Gold traders will be on the lookout

Gold traders will be on the lookout for any clues on the future of Federal Reserve monetary policy and watching to see whether recent volatility continues in the foreign-exchange and global stock markets next week.

Markets in general have been on a roller-coaster ride lately, with global stocks going into a freefall at the end of last week and Monday, which led to safe-haven demand for gold. U.S. equities then recovered smartly into Thursday, pressuring gold again. Gold also reacted to oscillations in the U.S. dollar.

Much of the original impetus for the stock-market collapse was worries about the health of China’s economy, but as this week wore on, attention returned to the U.S. Federal Open Market Committee. Market participants scaled back expectations on whether policy-makers will hike when they meet next month, providing relief for stocks.

Still, delayed tightening would also be bullish for gold, limiting the downside for the metal even as the Dow Jones Industrial Average bounced nearly 1,300 points from Monday’s low to Thursday’s high.

Comex December settled Friday at $1,134 an ounce, a loss of $25.60, or 2.2% since the previous week. September silver fell 76.6 cents, or 5%, for the week to $14.535. Both rose Friday to pare their weekly losses.

In the weekly Kitco gold survey, retail investors were somewhat split on gold’s direction next week. Among the participants, 98 people, or 42% are bullish on gold next week; 102 voters, or 43%, are bearish on the yellow metal; and 35 people, or 15%, are neutral. However, Wall Street was more bullish. Twelve respondents, or 71%, said they expect to see higher prices next week. Three professionals, or 18%, said they see lower prices, and two people, or 12%, are neutral on gold.

“Let’s face it – the Fed is going to be the only game in town next week,” said Phil Flynn, senior market analyst with Price Futures Group.

With the next FOMC policy meeting now less than three weeks away, decision time is approaching. At one time, interest-rate markets factored in a more than 50% probability of Fed tightening next month, but this has been scaled back to a minority view.

Strong 3.7% economic growth in the second quarter, reported on Thursday, normally would argue in favor of a tightening, Flynn pointed out. However, many feel policy-makers could take a more cautious approach after the recent financial-market volatility and worries about the world’s No. 2 economy, China. In fact, New York Fed President William Dudley, often seen as one of the more influential members of the FOMC, said this week that the case for a rate hike next month was “less compelling to me than it was a few weeks ago.”

The immediate focus is the Fed’s annual Jackson Hole symposium under way in Wyoming. Besides watching for any other commentary from Fed officials in the coming days, traders will continue monitoring economic data for clues on what policy-makers might do. Key reports next week include the Chicago Purchasing Managers Index on Monday, Institute for Supply Management manufacturing survey Tuesday and non-manufacturing survey Thursday, the ADP private-sector jobs report Wednesday and the always-critical monthly jobs report from the Labor Department on Friday.

Frank Lesh, broker and futures analyst with FuturePath Trading, looks for gold to continue reacting to moves in other markets.

“We have a flight to safety into gold at the moment due to currency volatility and uncertainty,” he said. “Of course, a lot of this tied to the Federal Reserve and what they’re going to do, and we won’t know what they’re up to for another three weeks at least. The other point to watch is world equity markets. They are pretty volatile as well. Se we have a bid in gold because of that as well.”

Gold has tended to draw buying lately when stocks have weakened, although if the equity market falls too hard, then liquidation can occur in all markets – including gold – as investors seek to raise cash. The yellow metal historically tends to move inversely to the dollar, with investors buying gold as sort of an alternative currency when the greenback comes under pressure. Additionally, a softer dollar makes all commodities cheaper in other currencies and thus can help demand.

Charles Nedoss, senior market strategist with LaSalle Futures Group, pointed out that Friday was the first day U.S. and Chinese equities have diverged lately. Shanghai stocks rose, while the Dow Jones Industrial Average was modestly softer in the middle of the New York afternoon.

“When the U.S. (stock market) is weak, we tend to catch a bid,” Nedoss said.

Like others, he commented that Fed expectations may well dictate what happens next. He pointed out that Fed Vice Chairman Stanley Fischer was quoted Friday as saying that “it’s too early to tell” what officials might do in September.

“It basically sounds to me like he’s sitting on the fence,” Nedoss said. “How close is the linkage to China and is that going to scare the Fed off from moving?”

