctor at the clinic where the tests are offered claims that the purpose of these tests will be to motivate people to improve their health.


The concept of “real” age is set to be come big business in the USA with books and websites helping people work out whether their body is older or younger than their years. Others firmly believe that looks will always be the best indicator of age.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi tất cả, nó có thể là sự thật rằng bạn chỉ là như cũ như bạn cảm thấy. Một phòng khám Anh đang thực hiện thử nghiệm công nghệ cao mới để tính toán tuổi bệnh nhân dựa trên tỷ lệ suy giảm thể chất, sinh học "thật". Thông tin về mọi khía cạnh của một bệnh nhân y tế, thể dục, lối sống và gia đình lịch sử y tế được cho ăn trong một máy tính để làm việc ra cho dù họ đang lớn hoặc trẻ hơn tuổi lịch của họ cho thấy.Tình trạng sẵn có và ngày càng tăng độ chính xác của các xét nghiệm đã nhắc nhở một hàng đầu Anh Quốc gerontologist để gọi cho các lứa tuổi sinh học được sử dụng để xác định khi người lao động phải nghỉ hưu. Ông lập luận rằng nếu một nhân viên sinh học hoặc "thực sự" tuổi sẽ được hiển thị, ví dụ, là 55 khi ông đạt đến sinh nhật lần thứ 65 của ông, ông cần được khuyến khích để làm việc cho một thập kỷ. Rõ ràng hầu hết các nhà tuyển dụng chỉ đưa vào tài khoản của người lịch năm, và cả hai có thể khác nhau đáng kể. Một số những người chuẩn bị để trả một khoản tiền đáng kể cho các kỳ thi sẽ có thể smugly đi bộ với y học bằng chứng cho thấy rằng họ thực sự là nhỏ như họ cảm thấy, tạo cho họ sự tự tin để hành động và ăn mặc như thể họ là trẻ. Tiến sĩ Lynette Yong, các bác sĩ thường trú tại các bệnh viện nơi cung cấp các bài kiểm tra tuyên bố rằng mục đích của các xét nghiệm này sẽ là khuyến khích người dân để cải thiện sức khỏe của họ.Khái niệm về tuổi "thực sự" được thiết lập để đi kinh doanh lớn ở MỸ với những cuốn sách và các trang web giúp mọi người làm việc ra cho dù cơ thể của họ là lớn hay trẻ hơn tuổi của họ. Những người khác chắc chắn có vẻ sẽ luôn luôn là các chỉ số tốt nhất của tuổi.

Kết quả (Việt) 2:

Nó có thể sau khi tất cả là sự thật rằng bạn chỉ như cũ như bạn cảm thấy. Một phòng khám của Anh đang tiến hành thử nghiệm công nghệ cao mới để tính toán "thực sự" tuổi sinh học của bệnh nhân dựa trên tỷ lệ suy giảm về thể chất. Thông tin về mọi khía cạnh của sức khỏe, thể dục, lối sống và gia đình bệnh sử của bệnh nhân được đưa vào một máy tính để làm việc hiểu xem họ đã lớn tuổi hoặc trẻ hơn tuổi lịch của họ đề nghị.

Sự sẵn có và tăng độ chính xác của các bài kiểm tra đã nhắc nhở một trong hàng đầu của Anh lão khoa để gọi cho tuổi sinh học được sử dụng để xác định khi người lao động phải nghỉ hưu. Ông lập luận rằng nếu "thực" tuổi sinh học hoặc của một nhân viên được hiển thị, ví dụ, để được 55 khi ông đạt đến sinh nhật lần thứ 65 của mình, ông cần được khuyến khích để làm việc cho một thập niên nữa. Rõ ràng hầu hết nhà tuyển dụng chỉ đưa vào tài khoản theo năm dương lịch của một người, và hai người có thể khác nhau đáng kể. Một số những người sẵn sàng trả một khoản tiền đáng kể tiền cho các kỳ thi sẽ có thể tự mãn đi bộ với bằng chứng y tế cho thấy rằng họ thực sự là như trẻ khi họ cảm thấy, đem lại cho họ sự tự tin để hành động và ăn mặc như thể họ còn trẻ. Tiến sĩ Lynette Yong, bác sĩ thường trú tại bệnh viện nơi các cuộc thử nghiệm được cung cấp tuyên bố rằng mục đích của các xét nghiệm này sẽ thúc đẩy mọi người để cải thiện sức khỏe của họ.


Các khái niệm của tuổi "thực sự" được thiết lập để được đến các doanh nghiệp lớn ở Mỹ với những cuốn sách và các trang web giúp mọi người làm việc hiểu xem cơ thể của họ là lớn tuổi hoặc trẻ hơn tuổi của họ. Những người khác tin tưởng chắc chắn rằng hình sẽ luôn luôn là chỉ số tốt nhất của tuổi tác.