The module or panel is to be positi

The module or panel is to be positioned in a horizontal plane with the surface to be tested facing upward. The tool illustrated in Figure 24.1 is to be placed on the surface for 1 min, and then drawn across the test surface of the module or panel at a speed of 6 ±1.2 in/s (152.4±30.5 mm/s).

Kết quả (Việt) 1:

Mô-đun hoặc bảng điều khiển là để được vị trí trong một mặt phẳng ngang với bề mặt để được kiểm tra phải đối mặt với trở lên. Các công cụ minh họa trong hình 24.1 là để được đặt trên bề mặt trong 1 phút, và sau đó rút ra trên bề mặt thử nghiệm của các mô-đun hoặc bảng điều khiển ở tốc độ của 6 ±1.2 trong / s (152.4±30.5 mm/s).

Kết quả (Việt) 2:

Các mô-đun hoặc bảng điều khiển là được đặt trong một mặt phẳng nằm ngang với bề mặt được thử nghiệm hướng lên trên. Các công cụ minh họa trong hình 24.1 là để được đặt trên bề mặt trong 1 phút, và sau đó rút ra trên bề mặt thử nghiệm của mô-đun hoặc bảng điều khiển với tốc độ 6 ± 1.2 / s (152,4 ± 30,5 mm / s).