By Allen Sykora of Kitco News; [e-mail]

Kết quả (Việt) 1:

Vàng thương nhân sẽ trên lookout cho bất kỳ manh mối về tương lai của chính sách tiền tệ dự trữ liên bang và xem để xem liệu bay hơi tại tiếp tục trong thị trường chứng khoán nước ngoài trao đổi và toàn cầu tiếp theo tuần.Thị trường nói chung đã trên một xe roller-coaster gần đây, với toàn cầu cổ phiếu đi sâu vào freefall vào cuối tuần và ngày Chủ Nhật, dẫn đến nhu cầu Két an toàn-haven vàng. Chứng khoán Mỹ sau đó thu hồi thông minh vào ngày thứ hai, gây áp lực cho vàng một lần nữa. Vàng cũng phản ứng để dao động ở đồng đô la Mỹ.Phần lớn động lực ban đầu cho sự sụp đổ thị trường chứng khoán là lo lắng về sức khỏe của nền kinh tế của Trung Quốc, nhưng như tuần này mặc trên, sự chú ý về Ủy ban thị trường mở liên bang của Hoa Kỳ. Những người tham gia thị trường thu nhỏ trở lại mong đợi ngày cho dù hoạch sẽ đi bộ khi họ gặp nhau vào tháng tới, cung cấp cứu trợ cho cổ phiếu.Tuy nhiên, thắt chặt chậm trễ nào cũng được tăng cho vàng, hạn chế nhược điểm cho kim loại ngay cả khi Dow Jones công nghiệp trung bình trả gần 1.300 điểm từ thấp của thứ hai đến thứ năm của cao.Comex ngày định cư thứ Sáu lúc $ 1.134 người một ounce, mất $25,60, hoặc 2,2% kể từ tuần trước. Ngày bạc đã giảm là 76,6 xu, hoặc 5%, trong tuần để $14.535. Cả hai tăng thứ sáu đến pare lượt thiệt hại của họ.Trong cuộc khảo sát Kitco vàng lượt, nhà đầu tư bán lẻ hơi được tách ngày của vàng hướng tuần tới. Trong số những người tham gia, 98 người, hoặc 42% là bullish trên vàng tiếp theo tuần; 102 cử tri, hoặc 43%, được hướng giảm trên kim loại vàng; và 35 người, hoặc 15%, được trung lập. Tuy nhiên, Wall Street là hơn bullish. Mười hai người trả lời, hoặc 71%, nói rằng họ mong đợi để xem giá cao hơn tiếp theo tuần. Ba chuyên gia hoặc 18%, cho biết họ thấy giá thấp hơn, và hai người, hoặc 12%, là trung lập về vàng."Chúng ta hãy đối mặt với nó-Fed sẽ là trò chơi duy nhất trong thị trấn tuần sau," said Phil Flynn, phân tích thị trường cao cấp với giá tương lai nhóm.Với chính sách FOMC tiếp theo cuộc họp bây giờ ít hơn ba tuần đã qua, quyết định thời gian tiếp cận. Tại một thời gian, tỷ lệ lãi suất thị trường yếu tố xác trong một chi tiết hơn 50% các xác suất của Fed thắt chặt tháng tới, nhưng điều này đã được thu nhỏ lại cho một cái nhìn thiểu số.Mạnh mẽ 3,7% tăng trưởng kinh tế trong quý II, báo cáo ngày thứ năm, thường sẽ tranh luận trong lợi của một thắt chặt, Flynn chỉ ra. Tuy nhiên, nhiều người cảm thấy hoạch có thể mất một cách tiếp cận thận trọng hơn sau khi tại thị trường tài chính bay hơi và lo lắng về nền kinh tế của thế giới số 2, Trung Quốc. Trong thực tế, New York Fed tổng thống William Dudley, thường được xem là một trong những thành viên có ảnh hưởng hơn FOMC, cho biết tuần này là trường hợp cho một tỷ lệ tăng tháng tới "ít hấp dẫn với tôi hơn nó đã một vài tuần trước đây."Tập trung ngay lập tức là hội nghị Jackson Hole hàng năm của Fed theo cách tại Wyoming. Bên cạnh việc xem cho bất kỳ lời bình luận khác từ Fed chức trong những ngày tới, thương nhân sẽ tiếp tục giám sát các dữ liệu kinh tế cho các manh mối về những gì hoạch có thể làm. Báo cáo quan trọng tiếp theo tuần bao gồm chỉ số quản lý Chicago mua vào thứ hai, viện cung cấp quản lý sản xuất khảo sát thứ ba và phi sản xuất khảo sát thứ năm, công ăn việc làm khu vực tư nhân ADP báo cáo thứ tư và luôn luôn quan trọng hàng tháng công ăn việc làm báo cáo từ bộ lao động ngày thứ sáu.Frank Lets, phân tích môi giới và tương lai của FuturePath kinh doanh, tìm kiếm vàng để tiếp tục phản ứng để di chuyển trong các thị trường khác."Chúng tôi có một chuyến bay đến an toàn thành vàng hiện nay do biến động tiền tệ và không chắc chắn," ông nói. "Tất nhiên, rất nhiều điều này gắn với liên bang Reserve và những gì họ đang đi làm, và chúng tôi sẽ không biết những gì họ đang lên đến cho một ba tuần tối thiểu. Vấn đề khác để xem là thị trường chứng khoán thế giới. Họ là khá ổn định là tốt. Nam và chúng tôi có một giá vàng vì đó là tốt."Vàng có xu hướng để vẽ mua gần đây khi cổ phiếu đã làm suy yếu, mặc dù nếu thị trường vốn chủ sở hữu té ngã quá cứng, sau đó thanh lý có thể xảy ra ở tất cả thị trường-bao gồm cả vàng-khi các nhà đầu tư tìm cách để tăng tiền mặt. Kim loại màu vàng trong lịch sử có xu hướng để di chuyển ngược lại đồng đô la, với các nhà đầu tư mua vàng như một loại tiền tệ thay thế khi tiền ở Hoa Kỳ đến dưới áp lực. Ngoài ra, một đồng đô la nhẹ nhàng hơn làm cho tất cả hàng hóa rẻ hơn trong các loại tiền tệ khác và do đó có thể giúp đỡ nhu cầu.Charles Nedoss, cao cấp thị trường chiến lược với LaSalle tương lai nhóm, chỉ ra rằng thứ sáu là ngày Mỹ đầu tiên và Trung Quốc chứng khoán đã tách ra gần đây. Thượng Hải cổ phiếu tăng, trong khi Dow Jones công nghiệp trung bình là khá nhẹ nhàng hơn vào giữa buổi chiều New York."Khi Hoa Kỳ (thị trường chứng khoán) là yếu, chúng tôi có xu hướng để đón một giá thầu," Nedoss nói.Giống như những người khác, ông nhận xét rằng Fed mong đợi cũng có thể dictate những gì xảy ra tiếp theo. Ông chỉ ra rằng Fed phó chủ tịch Stanley Fischer đã được trích dẫn thứ sáu nói rằng "nó là quá sớm để nói" những gì quan chức có thể làm trong tháng chín."Về cơ bản nghe có vẻ với tôi như ông ngồi trên hàng rào," Nedoss nói. "Như thế nào gần là liên kết đến Trung Quốc và là đi để scare Fed off từ di chuyển?"Bởi Allen Sykora Kitco tin tức; [e-mail]

Kết quả (Việt) 2:

Nhà giao dịch vàng sẽ được trên Lookout cho bất kỳ manh mối về tương lai của chính sách tiền tệ của Fed và theo dõi xem liệu biến động gần đây tiếp tục trong ngoại hối và thị trường chứng khoán toàn cầu vào tuần tới. Thị trường nói chung đã được trên một chuyến đi roller-coaster gần đây , với chứng khoán toàn cầu đi vào một cú rơi tự do vào cuối tuần trước và thứ hai, dẫn đến nhu cầu an toàn đối với vàng. Chứng khoán Mỹ phục hồi sau đó thông minh vào Thứ năm, gây sức ép với vàng một lần nữa. Vàng cũng đã phản ứng với dao động của đồng đô la Mỹ. Phần lớn các động lực ban đầu cho sự sụp đổ thị trường chứng khoán là những lo ngại về sức khỏe của nền kinh tế của Trung Quốc, nhưng trong tuần này mặc vào, chú ý trở lại Ủy ban thị trường mở liên bang Mỹ. Tham gia thị trường thu nhỏ lại kỳ vọng vào việc hoạch định chính sách sẽ tăng khi họ gặp nhau vào tháng tới, cung cấp cứu trợ cho cổ phiếu. Tuy nhiên, trì hoãn thắt chặt cũng sẽ tăng giá cho vàng, hạn chế các nhược điểm đối với kim loại thậm chí là bị trả về chỉ số Dow Jones Industrial Average gần 1.300 điểm từ thấp hôm thứ hai đến thứ năm của cao. Comex Tháng Mười Hai giải quyết ngày thứ Sáu tại $ 1,134 một ounce, mất $ 25,60, tương đương 2,2% kể từ tuần trước. Tháng Chín bạc giảm 76,6 cent, tương đương 5%, trong tuần tính đến $ 14,535. Cả hai tăng thứ Sáu để cắt giảm thua lỗ hàng tuần của họ. Trong cuộc khảo sát Kitco tuần, nhà đầu tư bán lẻ đã phần nào chia vào hướng của vàng trong tuần tới. Trong số những người tham gia, 98 người, hoặc 42% là lạc quan về vàng tuần tới; 102 cử tri, hoặc 43%, đang giảm về kim loại màu vàng; và 35 người, hoặc 15%, là trung tính. Tuy nhiên, Wall Street đã tăng nhiều hơn. Mười hai người trả lời, hoặc 71%, cho biết họ mong đợi để xem giá cao hơn trong tuần tới. Ba chuyên gia, hoặc 18%, cho biết họ thấy giá thấp hơn, và hai người, hay 12%, là trung lập về vàng. "Hãy đối mặt với nó - Fed sẽ là trò chơi duy nhất trong thị trấn vào tuần tới", Phil Flynn nói, phân tích thị trường cao cấp với giá Futures Group. Với các cuộc họp chính sách của FOMC tới bây giờ chưa đầy ba tuần nữa, thời gian quyết định đang đến gần. Tại một thời gian, thị trường lãi suất yếu tố trong một xác suất hơn 50% của Fed thắt chặt vào tháng tới, nhưng điều này đã được thu nhỏ lại đến một quan điểm thiểu số. Tăng trưởng kinh tế 3,7% trong quý II, báo cáo vào thứ năm, thông thường sẽ tranh luận ủng hộ việc thắt chặt, Flynn đã chỉ ra. Tuy nhiên, nhiều người cảm thấy các nhà hoạch định chính sách có thể mất một cách tiếp cận thận trọng hơn sau khi các biến động thị trường tài chính gần đây và lo lắng về số 2 nền kinh tế của thế giới, Trung Quốc. Trong thực tế, New York Chủ tịch Fed William Dudley, thường được xem là một trong những thành viên có ảnh hưởng nhiều hơn của FOMC, cho biết trong tuần này là trường hợp cho tăng lãi suất vào tháng tới là "ít hấp dẫn đối với tôi hơn là một vài tuần trước đây." Trọng tâm trước mắt là hàng năm hội nghị Jackson Hole của FED diễn ra ở Wyoming. Bên cạnh đó xem cho bất kỳ bình luận khác từ các quan chức Fed trong những ngày tới, thương nhân sẽ tiếp tục theo dõi các dữ liệu kinh tế cho các đầu mối về những gì nhà làm chính sách có thể làm. Báo cáo quan trọng vào tuần tới bao gồm các Chicago Purchasing Managers Index hôm thứ Hai, Viện Quản lý Cung khảo sát sản xuất thứ ba và khảo sát phi sản xuất thứ Năm, ADP việc làm khu vực tư nhân báo cáo thứ tư và các công việc hàng tháng luôn luôn quan trọng báo cáo từ Bộ Lao động hôm thứ Sáu. Frank Lesh, nhà môi giới và tương lai phân tích của FuturePath Trading, trông cho vàng tiếp tục phản ứng với các động thái tại các thị trường khác. "Chúng tôi có một chuyến bay đến an toàn vào vàng tại thời điểm này do biến động tiền tệ và sự không chắc chắn," ông nói. "Tất nhiên, rất nhiều này gắn liền với dự trữ liên bang và những gì họ đang đi làm, và chúng ta sẽ không biết những gì họ đang lên thêm ba tuần ít nhất. Điểm khác để xem là thị trường chứng khoán thế giới. Họ là khá dễ bay hơi là tốt. Se chúng tôi có giá thầu vàng vì đó là tốt ". Vàng có xu hướng rút ra mua gần đây khi cổ phiếu đã suy yếu, mặc dù nếu thị trường chứng khoán giảm quá cứng, sau đó thanh lý có thể xảy ra ở tất cả các thị trường - bao gồm vàng - như các nhà đầu tư tìm cách huy động tiền mặt. Các kim loại màu vàng lịch sử có xu hướng di chuyển ngược chiều với đồng USD, với các nhà đầu tư mua vàng như một loại tiền tệ thay thế khi đồng USD đi kèm theo áp lực. Ngoài ra, một đồng đô la mềm mại làm cho tất cả các mặt hàng rẻ hơn các đồng tiền khác và do đó có thể giúp cầu. Charles Nedoss, chiến lược gia thị trường cao cấp với LaSalle Futures Group, đã chỉ ra rằng thứ sáu là ngày đầu tiên của Mỹ và chứng khoán Trung Quốc đã tách ra thời gian gần đây. Cổ phiếu Thượng Hải tăng, trong khi chỉ số Dow Jones Industrial Average là khiêm tốn nhẹ nhàng hơn ở giữa buổi chiều New York. "Khi Hoa Kỳ (TTCK) là yếu, chúng ta có xu hướng bắt một thầu", Nedoss nói. Giống như những người khác, ông nhận xét ​​rằng kỳ vọng Fed cũng có thể sai khiến những gì xảy ra tiếp theo. Ông chỉ ra rằng Fed Phó Chủ tịch Stanley Fischer đã được trích dẫn thứ Sáu nói rằng "vẫn còn quá sớm để nói" những gì các quan chức có thể làm trong tháng Chín. "Về cơ bản nó nghe giống như là anh đang ngồi trên hàng rào", Nedoss nói. "Làm thế nào gần là các mối liên hệ với Trung Quốc và là sẽ hù dọa Fed tắt từ di chuyển?" By Allen Sykora của Kitco News; [e-mail]